জামদগ্নি-পুত্র পরশুরাম বললেন, “এই ধনুকটি আমি মহেন্দ্র পর্বতে তপস্যার শক্তি নিয়ে রেখে এসেছিলাম; কিন্তু যখন শুনলাম এই ধনুক ভাঙা হয়েছে, তখন দ্রুত এখানে চলে এসেছি। হে রাম, এই মহা বিষ্ণু-ধনুক পিতামহ ও পিতার কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে এসেছে। তুমি ক্ষত্রিয় ধর্ম পালন করো—এই উৎকৃষ্ট ধনুকটি গ্রহণ করো। জয়ী বাণটি এই শ্রেষ্ঠ ধনুকে সংযুক্ত করো; যদি তুমি সক্ষম হও, হে কাকুত্স্থবংশীয়, তবে আমি তোমাকে দ্বন্দ্বযুদ্ধে আহ্বান করব।” এবার বালকাণ্ডের ঊনসত্তরতম অধ্যায় শুরু হলো। জামদগ্নি-পুত্রের কথা শুনে দশরথপুত্র রাম, পিতার প্রতি সম্মান দেখিয়ে, প্রথমে তাঁকে এবং পরে রামকে উদ্দেশ্য করে বললেন, “হে ভৃগুবংশীয়, তোমার কীর্তির কথা আমি শুনেছি; আমরা তোমাকে সম্মান করি, কারণ তুমি ব্রাহ্মণ এবং পিতৃঋণ শোধ করেছ। তুমি আমাকে দুর্বল, বীর্যহীন ও ক্ষত্রিয়ধর্ম পালনে অক্ষম মনে করো; আজ তুমি আমার শক্তি প্রত্যক্ষ করো।” এ কথা বলে রাম ক্রুদ্ধ হয়ে পরশুরামের হাতে থাকা মহাশক্তিশালী ধনুক ও বাণ তুলে নিলেন। তিনি ধনুকে প্রস্তুত করলেন, বাণ সংযোজন করলেন এবং উত্তেজিত কণ্ঠে পরশুরামকে বললেন, “তুমি ব্রাহ্মণ, যেমন বিশ্বামিত্রও; তাই, হে রাম, আমি তোমার প্রাণনাশী বাণ ব্যবহার করতে পারি না। তোমার এই পথ আমি ধ্বংস করব, অথবা তোমার তপস্যায় জয়ী স্বর্গলোকগুলো এই বাণে আঘাত করব—এটাই আমার সংকল্প। কারণ, এই বিষ্ণুবাণ কখনো বৃথা যায় না; শক্তির অহংকার বিনাশের জন্যই এর ব্যবহার।” রাম যখন এই মহাশক্তিধর ধনুক ধারণ করলেন, তখন সমস্ত দেবতা, ব্রহ্মাসহ ঋষিগণ সেখানে একত্রিত হলেন। গান্ধর্ব, অপ্সরা, সিদ্ধ, চারণ, কিন্নর, যক্ষ, রাক্ষস ও নাগরাও সেই মহাশ্চর্যময় দৃশ্য দেখতে জড়ো হলেন। তখন সমস্ত বিশ্ব স্তব্ধ হয়ে গেল; রাম মহাধনুক হাতে দাঁড়িয়ে আছেন—জামদগ্নিপুত্র শক্তিহীন হয়ে আনন্দভরে রামের দিকে চেয়ে রইলেন। রামের দীপ্তিতে তিনি নিস্তেজ হয়ে ধীরে, কোমলস্বরে, পদ্মনয়নের রামকে বললেন, “অনেক আগে আমি পৃথিবী কাশ্যপকে দান করেছিলাম; তখন কাশ্যপ আমায় বলেছিলেন, নিজের দানকৃত ভূমিতে যেন আমি রাত্রে অবস্থান না করি। সেই আদেশ মেনে আমি কখনোই রাতের বেলায় পৃথিবীতে থাকি না, কাকুত্স্থবংশীয়, এই প্রতিজ্ঞা আমি রক্ষা করে আসছি। অতএব, হে বীর, আমার এই পথ বিনষ্ট করো না; আমি চিন্তার গতিতে মহেন্দ্র পর্বতে চলে যাবো। আমার তপস্যায় জয়ী স্বর্গলোকগুলোতে তুমি তোমার বাণ প্রয়োগ করো, যেন প্রলয়ের সময় না আসে। আমি জানি, তুমি অমর মধুসূদন, দেবতাদের অধিপতি; এই ধনুক স্পর্শেই তোমার মঙ্গল হোক, হে শত্রুনাশী। দেবতাগণ ও ঋষিগণও তোমার অনুপম কীর্তি দেখতে উপস্থিত হয়েছেন। এই ঘটনা আমার জন্য লজ্জার নয়—তুমি তিনভুবনের অধীশ্বর, তোমার দ্বারা পরাভূত হওয়াটাই স্বাভাবিক। হে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ রাম, তুমি অতুল বাণটি নিক্ষেপ করো; তারপর আমি মহেন্দ্র পর্বতে চলে যাবো।” জামদগ্নিপুত্র এভাবে বলার পর, দশরথনন্দন রাম মহাশক্তিশালী বাণটি নিক্ষেপ করলেন। তখন জামদগ্নিপুত্র দেখলেন, তাঁর তপস্যায় জয়ী স্বর্গলোকগুলো রামের বাণে বিদীর্ণ হয়েছে; তিনি দ্রুত মহেন্দ্র পর্বতে চলে গেলেন। তখন দিক ও দিকান্তর নির্মল হয়ে উঠল; দেবতা ও ঋষিগণ রামকে প্রশংসা করলেন। জামদগ্নিপুত্র রাম দশরথনন্দন রামকে সম্মান জানিয়ে, তাঁর চারদিকে পরিক্রমা করে নিজ পথে রওনা হলেন। এরপর শুরু হলো সপ্তাত্তরতম অধ্যায়। যখন পরশুরাম চলে গেলেন, তখন শান্তচিত্ত রাম, দশরথপুত্র, বিপুল খ্যাতি নিয়ে, ধনুকটি অপরিমেয় বরুণের হাতে অর্পণ করলেন। তারপর তিনি ঋষিগণের, বিশেষত বশিষ্ঠের চরণে প্রণাম করে, পিতার কাছে গেলেন, যিনি রঘুবংশের গৌরব। তিনি বললেন, “জামদগ্নিপুত্র রাম চলে গেছেন; এখন চারদলীয় সেনাবাহিনী তোমার রক্ষায় অযোধ্যার দিকে যাত্রা করুক।” রামের কথা শুনে রাজা দশরথ দুই হাতে পুত্র রামকে আলিঙ্গন করলেন ও তাঁর মাথায় চুম্বন করলেন। রাম চলে গেছেন শুনে রাজা আনন্দে আপ্লুত হলেন; যেন তিনি ও তাঁর পুত্র নতুন করে জন্ম নিয়েছেন। তিনি সেনাবাহিনীকে অগ্রসর হতে আদেশ দিলেন এবং দ্রুত নগরের দিকে রওনা হলেন, যেখানে পতাকা ও ব্যানারে সজ্জিত রাজপথ, ঢোল-বাদ্য ও সংগীতের আওয়াজে মুখরিত। রাজপথ স্নিগ্ধ জলে সিঞ্চিত ও ফুলে ফুলে ছাওয়া ছিল; নগরবাসী শুভ দ্রব্য হাতে রাজাকে নগরের দ্বারে অভ্যর্থনা জানালেন। রাজা জনসমাগমে পূর্ণ ও অলংকৃত নগরে প্রবেশ করলেন; নাগরিক, ব্রাহ্মণ ও নগরবাসীরা দূর থেকে তাঁকে অভ্যর্থনা জানালেন। পুত্র ও গৌরবময় সঙ্গীদের সঙ্গে মহারাজ প্রিয় প্রাসাদে প্রবেশ করলেন, যা যেন হিমালয়শৃঙ্গের মতো দীপ্তিমান। রাজা আপনজনদের সঙ্গে গৃহে আনন্দে মগ্ন হলেন, সকল অভিলাষ পূর্ণ হলো; কৌশল্যা, সুমিত্রা ও সুন্দরী কৈকেয়ীও আনন্দে উদ্বেলিত হলেন। রাজপরিবারের অন্যান্য মহিলারা যেমন নববধূদের অভ্যর্থনায় ব্যস্ত, তেমনি তাঁরা সীতাকে, মহাভাগ্যবতী, এবং উর্মিলাকেও সাদর গ্রহণ করলেন।