স্কন্দের ছোঁড়া বা গোবিন্দের হাতে ছুটে আসা সেই বিশাল বর্শা, যেন মহেন্দ্রের বজ্র Añjana পর্বতের দিকে ধাবিত হয়, ঠিক তেমনি রাক্ষসের দিকে ছুটে গেল, তাকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষায়। সেই বর্শা পড়ল রাক্ষসদের অধিপতির প্রশস্ত বুকে, যার গলায় ভারী হার ঝলমল করছিল, যেন বজ্রপাত পাহাড়ের চূড়ায় আঘাত করে। আঘাতে মাল্যবানের বর্ম ভেঙে গেল, সে গভীর অন্ধকারে প্রবেশ করল; কিন্তু নিজেকে সামলে নিয়ে, সে স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, যেন অচল পর্বত। এরপর মাল্যবান বহু কাটাযুক্ত কালো লোহার বর্শা তুলে নিয়ে দেবতাকে বুকে আঘাত করল। যুদ্ধের রক্তাক্ততায়, রাত্রির ভীতিপ্রদ সেই রাক্ষস ইন্দ্রের ভাইকে মুষ্টি দিয়ে আঘাত করল, তারপর ধনুকের দূরত্বে সরে গেল। তখন আকাশে প্রবল শব্দ উঠল, 'বাহ! বাহ!' বলে প্রশংসা। রাক্ষসটি বিষ্ণুকে আঘাত করার পর গরুড়কেও আঘাত করল। তাতে বৈনতেইয়, অর্থাৎ গরুড়, ক্রুদ্ধ হয়ে তার পাখার বাতাসে রাক্ষসকে উড়িয়ে দিল, যেমন শক্তিশালী বাতাস শুকনো পাতার স্তূপ ছড়িয়ে দেয়। দেখল, গরুড়ের পাখার ঝড়ে তার বড় ভাই উড়ে যাচ্ছে; তখন সুমালী তার বাহিনী নিয়ে লঙ্কার দিকে রওনা দিল। মাল্যবানও, রাক্ষস, পাখার ঝড়ে উড়ে গিয়ে, নিজের সৈন্যদের জড়ো করে লঙ্কায় গেল, লজ্জায় ঢাকা। এইভাবে, পদ্মনয়ন, সেই হরি বারবার যুদ্ধে রাক্ষসদের পরাজিত করল, তাদের প্রধানরা নিহত হল। বিষ্ণুকে সহ্য করতে না পেরে, ভীত হয়ে, তারা লঙ্কা ছেড়ে স্ত্রীদের নিয়ে পাতাললোকে বাস করতে গেল। রঘুবংশের শ্রেষ্ঠ, সুমালী রাক্ষসের সঙ্গে সাক্ষাৎ করে, যাঁরা বিখ্যাত বীর, তারা সালকটঙ্কট বংশে রয়ে গেল। আর যাঁদের তুমি হত্যা করেছ, তারা ছিল পাউলস্ত্য রাক্ষস—সুমালী, মাল্যবান, মালি ও তাদের প্রধানরা। দেবতাদের কাঁটা এই রাক্ষসদের কেবল নারায়ণ, শঙ্খ, চক্র ও গদাধারী দেবতা, ছাড়া আর কেউ হত্যা করতে পারে না। তুমি সেই নারায়ণ, চিরন্তন চতুর্বুজ দেবতা, রাক্ষসদের বিনাশের জন্য জন্মেছ—অপরাজেয়, প্রভুত্বশালী ও অবিনশ্বর। তিনি, যিনি হারানো ধর্ম পুনরুদ্ধার করেন, যিনি প্রতি যুগে জীব সৃষ্টি করেন, তিনি দুষ্টদের বিনাশের জন্য জন্ম নেন এবং আশ্রয়প্রার্থীদের রক্ষা করেন। রাজন, আমি তোমাকে রাক্ষসদের উৎপত্তির সবিস্তারে সত্য ঘটনা বলেছি। এখন শুনো, রঘুবংশের শ্রেষ্ঠ, রাবণ ও তার পুত্রদের অতুল জন্ম ও শক্তির কাহিনি। দীর্ঘকাল ধরে সুমালী, রাক্ষস, বিষ্ণুর ভয়ে পাতাললোকে ঘুরে বেড়াল। পুত্র ও পৌত্রদের সঙ্গে, শক্তিশালী হয়ে, সে পরে লঙ্কায় ধন-সম্রাট হয়ে বাস