রামচরিতের এই অধ্যায়ে, এক মহিমান্বিত মুহূর্তের বর্ণনা শুরু হয়। এক ব্যক্তি রামের কাছে এসে বলেন, “হে মহাজন, তুমি মানুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, রাঘব। রাবণ, সেই ভয়ঙ্কর রাক্ষসদের রাজা, যিনি যুদ্ধক্ষেত্রে অজেয় ছিলেন, তুমি তাঁকে পরাজিত করেছ। আমি নিজেও পরম আনন্দ অনুভব করেছি যখন সেই দুষ্ট রাবণ, তার অনুসারী, পুত্র ও আত্মীয়দের সঙ্গে ধ্বংস হয়েছিল।” তিনি আরও বলেন, “এভাবে লঙ্কায় তুমি বিজয়ী হয়েছ, হে রাম, সর্বোচ্চ আত্মা; এখন, সদয়জন, আমি তোমাকে আদেশ দিচ্ছি—তুমি রামকে সেবা করো। আমার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা এই যে, হে রঘুবংশের আনন্দ, তুমি পৃথিবীর যাত্রাগুলো বহন করো; নির্ভয়ে এগিয়ে যাও।” তিনি জানান, “ধনসম্পদের অধিপতি কুবেরের আদেশ মেনে আমি তোমার কাছে নির্ভয়ে এসেছি; আমাকে অপেক্ষা করতে দাও। তাঁর আদেশে আমি সকল জীবের কাছে অদৃশ্য হয়ে চলি, তাঁর শক্তিতে; সদা তোমার আদেশ পালন করি।” এইভাবে কথা বলার পর, রাম, সেই শক্তিশালী রাঘব, পুষ্পক বিমানের ফিরে আসা দেখে তাকে সম্বোধন করেন। তিনি বলেন, “যদি এটাই সত্যি, তবে তোমাকে স্বাগত, হে পুষ্পক, আকাশযানের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; কুবেরের কৃপায় আমাদের আচরণে যেন কোনো ত্রুটি না থাকে।” এরপর রাম, বলবান বাহুতে, পুষ্পককে ভাজা ধান, ফুল, আর সুগন্ধি ধূপ দিয়ে পূজা করেন। তিনি বলেন, “তুমি ইচ্ছামতো যাও, আর যখন স্মরণ করা হবে, তখন ফিরে এসো; হে সদয়জন, সিদ্ধদের বহন করতে কোনো কষ্ট যেন না হয়, আর দিকদিগন্তে তোমার যাত্রায় কোনো বাধা যেন না আসে।” রামের সম্মান ও বিদায় পেয়ে পুষ্পক তখন তার নির্ধারিত পথে চলে যায়। পুষ্পক বিমানের অন্তর্ধান দেখে, ভরত হাতজোড় করে রাঘবের কাছে বলেন, “হে বীর, তোমার শাসনে অনেক বিস্ময়কর ঘটনা দেখা যায়; আবার বারবার অতিমানবীয় কণ্ঠস্বর শোনা যায়। পূর্ণিমা সহ এক মাস কেটে গেছে, আর জীবদের মধ্যে কোনো অসুস্থতা নেই; বৃদ্ধদের জন্যও, হে রাঘব, মৃত্যু আসে না। নারী-পুরুষরা সুস্থ, পুরুষেরা শক্তিশালী, আর নগরের মানুষের আনন্দ অনেক বেড়েছে, হে রাজা। মেঘ থেকে সময়মতো বৃষ্টি আসে, অমৃত সদৃশ জল বর্ষিত হয়, আর বাতাস মৃদু, মনোরম ও শুভ স্পর্শে প্রবাহিত হয়।” ভরত বলেন, “হে রাজা, নগর ও গ্রামবাসীরা এভাবেই বলে—‘এমন অমর শাসক যেন চিরকাল রাজত্ব করেন।’” ভরতের মুখে এই মধুর, আনন্দদায়ক