রাবণ তখন পাতাললোকে অবতরণ করলেন। সেখানে তিনি প্রবেশ করলেন সেই বিশাল সাগরে, যেখানে অসংখ্য দৈত্য ও নাগ বাস করে, আর যাকে রক্ষা করেন স্বয়ং বরুণ। এরপর তিনি গেলেন ভোগবতী নগরে, যা বাসুকির শাসনে ছিল। সেখানে তিনি নাগদের পরাস্ত করে আনন্দের সঙ্গে রত্নখচিত সেই নগরীতে প্রবেশ করলেন। সেই স্থানে বাস করত বরদত্ত নিভাতকবচ দৈত্যরা। তারা রাক্ষসদের একত্র করে যুদ্ধে আহ্বান জানাল। সকল দৈত্যই ছিল অসাধারণ সাহসী ও শক্তিশালী, নানা অস্ত্রে সজ্জিত, যুদ্ধের উত্তেজনায় উল্লসিত। রাক্ষস ও দানবেরা ক্রোধে একে অপরকে বরশি, ত্রিশূল, বজ্র, শূল, খড়গ, কুঠার প্রভৃতি অস্ত্রে আঘাত করতে লাগল। এইভাবে যুদ্ধ চলল এক পূর্ণ বছর, কিন্তু কোনো পক্ষই জয়লাভ বা সম্পূর্ণ পরাজিত হলো না। তখন তিন জগতের অবিনশ্বর আশ্রয়, ব্রহ্মা, এক অপূর্ব বিমানে চড়ে দ্রুত সেখানে উপস্থিত হলেন। তিনি বয়োজ্যেষ্ঠ ব্রহ্মা নিভাতকবচদের যুদ্ধ থামালেন এবং গভীর অর্থপূর্ণ কথা বললেন— "দেবতা বা অসুর কেউই যুদ্ধে রাবণকে পরাজিত করতে পারবে না, আবার তোমাদেরও দেব-দানব মিলেও কেউ বিনাশ করতে পারবে না। সুতরাং রাক্ষসদের সঙ্গে বন্ধুত্ব স্থাপনই শ্রেয়; কারণ বন্ধুদের মাঝে বিচ্ছেদ নেই—এ বিষয়ে সন্দেহ নেই।" এরপর রাবণ ও নিভাতকবচরা অগ্নিকে সাক্ষী রেখে বন্ধুত্বের অঙ্গীকার করলেন, এবং উভয়েই সন্তুষ্ট হলেন। যথোচিতভাবে এক বছর তাদের সঙ্গে কাটিয়ে দশানন রাবণ তাদের পূর্ণ স্নেহ ও ভালোবাসা পেয়ে নিজের পুরীতে ফিরে গেলেন। এরপর তিনি শতরকম মায়া অবলম্বন করে পাতাললোকে ঘুরতে লাগলেন, জলের অধিপতির নগরীগুলিকে খুঁজতে লাগলেন। তিনি গেলেন পাথরের নগরে, যেখানে কালকেয়া নামক দৈত্যরা বাস করত, এবং সেখানে তিনি সেই শক্তিশালী কালকেয়াদের বধ করলেন। এরপর তিনি তার খড়গ দিয়ে শূর্পণখার স্বামী ও তার বলশালী ভগ্নিপতি বিদ্যুজ্জিহ্বকেও হত্যা করলেন; বিদ্যুজ্জিহ্ব তখন যুদ্ধে জিহ্বা দিয়ে এক রাক্ষসকে চাটছিল। মুহূর্তের মধ্যেই তিনি তাকে পরাস্ত করে আরও চারশো দৈত্যকে নিধন করলেন। এরপর রাক্ষসরাজ দেখলেন দেবসমান উজ্জ্বল বরুণের বাসভবন, যা কৈলাস পর্বতের মতো দীপ্তিমান, শ্বেত মেঘের মতো শুভ্র। সেখানে তিনি দেখলেন সুরভি নাম্নী গাভী দাঁড়িয়ে দুধ দিচ্ছেন, যার প্রবাহিত দুধ থেকে উৎপন্ন হয়েছে ক্ষীরসমুদ্র। সেখানেই রাবণ দেখলেন সর্বোত্তম, কামধেনু গাভী—বৃষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, অপূর্ব মন্থনকারিণী, যার থেকে শীতল কিরণময় চন্দ্রদেবের জন্ম। এই গাভীর উপর নির্ভর করে ফেনোদ্ভূত মুনি ও মহর্ষিরা জীবিত থাকেন; এখান থেকেই অমৃত ও দেবতাদের জন্য পবিত্র হোমদ্রব্যের উৎপত্তি। পৃথিবীর মানুষ যাকে