শান্তির জন্য অনুরোধ জানানো হলে, সেই দুই মহান দেবতা—শিব ও বিষ্ণু—তাদের গৌরবময় উপস্থিতি নিয়ে বিদায় নিলেন। তখন দেবগণ ও ঋষিমণ্ডলী বিষ্ণুকেই শ্রেষ্ঠ বলে বিবেচনা করলেন, কিন্তু মহিমান্বিত রুদ্র, বিদেহদেশে ক্রুদ্ধ হয়ে উঠলেন। তিনি রাজর্ষি দেবরাতকে শিবের ধনুক ও তার সাথে তীর দান করলেন। আর, হে রাম, এই যে বিষ্ণুর ধনুক, তা শত্রুনগর বিজয়ী। বিষ্ণু তাঁর শ্রেষ্ঠ ধনুকটি ঋচীক ভৃগুকে অর্পণ করেন। ঋচীক, যিনি মহাপ্রতাপশালী, তা তাঁর কর্মে অতুলনীয় পুত্রকে প্রদান করেন। আমার পিতা, যিনি তপস্যার শক্তিতে বলীয়ান, তাঁর অস্ত্রসমূহ ত্যাগ করার সময় সেই দেবধনুক জামদগ্নি—অর্থাৎ আমার পিতাকে—দেন। পরে অর্জুন, সাধারণ বুদ্ধি অবলম্বন করে, পিতৃহত্যার ন্যায় অন্যায় কাণ্ড ঘটান। পিতার নিষ্ঠুর ও অনুচিত মৃত্যু শুনে, আমি ক্রোধে বারবার ক্ষত্রিয়দের সংহার করি। সমগ্র পৃথিবী জয় করার পর, আমি সেই ধরণী মহাত্মা কশ্যপকে দান করি, যজ্ঞের শেষে, পুণ্যকর্মের ফলস্বরূপ। দান শেষে, আমি তপস্যার শক্তিতে মহেন্দ্র পর্বতে বাস করি; কিন্তু ধনুক ভঙ্গের কথা শুনে, দ্রুত এখানে উপস্থিত হই। এইভাবে, হে রাম, বিষ্ণুর এই মহাধনুক পূর্বপুরুষ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে এসেছে; ক্ষত্রিয় ধর্মের মর্যাদা রক্ষায়, তুমি এই শ্রেষ্ঠ ধনুক গ্রহণ করো। বিজয়ী তীরটি এই শ্রেষ্ঠ ধনুকে সংযুক্ত করো; যদি পারো, হে ককুত্স্থবংশীয়, তবে আমি তোমার সঙ্গে দ্বন্দ্বে অবতীর্ণ হবো। এরপর, জামদগ্ন্যর কথা শুনে, দশরথপুত্র রাম সশ্রদ্ধচিত্তে তাঁর পিতার অনুমতি নিয়ে জামদগ্ন্যর প্রতি সম্বোধন করলেন। তিনি বললেন, “ভৃগুকুলশ্রেষ্ঠ, আপনার কীর্তি আমি শুনেছি; আমরা আপনাকে সম্মান করি, কারণ আপনি পিতৃঋণ পরিশোধ করেছেন। আপনি আমাকে দুর্বল, বীর্যহীন ও ক্ষত্রিয় ধর্ম পালনে অক্ষম মনে করেন; আজ আমার শক্তি প্রত্যক্ষ করুন।” এভাবে বলেই রাঘব, ক্রুদ্ধ হয়ে, ভৃগুর মহাবলশালী ধনুক ও তীর জামদগ্ন্যের হাত থেকে গ্রহণ করলেন। রাম সেই ধনুকে সংযোজিত করে তীর প্রস্তুত করলেন এবং ক্রোধে জামদগ্ন্যকে বললেন, “আপনি ব্রাহ্মণ, যেমন বিশ্বামিত্র; তাই আমি এই প্রাণঘাতী তীর আপনার প্রতি প্রয়োগ করতে পারি না। তবে, আমি আপনার এই পথ ধ্বংস করব অথবা আপনার তপস্যায় জয়ী যে সকল লোক, তাদের বিনাশ করব—এটাই আমার সংকল্প। কারণ, বিষ্ণুর এই দেবতীর কখনো বৃথা পড়ে না; তার শক্তিতে অহংকার ভেঙে যায়।” রাম যখন এই মহাধনুক ধারণ করলেন, তখন দেবগণ, ব্রহ্মাসহ ঋষিগণ, গন্ধর্ব, অপ্সরা, সিদ্ধ, চারণ, কিন্নর, যক্ষ, রাক্ষস ও নাগেরা সবাই সেখানে সমবেত হলেন এই আশ্চর্য দৃশ্য দেখার জন্য। সমগ্র জগৎ স্তব্ধ হয়ে গেল; জামদগ্ন্য তখন রামের দীপ্তিতে শক্তিহীন হয়ে, আনন্দসহকারে রামের দিকে চেয়ে রইলেন। তিনি ধীরে ধীরে কোমল ভাষায় বললেন, “অনেক আগে আমি পৃথিবী কশ্যপকে দান করি; কশ্যপ আমায় বলেছিলেন, নিজের দানে দেওয়া ভূমিতে আমি যেন রাত্রে অবস্থান না করি। গুরু আজ্ঞা পালন করে আমি কোনো রাত্রি পৃথিবীতে থাকি না, হে ককুত্স্থবংশীয়, আমি কশ্যপের কথা মানি। হে বীর, আমার এই পথ ধ্বংস করবেন না; আমি মনোবিদ্যুতের মতো দ্রুত মহেন্দ্র পর্বতে চলে যাবো। আমি তপস্যায় এই সকল লোক জয় করেছি, আপনি সেইসব জগৎ আপনার তীর দিয়ে বিহ্বল করুন, যাতে মহাপ্রলয়ের সময় না আসে। আপনি অমর মধুসূদন, দেবরাজ—আমি জানি। এই ধনুক স্পর্শে আপনার মঙ্গল হোক, হে শত্রু দাহকারী। দেবগণ ও ঋষিগণ সবাই আপনার কর্ম দর্শনে একত্রিত হয়েছেন; আপনিই যুদ্ধে অতুলনীয়। আমি আপনার দ্বারা পরাভূত হয়ে লজ্জিত নই, কারণ আপনি তিন জগতের অধিপতি। আপনার অপ্রতিম তীর প্রয়োগ করুন; তারপর আমি মহেন্দ্র পর্বতে চলে যাবো।” জামদগ্ন্যর এই বাক্য শুনে, দশরথনন্দন রাম সেই পরম তীর নিক্ষেপ করলেন। জামদগ্ন্য দেখলেন, তাঁর তপস্যায় অর্জিত নিজস্ব লোকগুলি রামের তীরাঘাতে বিনষ্ট হলো; তখন তিনি দ্রুত মহেন্দ্র পর্বতে চলে গেলেন। তখন সব দিক ও মধ্যদিক পরিষ্কার হয়ে উঠল; দেবগণ ও ঋষিগণ রামকে প্রশংসা করলেন। জামদগ্ন্যর পুত্র রাম, দশরথপুত্র রামকে সম্মান জানালেন; তারপর তাঁকে পরিক্রমা করে নিজ পথে গমন করলেন। এরপর, দশরথনন্দন রাম, মহাশান্তচিত্ত ও কীর্তিমান, সেই মহাধনুক অপরিমেয় বরুণের হাতে অর্পণ করলেন। তারপর তিনি ঋষিদের, বিশেষত বশিষ্ঠকে প্রণাম করে, পিতার কাছে গেলেন এবং বললেন, “জামদগ্ন্য রাম চলে গেছেন; এখন আপনার নেতৃত্বে চারিপাশের সেনাবাহিনী অযোধ্যার পথে অগ্রসর হোক।” রামের কথা শুনে, রাজা দশরথ দুই বাহু দিয়ে তাঁর পুত্র রাঘবকে আলিঙ্গন করে, তাঁর মস্তকে চুম্বন করলেন।