বিশ্রবাসের পুত্র, তুমি শীঘ্রই এই পৃথিবীর বিস্ময়কর দৃশ্য দেখতে যাচ্ছ—তবে একটু অপেক্ষা করো, কারণ খুব শিগগিরই এগুলো তোমার জন্য অপ্রাপ্য হয়ে যাবে। অথবা, যদি মৃত্যুর জন্য এতই উদগ্রীব হও, তাহলে দক্ষিণ সাগরে যাও—সেখানে তুমি দেখতে পাবে বালীকে, যিনি আগুনের মতো ভূমিতে স্থিত, ঠিক যেন এক উজ্জ্বল শিখা। তবে রাবণ, যিনি বিশ্বের আতঙ্ক, তারা-কে তিরস্কার করে পুষ্পক রথে আরোহণ করলেন এবং দক্ষিণ সাগরের দিকে রওনা দিলেন। সেখানে গিয়ে রাবণ দেখলেন বালীকে, যার মুখ উদয় সূর্যের মতো দীপ্তিমান, স্বর্ণের পাহাড়ের মতো আকৃতি, সন্ধ্যাবন্দনার মধ্যে নিমগ্ন। তখন রাবণ, যিনি কাজল রঙের মতো কালো, পুষ্পক থেকে নেমে নীরবে বালীর দিকে এগিয়ে গেলেন, দ্রুত তাঁকে ধরে নেওয়ার উদ্দেশ্যে। কিন্তু কাকতালীয়ভাবে বালী দেখলেন, রাবণ তাঁর কাছে আসছেন, কু-উদ্দেশ্য নিয়ে; তবু বালী একটুও উদ্বিগ্ন হলেন না। যেমন সিংহ খরগোশকে গুরুত্ব দেয় না, বা গরুড় সাপকে পাত্তা দেয় না, তেমনি বালীও রাবণের কু-উদ্দেশ্যকে অবজ্ঞা করলেন। রাবণ যখন তাঁকে ধরার জন্য এগিয়ে এলেন, বালী ভাবলেন, "আমি তাঁকে বগলের নিচে নিয়ে তিনটি বিশাল সাগর পার হবো।" লোকেরা দেখবে, আমার শত্রু আমার পাশে ঝুলছে, তাঁর কোমরবস্ত্র ও উপরের পোশাক খসে পড়ছে, রাবণ ঝুলে আছেন গরুড়ের গৃহে সাপের মতো। এই ভাবনা নিয়ে বালী নিজের শক্তির উপর ভরসা করে বৈদিক মন্ত্র পাঠ করলেন এবং পাহাড়ের চূড়ার মতো দৃঢ়ভাবে দাঁড়ালেন। এখন দুটি—বানর ও রাক্ষসরাজ—একজন আরেকজনকে ধরার চেষ্টা করলেন, উভয়ে নিজেদের শক্তি নিয়ে গর্বিত। বালী বুঝতে পারলেন, রাবণ তাঁকে ধরতে আসছেন, তখন বালী পেছন ফিরে, পা দিয়ে রাবণকে ধরলেন, ঠিক যেমন গরুড় সাপকে ধরে। রাক্ষসরাজ রাবণ, যিনি তাঁকে ধরতে এসেছিলেন, তাঁকে ধরে বালী দ্রুত আকাশে লাফ দিলেন, রাবণকে বগলের নিচে ঝুলিয়ে নিয়ে। রাবণ বারবার নখ দিয়ে আঘাত করলেও, বালী তাঁকে নিয়ে চললেন, যেমন বাতাস বৃষ্টির মেঘকে নিয়ে যায়। তখন রাক্ষসদের মন্ত্রীরা, রাবণের চিৎকার শুনে, তাঁকে উদ্ধার করতে ছুটে এলেন। তাঁদের পিছু ধাওয়া করেও, বালী আকাশে সূর্যের মতো দীপ্তিমান ছিলেন, যেমন মেঘ সূর্যকে ধাওয়া করে। সেরা রাক্ষসরা বালীর নাগাল পেল না, তাঁর বাহু ও উরুর শক্তিতে ক্লান্ত হয়ে পড়ল এবং পিছু হটল। এমনকি পাহাড়ের রাজাও বালীর পথ থেকে সরে যেত, তাহলে সাধারণ প্রাণী, যারা জীবনকে মূল্য দেয়, তারা তো আরও বেশি সরে যাবে। বালী, সেই