অর্জুন সাধারণ বুদ্ধি গ্রহণ করে মৃত্যুর কারণ হয়েছিল; তার পিতার নিষ্ঠুর ও অনুচিত হত্যার কথা শুনে, সে ক্রোধে বারবার ক্ষত্রিয়দের ধ্বংস করেছিল। আমি সমগ্র পৃথিবী লাভ করে, সেই পৃথিবী মহাত্মা কশ্যপকে যজ্ঞের শেষে দান করেছিলাম, হে রাম, পুণ্যকর্মের ফলস্বরূপ। পৃথিবী দান করে, আমি মহেন্দ্র পর্বতে তপশক্তিতে অবস্থান করছিলাম; কিন্তু ধনুর ভঙ্গের কথা শুনে, দ্রুত এখানে চলে এসেছি। এইভাবে, হে রাম, বিষ্ণুর এই মহান ধনু পিতা ও পিতামহের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে এসেছে; ক্ষত্রিয় ধর্মকে সম্মান জানিয়ে, তুমি এই উৎকৃষ্ট ধনু গ্রহণ করো। বিজয়ী তীরটি এই শ্রেষ্ঠ ধনুর সঙ্গে সংযুক্ত করো; যদি তুমি সক্ষম হও, হে ককুত্স্থবংশীয়, তবে আমি তোমাকে দ্বন্দ্বযুদ্ধের অনুমতি দেব। এখন, বালকাণ্ডের গৌরবময় রামায়ণের ছিয়াত্তরতম অধ্যায় শুরু হচ্ছে। তখন, জামদগ্ন্য রামার কথা শুনে, দশরথপুত্র রাম, শ্রদ্ধাবশত, প্রথমে পিতাকে এবং পরে রামাকে কথা বললেন। তিনি বললেন, “ভার্গব, তোমার কৃতকর্ম আমি শুনেছি; আমরা তোমাকে সম্মান করি, হে ব্রাহ্মণ, কারণ তুমি পিতৃঋণ পূরণ করেছ। তুমি আমাকে শক্তিহীন, বীর্যহীন এবং ক্ষত্রিয় ধর্ম পালন করতে অক্ষম মনে করো; আজ আমার ক্ষমতা দেখো।” এভাবে বলার পর, রাঘব, ক্রুদ্ধ হয়ে, ভার্গবের শক্তিশালী অস্ত্র এবং তার হাতে থাকা তীর নিয়ে নিলেন, বীরত্বে দ্রুত। রাম ধনুতে তীর সংযোজন করে প্রস্তুত করলেন; তারপর, ক্রুদ্ধ হয়ে, জামদগ্ন্যকে বললেন, “তুমি ব্রাহ্মণ এবং আমার শ্রদ্ধার যোগ্য, যেমন বিশ্বামিত্রও; তাই, হে রাম, আমি তোমার বিরুদ্ধে প্রাণনাশক তীর ছাড়তে পারি না। হয় আমি তোমার এই পথ ধ্বংস করব, হে রাম, অথবা তোমার তপশক্তিতে অর্জিত অপরাজিত লোকগুলোকে আঘাত করব—এটাই আমার সংকল্প। এই বিষ্ণুর দিবার তীর কখনো বৃথা যায় না; তার শক্তিতে অহংকার বিনষ্ট হয়।” রাম সর্বোচ্চ অস্ত্র ধারণ করেছেন—এ দৃশ্য দেখতে সকল দেবতা, ঋষিগণ, ব্রহ্মার নেতৃত্বে সেখানে সমবেত হলেন। গন্ধর্ব, অপ্সরা, সিদ্ধ, চারণ, কিন্নর, যক্ষ, রাক্ষস, নাগরাও সেই মহান ও বিস্ময়কর ঘটনা দেখার জন্য একত্রিত হলেন। বিশ্ব স্থবির হয়ে গেল, রাম সর্বোচ্চ ধনু ধারণ করে আছেন; জামদগ্ন্য শক্তিহীন হয়ে আনন্দে রামের দিকে তাকালেন। রামের দীপ্তিতে জামদগ্ন্য শক্তিহীন হয়ে গেলেন এবং ধীরে, কোমলভাবে, পদ্মপত্রের মতো চোখবিশিষ্ট রামকে বললেন, “অনেক আগে আমি পৃথিবী কশ্যপকে দান করেছিলাম; কশ্যপ আমাকে বলেছিলেন, আমার নিজের অধিকারভুক্ত অঞ্চলে আমি থাকতে পারি না। তাই, আমার গুরু কশ্যপের আদেশ পালন করে আমি রাতে পৃথিবীতে থাকি না; সেই সময় থেকে, হে