রামচরিতের সেই মহাকাব্যিক মুহূর্তে, রাম তাঁর ধনুক প্রস্তুত করে তীর সাজিয়ে, ক্রুদ্ধ হয়ে জামদগ্ন্যকে বললেন, “তুমি একজন ব্রাহ্মণ, যাঁকে আমি এবং বিশ্বামিত্র সম্মান করি। তাই তোমার প্রাণনাশকারী এই তীর আমি তোমার বিরুদ্ধে ব্যবহার করতে পারি না। তবে আমি তোমার পথ ধ্বংস করব, অথবা তোমার তপস্যার শক্তিতে জয় করা অনন্য পৃথিবীগুলো আঘাত করব—এটাই আমার সংকল্প। এই বিষ্ণুর তীর কখনও বৃথা যায় না; তার শক্তিতে শক্তির অহংকার বিনষ্ট হয়।” রামের হাতে পরমাস্ত্র দেখে, ব্রহ্মা-সহ সকল দেবতা, ঋষিগণ, গন্ধর্ব, অপ্সরা, সিদ্ধ, চারণ, কিন্নর, যক্ষ, রাক্ষস, নাগ—সবাই সেখানে উপস্থিত হলেন, সেই মহান ও বিস্ময়কর ঘটনাটি দেখার জন্য। তখন সমগ্র বিশ্ব স্থবির হয়ে গেল, রাম পরম ধনুক হাতে দাঁড়িয়ে। জামদগ্ন্য রামের দীপ্তিতে নিস্তেজ হয়ে আনন্দিত চোখে রামের দিকে তাকালেন। ধীরে, কোমলভাবে তিনি বললেন, “অনেক আগে আমি পৃথিবী কাশ্যপকে দান করেছিলাম; কাশ্যপ আমায় বলেছিলেন, নিজের দানে আমি যেন বাস না করি। তাই গুরু আজ্ঞা পালন করে আমি রাতে পৃথিবীতে থাকি না; সেই থেকে আমি কাশ্যপের কথার মান রেখেছি। রাঘব, আমার পথ ধ্বংস করো না; আমি চিন্তার গতিতে মহেন্দ্র পর্বতে চলে যাব। রাম, তপস্যার শক্তিতে জয় করা আমার অনন্য পৃথিবীগুলোকে তোমার শ্রেষ্ঠ তীর দিয়ে আঘাত করো, যেন বিনাশের সময় না আসে। আমি জানি, তুমি অমর মধু-বধকারী, দেবতাদের অধিপতি; তোমার ধনুক স্পর্শেই কল্যাণ হোক, হে শত্রুদের দগ্ধকারী। দেবতারা এখানে উপস্থিত, তোমার অতুল কর্ম ও যুদ্ধশক্তি দেখছে। রাঘব, আমার জন্য লজ্জার কারণ নয়—তুমি তিন জগতের অধিপতি। দৃঢ় প্রতিজ্ঞ রাম, তুমি শ্রেষ্ঠ তীর ছাড়ো; তারপর আমি মহেন্দ্র পর্বতে চলে যাব।” জামদগ্ন্য রাম এভাবে বলার পর, দশরথপুত্র রাম তাঁর পরম তীর ছেড়ে দিলেন। রামের তীর জামদগ্ন্যর তপস্যায় জয় করা পৃথিবীগুলোকে আঘাত করল; তখন জামদগ্ন্য দ্রুত মহেন্দ্র পর্বতের দিকে চলে গেলেন। চারদিকে শান্তি ফিরে এল, দেবতা ও ঋষিগণ রামের প্রশংসা করলেন। জামদগ্ন্যপুত্র রাম দশরথপুত্র রামকে সম্মান জানালেন; তারপর তাঁকে পরিক্রমা করে নিজের পথে চলে গেলেন। এটি ছিল সপ্তাত্তরতম সর্গ। এখন শুনুন— জামদগ্ন্য রাম চলে গেলে, শান্তচিত্ত, বিখ্যাত দশরথপুত্র রাম ধনুকটি অসীম