হে সৃষ্টির অধিপতি, দেবতারা ভীত ও বিপর্যস্ত হয়ে আপনার কাছে আরজি জানালেন, “রাক্ষসদের অত্যাচারে আমরা নিজেদের আবাসে থাকতে পারছি না, তাদের কুটিল মনোভাব আমাদেরকে ভয় ধরিয়ে দিয়েছে।” দেবতারা আরও বললেন, “আমাদের কল্যাণের জন্য, হে ত্রিনয়ন, আপনি কেবল একবার গর্জন করলেই রাক্ষসদের ধ্বংস করুন; আপনি যেভাবে দহন করেন, সেভাবে তাদের পুড়িয়ে দিন।” দেবতাদের এই আহ্বানে, অন্ধকাসুরের বধকারী হারা তাঁর মাথা ও হাত নাড়িয়ে বললেন, “সুকেশার পুত্ররা আমার কাছে যুদ্ধে অজেয়, হে দেবগণ; তবে আমি তোমাদের এমন এক মন্ত্র দেব, যার মাধ্যমে তারা নিশ্চিতভাবে নিহত হবে।” তিনি আরও বললেন, “যিনি চক্র ও গদা ধারণ করেন, যিনি হলুদ বস্ত্র পরেন, জনার্দন, হরি, নারায়ণ—তাঁরই আশ্রয় নাও।” হারা থেকে সেই মন্ত্র গ্রহণ করে এবং কামশত্রুকে প্রণাম জানিয়ে দেবতারা নারায়ণের আবাসে গেলেন ও সমস্ত ঘটনা তাঁকে জানালেন। তখন নারায়ণ ইন্দ্রসহ দেবতাদের বললেন, “আমি দেবতাদের শত্রুদের হত্যা করব; তোমরা চিন্তামুক্ত হও।” দেবতাদের ভয় দূর করতে হরি প্রতিশ্রুতি দিলেন, তিনি প্রধান রাক্ষসদের বধ করবেন; এখন তোমরা ভেবে দেখো, এটা আমাদের জন্য কতটা উপযুক্ত। তিনি স্মরণ করালেন—হিরণ্যকশিপু, নামুচি, কালনেমি, সংহ্রাদ, রাধেয়, বহু মায়ার অধিপতি, ধর্মরক্ষক যমলার্জুন, হার্দিক্য, শুম্ভ ও নিশুম্ভ—এরা সবাই শক্তিশালী অসুর ও দানব, যুদ্ধে প্রবেশ করেছে, কেউই অপরাজিত ছিল না। এরা শত শত যজ্ঞ করেছে, মায়াজালে পারদর্শী, অস্ত্রচালনায় দক্ষ, শত্রুদের কাছে ভয়ংকর। এদের শত শত, হাজার হাজারকে নারায়ণই বধ করেছেন; এসব জানো, এবং যথাযথভাবে কাজ করো। এদিকে, সুমালী ও মালী, মাল্যবান-এর কথা শুনে, তাঁদের বড় ভাইকে ভগ ও অংশ যেমন ইন্দ্রকে বলেন, সেভাবে বললেন, “আমরা শিক্ষা অর্জন করেছি, দান করেছি, যজ্ঞ সম্পন্ন করেছি, রাজত্ব বজায় রেখেছি; আমরা দীর্ঘায়ু পেয়েছি ও শাসনব্যবস্থায় সঠিক পথে চলেছি। দেবতাদের অসীম সাগর অস্ত্রের সাহায্যে পার হয়েছি, অপ্রতিদ্বন্দ্বী শত্রুদের পরাজিত করেছি; এখন মৃত্যুভয় আমাদের উপর এসেছে। নারায়ণ, রুদ্র, শক্র, যম—সবাই আমাদের সামনে দাঁড়াতে ভয় পায়। প্রকৃতপক্ষে, হে রাক্ষসদের অধিপতি, বিষ্ণুর কোনো কারণ নেই; কিন্তু দেবতাদের দোষে বিষ্ণুর মন বিঘ্নিত হয়েছে।” তারা সিদ্ধান্ত নিল, “আজ, সম্পূর্ণ প্রস্তুত হয়ে ও সমস্ত সেনাবাহিনী নিয়ে, আমরা দেবতাদের হত্যা করার চেষ্টা