দ্রুতগামী বানররাজ, পাখিদের ঝাঁক পার হয়ে একে একে চারটি সাগরের কাছে সন্ধ্যাবন্দনা করলেন। আকাশের অধিবাসীরা বালীকে সম্মান জানালেন, তিনি পশ্চিম সাগরে পৌঁছলেন, তখনও রাবণকে বগলের নিচে নিয়ে। সেখানে, সন্ধ্যাবন্দনা, স্নান ও প্রার্থনা শেষে, বানররাজ রাবণকে নিয়ে উত্তরের সাগরে গেলেন। হাজার হাজার যোজন পথ অতিক্রম করে, বালী বাতাস ও মন-এর মতো দ্রুত রাবণকে নিয়ে চললেন। উত্তর সাগরে সন্ধ্যাবন্দনা শেষে, বালী রাবণকে নিয়ে পূর্বের মহাসাগরে গেলেন। সেখানে সন্ধ্যাবন্দনা করে, বানররাজ ও দেবরাজ একসঙ্গে রাবণকে কিশকিন্ধার কাছে নিয়ে এলেন। চারটি সাগরে সন্ধ্যাবন্দনা শেষ করে, বানররাজ, রাবণকে নিয়ে ক্লান্ত হয়ে, কিশকিন্ধার বনের কাছে নামলেন। তখন, সেরা বানর বালী রাবণকে বগলের নিচ থেকে ছেড়ে দিলেন এবং হাসতে হাসতে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কোথা থেকে এসেছো?" বিস্ময়ে অভিভূত, ক্লান্ত চোখে তাকিয়ে, রাক্ষসরাজ রাবণ বানররাজকে বললেন, "ও বানররাজ, তুমি ইন্দ্রের মতো দীপ্তিমান, আমি রাবণ, রাক্ষসদের রাজা, যুদ্ধের ইচ্ছায় এসেছিলাম, আর আজ তোমার দ্বারা পরাভূত হয়েছি।" "আহ! কী শক্তি, কী বীরত্ব, কী গভীরতা—যার দ্বারা আমি এক পশুর মতো ধরে চারটি সাগর ঘুরেছি! কে আর এমন দ্রুত আমাকে বিশাল সাগর পার করতে পারে? সকল প্রাণীর মধ্যে, এই গতিবেগ শুধু তিনজনের—মন, বাতাস, গরুড়—আর তোমারও, সন্দেহ নেই।" "তোমার শক্তি দেখে, ও বানররাজ, আমি আগুনের উপস্থিতিতে গভীর ও স্থায়ী বন্ধুত্ব চাই। স্ত্রী, পুত্র, নগর, রাজ্য, ভোগ, পোশাক, খাদ্য—সবই আমাদের মধ্যে অবিভক্ত থাকবে, ও বানররাজ।" তারপর, আগুন জ্বালিয়ে, বানর ও রাক্ষস একে অপরকে আলিঙ্গন করে ভ্রাতৃত্বে প্রবেশ করলেন। হাত গাঁথা, বানর ও রাক্ষস আনন্দে কিশকিন্ধায় প্রবেশ করলেন, যেন দুই সিংহ পাহাড়ের গুহায় ঢুকছে। সেখানে, রাবণ এক মাস থাকলেন, যেমন সুগ্রীবও ছিল, যতক্ষণ না তাঁর মন্ত্রীরা এসে তাঁকে নিয়ে গেল, তিনটি বিশ্বের পতনের উদ্দেশ্যে। এইভাবেই, হে প্রভু, পূর্বে রাবণ বালীর দ্বারা পরাভূত হয়েছিলেন এবং আগুনের সামনে তাঁকে ভাই করা হয়েছিল। রাম, বালীর ছিল তুলনাহীন ও সর্বোচ্চ শক্তি; তবুও তিনিও তোমার দ্বারা ধ্বংস হয়েছেন, যেমন পতঙ্গ আগুনে পুড়ে যায়। এরপর রাম, হাত জোড় করে, শ্রদ্ধাভরে দক্ষিণের আশ্রমের ঋষিকে জিজ্ঞাসা করলেন, "বালী ও রাবণের শক্তি সত্যিই তুলনাহীন, কিন্তু আমার মতে, কেউই হনুমানের সমান নয়।