শক্তিধর বরুণের হাতে তুলে দিলেন। তারপর তিনি ঋষিগণকে, বিশেষত বসিষ্ঠকে প্রণাম করে, তাঁর পিতার কাছে গেলেন, যিনি তখন উদ্বিগ্ন ছিলেন। রাম বললেন, “জামদগ্ন্য রাম চলে গেছেন; এখন চার শাখার সেনা অযোধ্যার দিকে যাত্রা করুক, আপনি রক্ষক হয়ে।” রামের কথা শুনে, দশরথ তাঁর পুত্রকে দু’হাতে জড়িয়ে ধরলেন, মাথায় চুম্বন করলেন। জামদগ্ন্য রামের প্রস্থানের কথা শুনে রাজা আনন্দিত ও উল্লসিত হলেন; মনে হল, যেন তিনি ও তাঁর পুত্র নতুন করে জন্ম নিয়েছেন। রাজা সেনাকে অগ্রসর হওয়ার আদেশ দিলেন, এবং দ্রুত অযোধ্যায় প্রবেশ করলেন—শোভিত পতাকা, ব্যানার, ঢাক-ঢোলের শব্দে মুখরিত নগর। রাজপথে ফুল ছড়ানো, জল ছিটানো, শুভলক্ষণ হাতে নগরবাসীরা রাজাকে স্বাগত জানালেন। রাজা প্রবেশ করলেন জনাকীর্ণ, অলংকৃত নগরে, দূর থেকে নাগরিক, ব্রাহ্মণ, নগরবাসীরা তাঁকে অভ্যর্থনা জানালেন। তাঁর পুত্র ও গৌরবময় সঙ্গীদের সাথে রাজা প্রিয় প্রাসাদে প্রবেশ করলেন, যা হিমবত পর্বতের মতো দ্যুতিময়। রাজা তাঁর পরিবারে আনন্দে মেতে উঠলেন, সকল ইচ্ছা পূর্ণ হল; কৌশল্যা, সুমিত্রা, ও সুন্দরী কৈকেয়ীও আনন্দে উল্লসিত হলেন। বধূদের অভ্যর্থনার জন্য রাজপরিবারের নারীগণ প্রস্তুত হলেন; তাঁরা সীতা ও উর্মিলা, সৌভাগ্যবতী দুই বধূকে গ্রহণ করলেন। কুশধ্বজের দুই কন্যাকে শুভকথা, উপহার, সুন্দর পোশাকে সাজিয়ে রাজনারীগণ গ্রহণ করলেন। সবাই দ্রুত দেবতাদের মন্দিরে পূজা করলেন, এবং তখন রাজপুত্ররা সম্মানীয়দের প্রণাম করলেন। নারীগণ, আনন্দে, স্বামীদের সঙ্গে একান্তে মিলিত হলেন; বিবাহের পর, দক্ষ, ধনবান, বন্ধুসম্পন্ন পুরুষেরা পিতাকে সেবা করলেন। কিছুদিন পরে, দশরথ তাঁর পুত্রকে বললেন—কৈকেয়ীর পুত্র ভরতকে, রঘুবংশের আনন্দকে—“এটি কেকয় রাজার পুত্র, এখানে অবস্থান করছে, প্রিয় পুত্র। তোমার বীর মামা যুধাজিত তোমাকে নিতে এসেছেন।” দশরথের কথা শুনে, ভরত ও শত্রুঘ্ন পিতার ও রামের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, যাত্রার প্রস্তুতি নিলেন। তাঁরা মায়েদের কাছে গেলেন; যুধাজিত ভরত ও শত্রুঘ্নকে পেয়ে খুব আনন্দিত হলেন। এইভাবে, রামের পরম তীরের মহিমা, জামদগ্ন্যর পরাজয়, রাজপরিবারের আনন্দ, এবং ভরত-শত্রুঘ্নের যাত্রা—সব মিলিয়ে অযোধ্যার সেই স্মরণীয় অধ্যায় শেষ হল।