হরি, শ্যামবর্ণ ও পীতবস্ত্র পরিহিত, গরুড়ের পিঠে বসে যেন সোনালী পর্বতের চূড়ায় বজ্রসহ বৃষ্টিমেঘের মতো দীপ্তিমান হয়ে উঠলেন। সিদ্ধ, দেবঋষি, মহানাগ, গন্ধর্ব ও যক্ষদের স্তবগানে পরিবেষ্টিত হয়ে, তিনি হাতে চক্র, খড়্গ, ধনুক ও শঙ্খ ধারণ করে অসুরদের বিশাল সেনাবাহিনী ও তাদের অধিনায়কদের দিকে এগিয়ে গেলেন। রাক্ষসরাজার সেই বিশাল সেনাবাহিনী, যার পতাকাগুলো বাতাসে ঘুরছিল, অস্ত্র ছড়িয়ে ছিটিয়ে পড়েছিল, গরুড়ের ডানার ঝাপটায় তার দুই পাশ দুলে উঠছিল—সে যেন নীল পর্বত, যার গায়ে পাথর পড়ে কেঁপে উঠেছে। তখন নিশাচর রাক্ষসেরা হাজারে হাজারে মাধবকে ঘিরে ধরল, তাদের সেরা অস্ত্র ও রক্ত-মাংসে লেপা তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে আক্রমণ করল, যেন প্রলয়ের আগুনের মতো ভয়ঙ্কর। রাক্ষসেরা বজ্রঘন মেঘের মতো গর্জন করে পাহাড়ের মতো নারায়ণকে লক্ষ্য করে তীরবর্ষা করতে লাগল, যেমন মেঘ পর্বতের ওপর বৃষ্টি ঝরায়। কৃষ্ণ ও শুভ্রবর্ণ শ্রেষ্ঠ নিশাচরদের দ্বারা পরিবেষ্টিত বিষ্ণু দাঁড়িয়ে রইলেন—যেন কাজলের পাহাড় বর্ষার মেঘে ঘেরা। ঠিক যেমন পঙ্গপাল ক্ষেতে, মশা পাহাড়ে, মাছি অমৃতের পাত্রে, কিংবা কুমির সমুদ্রে ছুটে আসে, তেমনি রাক্ষসদের ধনুক থেকে ছোড়া তীরগুলো বজ্র ও বাতাসের গতিতে হরির শরীরে প্রবেশ করল, যেন প্রলয়ের সময় জগৎ বিষ্ণুর মধ্যে বিলীন হয়। রথ, হাতি, ঘোড়া ও আকাশে দাঁড়িয়ে থাকা যোদ্ধারা—রথী, গজারোহী, অশ্বারোহী ও পদাতিক—সবাই একযোগে এগিয়ে এল। পর্বতের মতো বিশাল রাক্ষসনেতারা হরিকে তীর, শূল, ভল্ল ও তুমার দিয়ে আক্রমণ করল, যেন ব্রাহ্মণ প্রাণায়াম করলে যেমন নিঃশ্বাস বন্ধ হয়, তেমনি তাঁকে ক্লান্ত করে তুলল। নিশাচররা যেভাবে মহাসাগরকে ঘিরে ধরে, সেইভাবে তারা অবিনাশী হরিকে ঘিরে ধরল; তখন তিনি শার্ঙ্গ ধনুক তুলে রাক্ষসদের ওপর তীর বর্ষণ করলেন। বিষ্ণু, মানসের মতো দ্রুত ও বজ্রসম কঠিন তীক্ষ্ণ তীর ছেড়ে শত শত, হাজার হাজার রাক্ষসকে নিধন করলেন। তিনি তীরবৃষ্টি ছিন্নভিন্ন করে, যেমন বাতাস বৃষ্টির ঝড় সরিয়ে দেয়, মহাশক্তিতে তাঁর মহাশঙ্খ পাঁচজন্য বাজালেন। সেই শঙ্খের ভয়ংকর গর্জনে তিন জগৎ কেঁপে উঠল। রাক্ষসেরা সেই শব্দে আতঙ্কিত হয়ে পড়ল, যেমন অরণ্যে সিংহের গর্জনে গর্বিত হাতিরা ভীত হয়। ঘোড়াগুলো সাহস হারিয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে পারল না, তারা যেন হাতির মতো কাঁপছিল; যোদ্ধারাও শঙ্খধ্বনিতে দুর্বল হয়ে রথ থেকে পড়ে গেল। শার্ঙ্গ ধনুক থেকে ছোড়া বজ্রের মতো ধারালো তীর রাক্ষসদের বিদীর্ণ করে, পালকসমেত মাটিতে প্রবেশ করল। নারায়ণের হাতে ছোড়া তীরের আঘাতে রাক্ষসেরা বজ্রাহত পর্বতের মতো মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। শত্রুদের দেহে বিষ্ণুর চক্রের আঘাতে রক্তধারা প্রবাহিত হতে লাগল, যেন সোনালী পর্বতে গঙ্গাধারা। শঙ্খ, শার্ঙ্গ ধনুক ও অন্যান্য অস্ত্রের শব্দ, রাক্ষসদের আর্তনাদ—সবই বিষ্ণুর মহাগর্জনে ঢাকা পড়ে গেল। হরি তাঁর তীর দিয়ে রাক্ষসদের মস্তক, পতাকা, ধনুক, রথ, ব্যানার ও তূণীর ছিন্ন করলেন। তাঁর শার্ঙ্গ ধনুক থেকে ছোড়া তীরগুলো সূর্যের তীব্র কিরণ, সাগরের ঢেউ, নাগরাজের দোলানো পর্বত, কিংবা বর্ষার বন্যার মতো শত শত, হাজার হাজার গতিতে ছুটে গেল। যেমন শারভ সিংহকে, সিংহ হাতিকে, হাতি বাঘকে, বাঘ চিতাকে, চিতা কুকুরকে, কুকুর বিড়ালকে, বিড়াল সাপকে, সাপ ইঁদুরকে পরাজিত করে—তেমনি সেই মহাবলশালী বিষ্ণু সকল রাক্ষসকে পরাস্ত করলেন; কেউ পালিয়ে গেল, কেউ মাটিতে লুটিয়ে রইল। হাজার হাজার রাক্ষসকে বধ করে মধুসূদন যুদ্ধক্ষেত্র ভরে তুললেন, যেমন দেবরাজ মেঘে জলভর্তি করেন। রাক্ষসসেনা নারায়ণের তীরবিদ্ধ ও শঙ্খধ্বনিতে আতঙ্কিত হয়ে লঙ্কার দিকে পালাতে লাগল। তখন নারায়ণের তীরবিদ্ধ ও বিধ্বস্ত সেনাবাহিনী দেখে, সুমালী হরিকে লক্ষ্য করে তীব্র তীরবৃষ্টি শুরু করল। সে তাঁকে ঢেকে ফেলল, যেমন কুয়াশা সূর্যকে ঢেকে দেয়; এতে রাক্ষসেরা আবার সাহস ফিরে পেল। গর্ব ও ক্রোধে উন্মত্ত সেই রাক্ষস মহাগর্জনে সামনে এগিয়ে এল, যেন সে রাক্ষসদের প্রাণ ফিরিয়ে দিচ্ছে। সে ভারী অলংকারে শোভিত বাহু উঁচিয়ে, হাতির মতো নাড়িয়ে, বজ্রসহ মেঘের মতো উল্লাসে গর্জন করল। কিন্তু ঠিক তখনই, গর্জনরত সুমালীর মস্তক, যা দীপ্তিমান কুন্ডলে শোভিত ছিল, রথচালক কর্তিত করল; তার ঘোড়ারাও বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল। বিভ্রান্ত ঘোড়াগুলোর সঙ্গে সুমালী, রাক্ষসদের অধিপতি, ঘুরপাক খেতে লাগল, যেমন অদম্য ইন্দ্রিয়ের দাস ব্যক্তি সংকল্পহীন হয়ে দোল খায়। তখন মহাবাহু বিষ্ণু যুদ্ধক্ষেত্রে নেমে, ঘোড়াহীন সুমালীর রথের কাছে এগিয়ে গেলেন। এদিকে মালী, সজ্জিত হয়ে, ধনুক হাতে তীর নিয়ে ছুটে এল; তার সোনালী অলংকারখচিত ধনুক থেকে ছোড়া তীর হরিকে বিদ্ধ করল, যেন ডানাযুক্ত রথ ক্রৌঞ্চ পাখির শরীরে প্রবেশ করছে। মালীর ছোড়া হাজার হাজার তীর হরিকে বিদ্ধ করলেও, তিনি বিচলিত হলেন না; যেমন যিনি ইন্দ্রিয়জয়ী, তিনি দুঃখে বিচলিত হন না। তখন বিষ্ণু ধনুকের ডোর টেনে শব্দ তুললেন, এবং জীবসৃষ্টির কর্তা, শত্রুনাশক, মালীর দিকে তীরবৃষ্টি বর্ষণ করলেন। সেই তীরগুলো বজ্র ও বিদ্যুতের মতো দীপ্তিমান হয়ে মালীর দেহে বিদ্ধ হয়ে তার রক্ত পান করল, যেমন সাপ অমৃত পান করে। মালীকে পরাস্ত করে, শঙ্খ, চক্র ও গদাধারী বিষ্ণু তার মুকুট, পতাকা, ধনুক ও ঘোড়া ছিন্ন করে দিলেন।