রাবণ, ভয়ঙ্কর ও দুর্ধর্ষ, তার সৈন্য-সহ নিহত হল; বানর ও ভালুকদেরও শাসনে আনা হল, রাক্ষসদের সঙ্গে। রামচন্দ্র রাবণকে যুদ্ধে বধ করে সীতাকে উদ্ধার করেন এবং ক্রোধ পরিহার করে তাঁকে নিজের গৃহে ফিরিয়ে আনেন। কিন্তু সীতার সঙ্গে পুনর্মিলন থেকে তাঁর হৃদয়ে কেমন সুখ জন্ম নেয়—সেই সীতা, যিনি একদিন রাবণের দ্বারা বলপূর্বক অপহৃত হয়ে তাঁর কোলের ওপর বসতে বাধ্য হয়েছিলেন? যিনি লঙ্কায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিলেন, অশোক বনে প্রবেশ করেছিলেন এবং রাক্ষসীদের অধীনে পড়েছিলেন—রামচন্দ্র কি করে লজ্জা অনুভব করেন না? এ নিয়ে নগরবাসীরা বলতে থাকে, আমাদেরও স্ত্রীদের সঙ্গে সহনশীল হতে হবে; রাজা যেমন করেন, প্রজারাও তেমনই অনুসরণ করে। এইভাবে, হে রাজন, নগরে ও সমগ্র দেশে নানা কথা ছড়িয়ে পড়ে। এই সব কথা শুনে রামচন্দ্র গভীরভাবে বিমর্ষ হয়ে তাঁর বন্ধুদের বললেন, "তোমরা কীভাবে এ কথা আমাকে বলছ?" সবাই মাথা নিচু করে, ভূমিতে মস্তক স্পর্শ করে, দুঃখের সঙ্গে জানাল, "এটাই সত্য, এতে কোনো সন্দেহ নেই।" সকলের মুখে এই কথা শুনে, শত্রুনাশী কাকুত্স্থ রাম তাঁর বন্ধুদের বিদায় দিলেন। এভাবেই মহর্ষি বাল্মীকি রচিত মহৎ ও প্রাচীন রামায়ণের গৌরবময় উত্তরকাণ্ডের তেতাল্লিশতম সর্গ শেষ হয়। বন্ধুদের বিদায় দিয়ে এবং মনে সংকল্প করে রামচন্দ্র পাশে বসা দ্বাররক্ষীকে বললেন, "তাড়াতাড়ি সৌমিত্রি লক্ষ্মণকে নিয়ে এসো, শুভ লক্ষণের অধিকারী, এবং সেই সঙ্গে মহিমান্বিত ভরত ও অপরাজিত শত্রুঘ্নকেও ডেকে আনো।" রামের আদেশ শুনে দ্বাররক্ষী ভক্তিভরে হাত জোড় করে লক্ষ্মণের গৃহে গেলেন, অবাধে প্রবেশ করলেন। তিনি শ্রদ্ধাভরে বললেন, "রাজা আপনাকে ডাকছেন, দেরি না করে চলুন।" রামের আদেশ শুনে সৌমিত্রি বললেন, "ঠিক আছে," এবং রথে চড়ে দ্রুত রামের গৃহে রওনা হলেন। লক্ষ্মণকে যেতে দেখে দ্বাররক্ষী এবার ভরতের কাছে গেলেন, হাত জোড় করে বললেন, "রাজা আপনাকে ডাকছেন।" রামের বাণী শুনে ভরত তৎক্ষণাৎ আসন ছেড়ে উঠে গেলেন, পায়ে হেঁটে রওনা হলেন। ভরতকে যেতে দেখে দ্বাররক্ষী এবার শত্রুঘ্নের ঘরে গেলেন, বললেন, "এসো, রঘুকুলশ্রেষ্ঠ, রাজা আপনাকে ডাকছেন। লক্ষ্মণ ও ভরত ইতিমধ্যে গেছেন।" এই কথা শুনে