করব; এই বিপর্যয় তাদের থেকেই এসেছে।” এইভাবে আলোচনা শেষে, সকল শক্তিশালী রাক্ষস, তাদের বাহিনীসহ, যুদ্ধের আহ্বান জানাল, রাত্রিচারদের মধ্যে যারা শ্রেষ্ঠ। তারা বিশাল দেহ ও শক্তি নিয়ে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুতি নিয়ে এগিয়ে গেল। রাক্ষসরা রথ, হাতি, পাহাড়সম ঘোড়া, গাধা, ষাঁড়, যুদ্ধ-উট, কুমির, সাপের ওপর চড়ে যাত্রা করল। আরও ছিল মকর, কচ্ছপ, মাছ, গরুড়ের মতো পাখি, সিংহ, বাঘ, বুনোশূকর, হরিণ ও যাক। লঙ্কা ছেড়ে, নিজেদের শক্তিতে গর্বিত রাক্ষসরা দেবলোকের দিকে এগিয়ে গেল, দেবতাদের সঙ্গে যুদ্ধের জন্য। লঙ্কার এই আলোড়ন দেখে, সেখানে বসবাসকারী সকল প্রাণী আতঙ্কিত ও হতাশ হয়ে পড়ল। শত শত, হাজার হাজার প্রাণী দৃষ্টিনন্দন রথে চড়ে চলে গেল। রাক্ষসরা দ্রুত, প্রচণ্ড প্রচেষ্টায় দেবলোকের দিকে এগিয়ে গেল, আর দেবতারা রাক্ষসদের পথ থেকে সরে গেল। তখন পৃথিবী ও আকাশে, ভয়ংকর ও কাল-নিয়ন্ত্রিত অশুভ সংকেত দেখা দিল, যা রাক্ষসদের ধ্বংসের পূর্বাভাস। মেঘ থেকে হাড় ও গরম রক্ত ঝরতে লাগল; সমুদ্র উপকূল ছাড়িয়ে গেল, পাহাড় নড়তে শুরু করল। সেখানে ভয়ংকর শিবরা বজ্রঘাতের মতো হাসলেন ও ভয়ানক কান্না করলেন। আকাশে শৃঙ্খলিতভাবে প্রাণীরা উড়ে চলল, শকুনের বিশাল দল আগুনমুখে ঘুরতে লাগল। রাক্ষসদের ওপর আকাশে আগুনের চক্র ঘুরতে লাগল, যেন জ্বলন্ত চক্র; লাল পা-ওয়ালা কবুতর ও ময়না পাখি পালিয়ে গেল। এসব অশুভ সংকেত উপেক্ষা করে, রাক্ষসরা নিজেদের শক্তিতে গর্বিত, মৃত্যুর ফাঁসে আটকা পড়ে, পিছিয়ে না গিয়ে এগিয়ে চলল। মাল্যবান, সুমালী ও মালী, তিনজনই অসীম শক্তির অধিকারী, সামনে থেকে নেতৃত্ব দিলেন, যেমন যজ্ঞে আগুন নেতৃত্ব দেয়। সকল রাত্রিচাররা মাল্যবানের চারপাশে জড়ো হল, যেন দেবতারা তাদের সৃষ্টিকর্তার চারপাশে জড়ো হয়। রাক্ষসদের সেই সেনাবাহিনী, বজ্রঘাতী মেঘের মতো গর্জন করতে করতে, বিজয়ের আশায় মালীর নেতৃত্বে দেবলোকের দিকে এগিয়ে গেল। এদিকে, নারায়ণ দেবতাদের দূতের কাছ থেকে রাক্ষসদের প্রস্তুতির কথা শুনে, মনে স্থির করলেন যুদ্ধ করবেন। তিনি ধনুক ও তূণীর নিয়ে গরুড়ের ওপর দাঁড়ালেন, হাজার সূর্যের মতো উজ্জ্বল দেবী বর্ম পরিধান করলেন। তিনি শুদ্ধ তূণীর, তীর, তরবারি ও কোমরবন্ধনী পরিধান করলেন। পাহাড়-সদৃশ গরুড়ের ওপর চড়ে, প্রভু দ্রুত রাক্ষসদের ধ্বংসের উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন।