সেই সুন্দর সময়ে, রামচন্দ্রের সান্নিধ্যে বনরাও হলুদাভ রঙের বানররা সুগন্ধি মধু পান করত, সুস্বাদু রান্না করা মাংস, কন্দমূল ও ফল ভক্ষণ করত। তারা সেখানে বাস করতে করতে এক মাসেরও বেশি সময় কেটে গেল, কিন্তু রামের প্রতি গভীর ভক্তির কারণে তাদের কাছে এই সময়টা যেন এক মুহূর্তের মতোই মনে হলো। রামও রূপবদলের ক্ষমতাসম্পন্ন বানর, বলশালী রাক্ষস এবং শক্তিশালী ভালুকদের সান্নিধ্যে অত্যন্ত আনন্দ পেতেন। এভাবে আনন্দে কাটল আরও এক মাসের মনোরম শীতকাল। ইক্ষ্বাকুবংশীয় সেই সুন্দর অযোধ্যা নগরীতে রামের স্নেহ ও সদাচরণে সবাই পরম সুখে দিন কাটাতে লাগল। এভাবেই মহর্ষি বাল্মীকির রচিত মহৎ ও প্রাচীন রামায়ণের উত্তরকাণ্ডের ঊনচল্লিশতম সর্গ সম্পূর্ণ হয়। এরপর, যখন ভালুক, বানর ও রাক্ষসরা সেখানে বাস করছিল, তখন দীপ্তিমান রাঘব সুগ্রীবকে বললেন, “হে মৃদুভাষী, এখন তুমি দেবতা ও অসুরদেরও অজেয় কিষ্কিন্ধায় ফিরে যাও। এখন সমস্ত বিপদ কেটে গেছে, তুমি তোমার মন্ত্রীদের নিয়ে রাজ্য শাসন করো। অঙ্গদ, বলবান হনুমান ও নল—তাদের প্রতি গভীর স্নেহ রেখো। তোমার বীর শ্বশুর সুষেণ, বলশালী তারা, অপরাজেয় কুমুদ ও মহাবলশালী নীল—এদেরও যথাযথভাবে দেখাশোনা করবে। সাহসী শতবলী, মৈন্দ ও দ্বিবিদ, গজ, গবাক্ষ, গবয়, মহাবলশালী শরভ এবং আনন্দিত গন্ধমাদন—তাদেরও স্নেহ করবে। বীর ঋষভ ও মহাশক্তিশালী জাম্ববান এবং আমার জন্য যারা প্রাণ বিসর্জন দিতে প্রস্তুত হয়েছিল, তাদেরও স্নেহ করবে ও কখনও তাদের বিরাগভাজন কিছুও করবে না।” এভাবে বলার পর রাম সুগ্রীবকে বারবার আলিঙ্গন করলেন এবং তারপর কোমল ভাষায় বিভীষণকে বললেন, “ধর্মমতে লঙ্কা শাসন করো; তুমি ধর্মজ্ঞ, নগরের রাক্ষসরা ও তোমার ভাই তোমাকে সম্মান করে। রাজন, কখনও অন্যায়ের পথে মন দিও না; কারণ জ্ঞানী রাজাই প্রকৃতপক্ষে পৃথিবীর ভোগ পায়। আর, রাজন, তুমি সর্বদা আমাকে ও সুগ্রীবকে গভীর স্নেহে স্মরণ করবে। এখন নির্ভয়ে ফিরে যাও।” রামের এই বাণী শুনে ভালুক, বানর ও রাক্ষসেরা কাকুত্থস্তুতিতে বারবার বলল, “অতীব উত্তম! উত্তম!” তারা বলল, “হে মহাবাহু, তোমার জ্ঞান, অপূর্ব শক্তি, ও শ্রেষ্ঠ মাধুর্য স্বয়ম্ভূর মতোই।” তখন বানর ও রাক্ষসেরা এভাবে বলার সময় হনুমান বিনীতভাবে প্রণাম করে রাঘবকে বলল, “হে রাজন, আমার এই পরম স্নেহ চিরকাল তোমার