শত্রুঘ্ন উত্তম আসন ছেড়ে, মস্তক ভূমিতে স্পর্শ করে রামের কাছে গেলেন। দ্বাররক্ষী এসে রামকে জানালেন, সব ভাই এসে গেছেন। রাজকুমারগণ এসে পৌঁছেছেন শুনে, চিন্তায় বিমর্ষ ও উদ্বিগ্ন রামচন্দ্র, মন ভারাক্রান্ত করে দ্বাররক্ষীকে বললেন, "তাড়াতাড়ি তাঁদের আমার কাছে নিয়ে এসো; ওরাই আমার প্রাণ, প্রাণ থেকেও প্রিয়।" রাজার আদেশে, দেবতুল্য দীপ্তিতে, রাজকুমারগণ হাত জোড় করে, বিনয় ও স্থৈর্য নিয়ে প্রবেশ করলেন। কিন্তু তাঁরা দেখলেন, রামের মুখ যেন রাহু-গ্রস্ত চাঁদের মতো, বা সন্ধ্যার সূর্যের মতো দীপ্তিহীন। জ্ঞানী রামের চোখ অশ্রুসজল, মুখের কান্তি যেন হারিয়ে গেছে—পদ্মের মতো বিবর্ণ। সবাই দ্রুত রামের পায়ে মস্তক স্পর্শ করে দাঁড়ালেন; রাম চোখের জল মুছে ফেললেন। তিনি তাঁদের বুকে জড়িয়ে ধরলেন, উঠিয়ে বসালেন এবং বললেন, "তোমরা আমার সবকিছু, আমার প্রাণ। তোমাদের কর্মেই আমি এই রাজ্য শাসন করি, হে নরেশ্বরগণ।" "তোমরা শাস্ত্রজ্ঞ, জ্ঞানী; তোমরা একত্রিত হয়ে আমার জন্য এই বিষয়ে বিচার করো, হে রাজারা।" কাকুত্স্থ বংশধর রাম এভাবে বলতেই, সবাই মনোযোগ দিয়ে, উদ্বিগ্ন মনে ভাবতে লাগলেন, রাজা কী বলবেন। এভাবেই মহর্ষি বাল্মীকি রচিত গৌরবময় উত্তরকাণ্ডের চুয়াল্লিশতম সর্গ শেষ হয়। সমস্ত ভাই মন খারাপ করে বসে থাকলে, কাকুত্স্থ রাম শুকনো মুখে বললেন, "শুনো, তোমরা সবাই—তোমাদের মঙ্গল হোক! নাগরিকদের মধ্যে সীতাকে নিয়ে যে কথা প্রচারিত হচ্ছে, সে বিষয়ে মন বিচলিত কোরো না। আমার সম্পর্কে নগর ও গ্রামে যে নিন্দা ছড়িয়েছে, সেই কলঙ্কিত কথা আমার হৃদয় বিদীর্ণ করছে। আমি তো মহৎ ইক্ষ্বাকু বংশে জন্মেছি, আর সীতাও মহীয়ান জনকবংশে। তোমরা ভালো করেই জানো, হে স্নেহভাজন, কীভাবে সীতাকে রাবণ দণ্ডকারণ্যে অপহরণ করেছিল, আর আমি কীভাবে তাকে বধ করেছিলাম। তখন আমার মনে প্রশ্ন জাগে, কীভাবে সীতাকে, যিনি সেখানে ছিলেন, নগরে ফিরিয়ে আনি? তখন, প্রমাণের জন্য, সীতা অগ্নিতে প্রবেশ করেন; তোমাদের উপস্থিতিতে, হে সৌমিত্রি, অগ্নিদেব, দেবতাদের সাক্ষী, এবং আকাশে বিচরণকারী বায়ুও মিথিলার কন্যার পবিত্রতার ঘোষণা দিয়েছিলেন। চন্দ্র ও সূর্যও একদা দেবতা ও ঋষিদের সামনে জনককন্যার পবিত্রতার সাক্ষ্য দিয়েছিলেন।