কথা শুনে, রাম, রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, পরম আনন্দে ভরে ওঠেন। এভাবে চুয়াল্লিশতম সর্গের সমাপ্তি ঘটে, মহৎ ও প্রাচীন উত্তরকাণ্ডের, মহাকবি বাল্মীকি রচিত রামায়ণে। পরবর্তী অধ্যায়ে, রাম পুষ্পক বিমানের বিদায় দিয়ে, স্বর্ণে অলংকৃত বিমানের পর, অশোকবনে প্রবেশ করেন। চারদিকে চন্দন, আগর, আম, উঁচু কালেয়া গাছ, আর স্বর্গীয় দেবদারু গাছের সৌন্দর্যে বনটি শোভিত। সেখানে চম্পা, অশোক, পুন্নাগ, মধূক, কাঁঠাল, শাল, আর পারিজাত গাছ আগুনের শিখার মতো দীপ্তিমান। লোধ্রা, নীপ, অর্জুন, নাগ, সপ্তপর্ণ, অতিমুক্তক, আর মন্দার, কলা ও লতাগুল্মে বনটি আচ্ছাদিত। প্রিয়ঙ্গু, কদম্ব, বকুল, জাম্বু, ডালিম, কভিডার গাছও বনকে শোভিত করে। সর্বদা সেখানে সুন্দর ফুল, মনোমুগ্ধকর ফল, আর নব কুঁড়ি ও অঙ্কুর, দেবগন্ধ ও স্বাদে ভরা। শিল্পীদের তৈরি দেবগাছও রয়েছে, সুন্দর পাতায়-ফুলে ভরা, মত্ত মৌমাছিতে গুঞ্জরিত। কোকিল, মৌমাছির রাজা, নানা রঙের পাখি, আর শত শত আমগাছ বনকে অলংকৃত করেছে। কিছু গাছ দীপ্তিমান সোনার মতো, কিছু আগুনের শিখার মতো, কিছু কালো অঞ্জনের মতো—এমন নানা রঙের গাছ সেখানে। সুগন্ধি ফুল, নানা মালা, আর বিভিন্ন আকারের পুকুর, সর্বশুদ্ধ জলে পূর্ণ। পুকুরের সিঁড়ি রক্তমণি, মেঝে ক্রিস্টালে নির্মিত, পদ্ম ও নীলশাপলা ফুটে আছে, চক্রবাক পাখিতে শোভিত। দাত্যুহা ও তোতা পাখির ডাক, রাজহাঁস ও সারসের কণ্ঠ, আর পুকুরের পাশে ফুলে-ভরা গাছ বনকে শোভিত করে। নানা ধরনের দুর্গ, পাথরের চত্বর, আর বনাঞ্চলে বিড়ালের চোখের রত্নের মতো পাথরের পৃষ্ঠ রয়েছে। উৎকৃষ্ট ঘাসের মাঠ, ফুলে-ভরা গাছের বন, আর ভূমি ফুলে আচ্ছাদিত। পাথরের চত্বর ফুলে ছড়ানো, আকাশের তারার মতো মনে হয়; সত্যিই, রামের অশোকবন ইন্দ্রের নন্দন বা ব্রহ্মার চৈত্ররথের মতো। রাঘববংশের আনন্দ রাম, সেই সমৃদ্ধ অশোকবনে প্রবেশ করেন, যেখানে বহু আসনকুঞ্জ, লতামণ্ডিত বower রয়েছে। ফুলের স্তূপে সাজানো, কুশাঘাসে বিছানো সুন্দর আসনে রাম বসেন। তিনি সীতার হাত ধরে, মহৎ কাকুত্স্থ, তাকে বিশুদ্ধ মধু পান করান, যেমন ইন্দ্র শচীকে পান করান। তৎক্ষণাৎ, রামের আহারের জন্য সেবকরা সুসিদ্ধ মাংস ও নানা ফল নিয়ে আসে। সুন্দর, নৃত্য ও গানে দক্ষ যুবতীরা, মদের প্রবাহে অনুসৃত হয়ে, রাজার সামনে নৃত্য করে। সেই নারীরা সদা মনোরম ও শোভিত, আর রাম, আনন্দদাতা শ্রেষ্ঠ, তাদের আনন্দ দেন, হৃদয়ে ধর্মনিষ্ঠ।