করল। একসময় সুমালী, রাক্ষস, পাতাল থেকে মর্ত্যলোকে ঘুরে বেড়াল। কালো বৃষ্টির মেঘের মতো, দীপ্তিমান সোনালী কুণ্ডলে সজ্জিত, সে তার কন্যাকে নিয়ে চলল, যিনি পদ্মহীন লক্ষ্মীর মতো উজ্জ্বল। রাক্ষসদের রাজা, পৃথিবী ঘুরে, ধন-সম্রাটকে পুষ্পক রথে যাত্রা করতে দেখল। তিনি দেখলেন, ধন-সম্রাট তার পিতা, পাউলস্ত্যপুত্র, সেই বিখ্যাতজনের কাছে যাচ্ছেন—দেবতার মতো দীপ্তি, মুক্তভাবে চলছেন, সূর্যের মতো উজ্জ্বল। মর্ত্যলোক থেকে পাতাললোকে প্রবেশ করে, বিস্ময়ে ভরা, রাক্ষসদের জ্ঞানী নেতা চিন্তা করতে লাগলেন—আমাদের কল্যাণের জন্য কী করা উচিত? কিভাবে আমরা সমৃদ্ধ হব? তখন রাক্ষস সুমালী তার কন্যা কাইকেসীর সঙ্গে কথা বললেন। কন্যা, তোমার বিবাহের সময় এসেছে; তোমার যৌবন চলে যাচ্ছে। তুমি ভয়ে পাত্রদের প্রত্যাখ্যান করেছ, কোনো প্রস্তাব গ্রহণ করোনি। তোমার জন্য আমরা সবাই, ধর্মের নির্দেশে, সংযত ছিলাম। তুমি সকল গুণে ভরা, কন্যা, লক্ষ্মীর মতো। অবিবাহিতা কন্যা থাকলে সম্মানবোধক সকলের দুঃখ হয়। আর, কন্যা, কে তোমাকে বধূরূপে গ্রহণ করবে, তা জানা নেই। তুমি সকল গুণে ভরা, কন্যা, লক্ষ্মীর মতো। যেখানে কোনো কন্যাকে দেওয়া হয়, সেখানে মাতৃ, পিতৃ ও স্বামীর পরিবার জড়িত। কন্যা সবসময় তিন পরিবারকে অনিশ্চয়তায় রাখে। তাই, তুমি নিজে বেছে নাও, প্রজাপতির বংশে জন্মানো শ্রেষ্ঠ ঋষি—পুলস্ত্যপুত্র বিশ্বরবা। তার সঙ্গে তোমার যে পুত্র হবে, তারা নিঃসন্দেহে ধন-সম্রাটের মতো দীপ্তিমান হবে, যাকে তুমি দেখছ। পিতার কথা শুনে, কাইকেসী শ্রদ্ধায় বিশ্বরবার austerity-তে নিযুক্ত স্থানে গেল। তখন, রাম, পুলস্ত্যপুত্র বিশ্বরবা, দ্বিজ ঋষি, অগ্নিহোত্র করছিলেন, চতুর্থ শিখার মতো দীপ্তি ছড়াচ্ছিলেন। সময়ের কঠোরতা না ভেবে, পিতার আদেশে, কাইকেসী মাথা নিচু করে তাঁর পায়ে দাঁড়াল, বারবার আঙুল দিয়ে মাটি আঁকছিল। ঋষি, চন্দ্রবদনা, সুন্দর নিতম্বিনীকে দেখে, নিজের দীপ্তিতে উজ্জ্বল, কাইকেসীর উদ্দেশে বললেন—এই মহিলাটি, তুমি কার কন্যা? কোথা থেকে এসেছ? কী উদ্দেশ্যে এসেছ? সত্য করে বলো, সুন্দরী। এভাবে প্রশ্ন পেয়ে, কাইকেসী হাতজোড় করে বললেন—ব্রাহ্মণ ঋষি, নিজের শক্তিতে আপনি আমার উদ্দেশ্য জানতে পারেন। তবে, আমাকে জানুন, আমি পিতার আদেশে এসেছি; আমার নাম কাইকেসী। বাকিটা আপনি জানেন। তখন ঋষি ধ্যানস্থ হয়ে বললেন—আমি বুঝেছি, মহিলাটি, তোমার মনে থাকা কারণ। তোমার পুত্রের আকাঙ্ক্ষা আমি জানি, গজগামিনী; আর তুমি এমন কঠোর সময়ে আসায়— তাই, শুনো, মহিলাটি, তোমার যে সন্তান হবে, তারা হবে ভয়ংকর, ভয়ংকর রূপের, এবং ভয়ংকর বংশের প্রিয়।