সুরভি বলে জানে, সেই আশ্চর্য গাভীকে প্রণাম করে রাবণ এগিয়ে গেলেন। এরপর তিনি প্রবেশ করলেন ভয়ঙ্কর এক বাসস্থানে, যা বহু প্রকার বাহিনীর দ্বারা রক্ষিত ছিল; শত শত জলধারায় আচ্ছাদিত, শরৎকালের মেঘের মতো শুভ্র, সেই স্থানে তিনি দেখলেন চিরআনন্দময়, দীপ্তিমান বরুণের প্রাসাদ। সেখানে বাহিনীর অধিনায়কদের তিনি যুদ্ধে বধ করলেন, আবার তাদের আঘাতও পেলেন। তখন তিনি যোদ্ধাদের বললেন, "দ্রুত রাজাকে জানাও—রাবণ যুদ্ধের জন্য এসেছে; তাকে যেন যুদ্ধের সুযোগ দেওয়া হয়। আর যদি কোনো ভয় না থাকে, তবে হাতজোড় করে বলো, ‘আমি পরাজিত হয়েছি।’" এদিকে মহাত্মা বরুণের পুত্র, পৌত্র, গাভী ও পদ্মযোগী ব্রহ্মা ক্রোধে সেখানে উপস্থিত হলেন। তারা নিজেদের বাহিনী নিয়ে, দীপ্তিমান ইচ্ছানুযায়ী চলমান রথে আরোহণ করলেন। তখন বরুণপুত্রদের সঙ্গে জ্ঞানী রাবণের ভয়ঙ্কর, রোমহর্ষক যুদ্ধ শুরু হলো। দশমুখ রাক্ষসের শক্তিমান মন্ত্রীদের সহায়তায় বরুণের সমস্ত বাহিনী মুহূর্তেই ধ্বংস হয়ে গেল। নিজেদের বাহিনী বিধ্বস্ত দেখে বরুণপুত্ররা তীব্র তীরবৃষ্টিতে বিপর্যস্ত হয়ে যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে চলে গেলেন। যাঁরা ভূমিতে পতিত হয়েছিলেন, তাঁরা রাবণকে পুষ্পক রথে দেখে দ্রুতগতির রথে আকাশে উঠে গেলেন। সেখানে সমতুল্য অবস্থানে পৌঁছে, দেব-অসুরের মতো ভয়াবহ আকাশযুদ্ধ শুরু হলো। তখন যুদ্ধে তারা অগ্নিসম তেজস্বী তীর ছুড়ে রাবণকে প্রতিহত করল; সন্তুষ্ট হয়ে উচ্চস্বরে নানা ধ্বনি তুলল। রাজাকে অপমানিত দেখে মহোদর ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে, মৃত্যুভয় উপেক্ষা করে, যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব হয়ে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকালেন। মহোদর তার গদা দিয়ে সেই ভয়ঙ্কর, বাতাসের মতো দ্রুতগামী ইচ্ছানুযায়ী রথগুলোকে যুদ্ধে আঘাত করে ভূমিতে ফেলে দিলেন। তিনি বরুণপুত্রদের শত শত যোদ্ধা, ঘোড়া ও রথচালক বধ করে, তাদের রথহীন অবস্থায় দেখে উচ্চস্বরে গর্জন করলেন। মহোদরের দ্বারা নিহত ঘোড়া ও রথচালকসহ তাদের রথগুলো ভূমিতে পতিত হলো। তবুও মহাত্মা বরুণের পুত্ররা রথ ত্যাগ করে আকাশে দৃঢ়ভাবে স্থির থাকলেন; সাহসী, আত্মশক্তিতে নির্ভরশীল, তারা টলেননি। তারা ধনুর্বাণ প্রস্তুত করে, রাবণের বিশাল বক্ষে বিদ্ধ করল; ক্রুদ্ধ যোদ্ধারা একত্রে যুদ্ধে ঝাঁপিয়ে পড়ল। তারা প্রবল ক্রোধে বজ্রের মতো ভয়ঙ্কর তীর নিক্ষেপে রাবণকে আঘাত করতে লাগল, যেন মেঘ বৃহৎ পর্বতকে ছিন্ন করছে। তখন দশমুখ রাবণ, মহাপ্রলয়ের অগ্নির মতো ক্রুদ্ধ হয়ে, তাদের প্রাণবিন্দুতে ভয়ঙ্কর তীরবৃষ্টি বর্ষণ করলেন।