ককুত্স্থবংশীয়, আমি কশ্যপের কথা রক্ষা করেছি। হে বীর, আমার এই পথ ধ্বংস কোরো না, হে রাঘব; আমি চিন্তার গতিতে মহেন্দ্র পর্বতে চলে যাব। হে রাম, তপশক্তিতে অর্জিত অপরাজিত লোকগুলো আমার দ্বারা জয়ী হয়েছে; তুমি তোমার শ্রেষ্ঠ তীর দিয়ে তাদের আঘাত করো, যাতে বিনাশের সময় না আসে। আমি জানি, তুমি অমর মধুসূদন, দেবতাদের অধিপতি; এই ধনুর স্পর্শে তোমার মঙ্গল হোক, হে শত্রুনাশক। সকল দেবতা এখানে সমবেত হয়ে তোমাকে দেখছেন, যার কর্ম অতুলনীয়, যিনি যুদ্ধেও তুলনাহীন। হে ককুত্স্থবংশীয়, আমার জন্য এটা লজ্জার বিষয় নয়—তুমি তিন জগতের অধিপতি, তোমার দ্বারা আমি পরাভূত হয়েছি। হে রাম, দৃঢ়ব্রত, তুমি এই অতুলনীয় তীর ছাড়ো; তীর ছাড়ার পরে আমি মহেন্দ্র পর্বতে চলে যাব।” শক্তিশালী জামদগ্ন্য এভাবে বলার পর, দশরথপুত্র রাম গৌরবময়ভাবে সর্বোচ্চ তীর ছাড়লেন। নিজের তপশক্তিতে অর্জিত লোকগুলো রামের দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত দেখে, জামদগ্ন্য দ্রুত মহেন্দ্র পর্বতে চলে গেলেন। তখন সকল দিক ও মধ্যবর্তী অঞ্চল পরিষ্কার হয়ে গেল; দেবতা ও ঋষিগণ রামকে, শক্তিশালী ধনু ধারীকে, প্রশংসা করলেন। দশরথপুত্র রামকে জামদগ্ন্যপুত্র রাম সম্মান জানালেন; তারপর, রামকে পরিক্রমা করে, তিনি নিজের পথে চলে গেলেন। এখন সাতাত্তরতম অধ্যায় শুরু হচ্ছে। রাম চলে যাওয়ার পরে, শান্তচিত্ত দশরথপুত্র রাম, মহান খ্যাতিসম্পন্ন, ধনুটি অসীম শক্তির বরুণের হাতে তুলে দিলেন। তারপর, রাম, ঋষিদের মধ্যে প্রধান বসিষ্ঠকে প্রণাম করে, তার পিতাকে উদ্বিগ্ন দেখে, রঘুবংশের আনন্দ, তাকে বললেন, “জামদগ্ন্য রাম চলে গেছেন; এখন চারভাগ সেনা তোমার নেতৃত্বে অযোধ্যার পথে যাত্রা করুক।” রামের কথা শুনে, রাজা দশরথ দুই বাহু দিয়ে পুত্র রাঘবকে আলিঙ্গন করলেন এবং তার মাথায় চুম্বন দিলেন। রাম চলে গেছেন শুনে, রাজা আনন্দিত ও উল্লসিত হলেন; সেই মুহূর্তে, তিনি অনুভব করলেন যেন তিনি এবং তার পুত্র নতুনভাবে জন্ম নিয়েছেন। তিনি সেনাকে অগ্রসর হওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং দ্রুত সেই শহরে গেলেন, যা পতাকা ও ব্যানারে শোভিত, ঢাক-ঢোল ও বাদ্যযন্ত্রের আওয়াজে মুখরিত। রাজপথ জল ছিটিয়ে সুন্দরভাবে সাজানো, ফুলের স্তূপে ছড়িয়ে, শহরবাসীরা শুভ বস্তু হাতে রাজাকে প্রবেশদ্বারে অভ্যর্থনা জানালেন। রাজা শহরে প্রবেশ করলেন, যা জনসমাগমে পূর্ণ ও অলংকৃত, দূর থেকে নাগরিক, ব্রাহ্মণ ও নগরবাসীরা তাকে স্বাগত জানালেন। পুত্র ও গৌরবময় সঙ্গীদের নিয়ে, মহিমান্বিত রাজা তার প্রিয় প্রাসাদে প্রবেশ করলেন, যা হিমবত পর্বতের মতো উজ্জ্বল।