চারদিকে ভয়ংকর পাখিরা আতঙ্কজনক ডাক ছড়িয়ে দিল, আর পৃথিবীর সকল প্রাণী যেন এক অজানা আশঙ্কায় গোলাকারে ঘুরতে লাগল। এই দৃশ্য দেখে, রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, দশরথ বিস্মিত হয়ে ঋষি বসিষ্ঠকে প্রশ্ন করলেন, "এই পাখিগুলো এত ভয়ানক, আর প্রাণীগুলো কেন ঘুরছে?" তাঁর হৃদয়ে এক অজানা কম্পন ও মন বিষণ্ণ হয়ে পড়েছে—তিনি এই কথা বলতেই, মহর্ষি বসিষ্ঠ কোমল ভাষায় উত্তর দিলেন, "এর ফলাফল শুনুন। এক ভয়ংকর বিপদ এসেছে, দেবতুল্য, পাখিদের মুখ থেকে উদ্ভূত।" তিনি আরও বললেন, "এই প্রাণীগুলো শান্ত করছে, তাই উদ্বেগ ত্যাগ করুন।" তাদের কথোপকথনের মধ্যেই হঠাৎ প্রবল বাতাস উঠে এল, যা পুরো পৃথিবীকে কাঁপিয়ে দিল এবং বিরাট গাছগুলোকে উপড়ে ফেলল। সূর্য অন্ধকারে ঢাকা পড়ল, কেউ কোনো দিক চিনতে পারল না। চারপাশে ছাই ছড়িয়ে পড়ল, সমগ্র সেনাবাহিনী হতবুদ্ধি হয়ে গেল। বসিষ্ঠ, অন্যান্য ঋষি, এবং রাজা দশরথ ও তাঁর পুত্ররা যেন সচেতন রইলেন, বাকিরা নির্জীব হয়ে পড়ল। সেই ভয়ংকর অন্ধকারে সেনাবাহিনী ছাইয়ে ঢাকা পড়ে গেল। রাজা দশরথ তখন দেখলেন, এক বিশাল শক্তিশালী ব্যক্তি, জটাজুট মাথায়, উপস্থিত হয়েছেন—তিনি হলেন ভয়ংকর ভৃগু বংশীয় ভরগব, যমদগ্নির পুত্র, রাজাদের ধ্বংসকারী। তিনি ছিলেন কৈলাসের মতো অপ্রতিরোধ্য, সময়ের আগুনের মতো অসহনীয়, তাঁর দীপ্তি এত প্রবল যে সাধারণ মানুষ তাঁর দিকে তাকাতে সাহস পায় না। তাঁর কাঁধে ছিল কুঠার, হাতে বজ্রের মতো ধনুক, আর এক ভয়ংকর তীর নিয়ে তিনি যেন স্বয়ং শিবের মতো, যিনি ত্রিপুরা ধ্বংস করেছিলেন। তাঁকে দেখে, আগুনের মতো জ্বলন্ত, বসিষ্ঠের নেতৃত্বে ঋষিরা, যাঁরা জপ ও যজ্ঞে নিয়োজিত, একত্রিত হয়ে নিজেদের মধ্যে আলোচনা করতে লাগলেন, "তিনি কি আবার পিতার হত্যার ক্রোধে ক্ষত্রিয়দের ধ্বংস করবেন?" তখন কেউ বললেন, "তিনি পূর্বে ক্ষত্রিয়দের হত্যা করেছেন, এখন তাঁর ক্রোধ ও উন্মাদনা শান্ত হয়েছে; তিনি আর ক্ষত্রিয়দের ধ্বংস করতে চান না।" এইভাবে আলোচনা করে, ঋষিরা ভয়ংকর ভরগবকে, মধুর ভাষায় সম্বোধন করলেন—"রাম, রাম!" ঋষিদের সম্মান পেয়ে, শক্তিশালী যমদগ্নিপুত্র ভরগব, দশরথপুত্র রামকে উদ্দেশ করে কথা বললেন। তিনি বললেন, "এটি পঁচাত্তরতম সর্গ; শুনুন। হে দশরথপুত্র রাম, বীর, তোমার অসাধারণ কৃতিত্ব সর্বত্র বিখ্যাত; আমি তোমার ধনুক ভাঙার বিস্ময়কর কাহিনি বিস্তারিত শুনেছি। এই অসাধারণ ও কল্পনাতীত ধনুক ভাঙার কথা শুনে, আমি এখানে এসেছি, আরেকটি শুভ ধনুক নিয়ে। এখানে আছে ভয়ংকর ও শক্তিশালী জামদগ্ন্য ধনুক; তাতে তীর সংযোজন করে তোমার শক্তি প্রদর্শন