প্রতি অটুট থাকুক; হে বীর, আমার এই অচঞ্চল ভক্তি ও অনুভূতি যেন অন্য কোথাও না যায়। হে বীর, যতদিন পৃথিবীতে তোমার কীর্তিগাথা প্রচলিত থাকবে, ততদিন আমার প্রাণ দেহে থাকবে—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই। হে রঘুকুলশিরোমণি, তোমার এই দিব্য কীর্তিগাথা অপ্সরাগণ যেন পাঠ করে। হে নরশ্রেষ্ঠ, তোমার কর্মের অমৃতকথা শুনে আমি সকল আকাঙ্ক্ষা দূর করব, যেমন বাতাস মেঘের রেখা সরিয়ে দেয়।” এভাবে বলার সময় রাম আসন থেকে উঠে এসে স্নেহভরে হনুমানকে আলিঙ্গন করে বললেন, “নিশ্চয়ই তাই হবে, হে শ্রেষ্ঠ বানর। যতদিন আমার কীর্তিগাথা পৃথিবীতে প্রচলিত থাকবে, ততদিন তোমার কীর্তি ও জীবনও থাকবে। যতদিন এই জগৎ স্থায়ী, ততদিন আমার কীর্তিও স্থায়ী। আর, এই পৃথিবীতে, প্রতিটি সেবার জন্য আমি তোমাকে আমার জীবন দান করব; কারণ, যে ব্যক্তি উপকারের প্রতিদান দেয়, সে-ই পুনরায় উপকার পাওয়ার যোগ্য হয়।” এরপর রাম তাঁর গলায় থাকা চাঁদের মতো উজ্জ্বল হারের মুক্তা খুলে এনে হনুমানের গলায় বেঁধে দিলেন, সেই নীলা-মণি-খচিত হার। সেই মহান হার বুকে ধারণ করে হনুমান যেন চন্দ্রআচ্ছাদিত সুবর্ণ পর্বতের মতো দীপ্তিমান হয়ে উঠল। রাঘবের কাছ থেকে এই কথা শুনে বলবান বানররা উঠে রামের পায়ে মস্তক নত করে বিদায় নিল। সুগ্রীব, যিনি রাম থেকে কখনও বিচ্ছিন্ন হন না, এবং ধর্মপরায়ণ বিভীষণ—তাঁদের সকলের চোখ অশ্রুসজল হয়ে উঠল। বিদায়ের সময় সবার মন ছিল শোকাকুল ও বিহ্বল। রাঘবের কৃপা লাভ করে, তারা সবাই নিজেদের গৃহে ফিরে গেল, যেন দেহধারী জীব আত্মত্যাগ করে পরলোকে গমন করে। তারপর সেই রাক্ষস, ভালুক ও বানরগণ রঘুবংশবর্ধক রামের প্রতি প্রণাম জানিয়ে, চোখে বিচ্ছেদের অশ্রু নিয়ে নিজ নিজ গৃহে ফিরে গেল। এভাবেই মহৎ বাল্মীকি রচিত পবিত্র রামায়ণের উত্তরকাণ্ডের চল্লিশতম সর্গ সমাপ্ত হয়। এরপর রাম ভালুক, বানর ও রাক্ষসদের বিদায় দিয়ে, ভাইদের নিয়ে পরম আনন্দে দিন কাটাতে লাগলেন। সেই বিকেলে, রাঘব তাঁর ভাইদের সঙ্গে বসে ছিলেন, তখন আকাশ থেকে এক মধুর কণ্ঠ শুনতে পেলেন—“হে মৃদুভাষী রাম, তোমার অনুগ্রহভরা দৃষ্টিতে আমাকে দেখো। আমি কুবেরের নিকট থেকে আগত পুষ্পক বিমানে, হে নরোত্তম। তোমার আদেশে আমি প্রাসাদে গিয়েছিলাম; কুবের আমাকে তোমার কাছে আসার নির্দেশ দিয়েছেন।