করো। যখন আমি তোমার শক্তি দেখবো এই ধনুকেও, তখন তোমাকে দ্বন্দ্বের অনুমতি দেব, কারণ আমি তোমার বিখ্যাত বীরত্ব পরীক্ষা করতে চাই।" ভরগবের এই কথা শুনে, রাজা দশরথ মুখ নিচু করে, বিষণ্ণ হয়ে, হাত জোড় করে বললেন, "আপনি ক্ষত্রিয়দের প্রতি ক্রোধ ত্যাগ করেছেন, ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ তপস্বী; আমার তরুণ পুত্রদের নিরাপত্তা দান করুন। আপনি ভৃগুবংশে জন্মেছেন, অধ্যয়ন ও ব্রত পালন করেন, ইন্দ্রের সামনে প্রতিজ্ঞা করেছিলেন এবং অস্ত্র ত্যাগ করেছিলেন। ধর্মে নিবেদিত হয়ে, আপনি কাশ্যপকে পৃথিবী দান করেছিলেন, আর মহেন্দ্র পর্বতে আশ্রয় নিয়ে বনবাসী হয়েছিলেন। হে মহর্ষি, আপনি আমাদের সকলের ধ্বংসের জন্য এসেছেন; যদি রাম একা নিহত হন, আমাদের কেউই বাঁচতে পারবে না।" দশরথ এভাবে বললেও, শক্তিশালী জামদগ্ন্য তাঁর কথা উপেক্ষা করে শুধু রামকে উদ্দেশ করে বললেন, "এখানে দুটি উৎকৃষ্ট, দেবত্বময় ধনুক আছে, যেগুলো পৃথিবীর সবাই সম্মান করে—শক্তিশালী, প্রভাবশালী, বিশ্বকর্মার হাতে নির্মিত। একটি দেবতারা ত্র্যম্বককে যুদ্ধের জন্য দিয়েছিলেন, এবং সেটিই তুমি ভেঙেছ, হে ককুত্স্থ, ত্রিপুরা ধ্বংসকারী। দ্বিতীয়টি, অজেয় ধনুক, শ্রেষ্ঠ দেবতারা বিষ্ণুকে দিয়েছিলেন; এটি বৈষ্ণব ধনুক, হে রাম, শত্রুনগর বিজয়ী। হে ককুত্স্থ, এই ধনুক রুদ্রের ধনুকের সমতুল্য; তখন দেবতারা ব্রহ্মাকে জিজ্ঞাসা করলেন। শিব ও বিষ্ণুর শক্তি-দুর্বলতা নির্ধারণের জন্য, ব্রহ্মা দেবতাদের উদ্দেশ্য বুঝে, সত্যনিষ্ঠ দুই দেবতার মধ্যে শত্রুতা সৃষ্টি করলেন। সেই দ্বন্দ্বে, এক ভয়ংকর ও চুলকাটা যুদ্ধ শুরু হল। শিব ও বিষ্ণু একে অপরের বিজয় চেয়েছিলেন; তখন শিবের ভয়ংকর ধনুক তোলা হল। তখন মহাদেব, ত্রিনয়ন, এক গর্জনে থমকে গেলেন; সেই সময় দেবতারা, ঋষি ও দেবগণ একত্রিত হলেন। দুই শ্রেষ্ঠ দেবতা শান্তির জন্য অনুরোধ পেয়ে সরে গেলেন; তখন তারা দেখলেন, শিবের ধনুক বিষ্ণুর শক্তিতে টান পড়েছে। দেবতা ও ঋষিগণ বিষ্ণুকে শ্রেষ্ঠ মনে করলেন; কিন্তু রুদ্র, উজ্জ্বল, বিদেহদের মধ্যে ক্রুদ্ধ হলেন। তিনি রাজর্ষি দেবরাতকে ধনুক ও তীর দিলেন; আর এই ধনুক, হে রাম, শত্রুনগর বিজয়ী। বিষ্ণু উৎকৃষ্ট ধনুক ঋচিক ভরগবকে দিলেন; ঋচিক, মহান দীপ্তিমান, তাঁর unmatched কর্মের পুত্রকে দিলেন। আমার পিতা, যমদগ্নি, এই দেবত্বময় ধনুক গ্রহণ করেছিলেন; যখন তিনি তপস্যার শক্তিতে অস্ত্র ত্যাগ করেছিলেন।" এইভাবে ভরগব রামের কাছে তাঁর উদ্দেশ্য ও ধনুকের ইতিহাস প্রকাশ করলেন, আর চারপাশে সেই অলৌকিক পরিবেশে সবাই গভীর শ্রদ্ধা ও বিস্ময়ে অবনত হয়ে রইল।