অতঃপর, সেই সমস্ত বানর যারা ইচ্ছামতো রূপ ধারণ করতে পারত, তারা মানুষের রূপ নিয়ে আনন্দিত মনে ভরত কুশল জিজ্ঞাসা করল। এরপর, ধর্মপরায়ণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, শক্তিশালী রাজপুত্র ভরত সুগ্রীবকে আলিঙ্গন করলেন এবং তাকে বললেন, “সুগ্রীব, আমরা চার ভাইয়ের সঙ্গে এখন তুমি পঞ্চম ভাই; স্নেহ থেকেই বন্ধুত্ব জন্ম নেয়, আর বিশ্বাসঘাতকতা শত্রুতার চিহ্ন।” এরপর ভরত বিভীষণকে সান্ত্বনাসূচক কথা বললেন, “তোমার সহায়তায়, সৌভাগ্যবশত এক অত্যন্ত কঠিন কাজ সম্পন্ন হয়েছে।” সেই সময় শত্রুঘ্ন রাম ও লক্ষ্মণের প্রতি প্রণাম করে, যথোচিত শ্রদ্ধা জানিয়ে সীতার পদস্পর্শ করলেন। রাম তাঁর মাকে, যিনি শোকে কাতর ও বিবর্ণ, কাছে গিয়ে তাঁর পদস্পর্শ করলেন; এতে তাঁর মায়ের হৃদয় আনন্দে ভরে উঠল। এরপর তিনি সুমিত্রা ও কীর্তিমান কৈকেয়ীকে প্রণাম করলেন, তারপর সকল মাতৃসমা ও পুরোহিতের কাছে গেলেন। সমস্ত নাগরিকেরা, করজোড়ে রামকে বলল, “স্বাগতম, মহাবাহু, কৌশল্যার আনন্দবর্ধক!” ভরত-জ্যেষ্ঠ রাম নাগরিকদের হাজারো করজোড় দেখে মনে করলেন যেন হাজারো ফুটন্ত পদ্ম। এরপর ধর্মজ্ঞ ভরত নিজ হাতে রামের পাদুকা এনে রাজার পায়ের কাছে রাখলেন। সেই সময় ভরত, করজোড়ে রামের উদ্দেশে বললেন, “এই সমগ্র রাজ্য, যা আপনি আমাকে দিয়েছিলেন, আমি আবার আপনাকে ফিরিয়ে দিচ্ছি।” “আজ আমার জন্ম সার্থক হয়েছে, হৃদয়ের আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ হয়েছে, কারণ আপনাকে, রাজাকে, অযোধ্যায় প্রত্যাবর্তিত দেখে যাচ্ছি। আপনি কোষাগার, ভাণ্ডার, রাজপ্রাসাদ ও সেনাবাহিনী নিজে পরীক্ষা করুন; আপনার শক্তিতে আমি সবকিছু দশগুণ বাড়িয়েছি।” ভ্রাতৃস্নেহে ভরত এভাবে বলায়, বানররা এবং রাক্ষস বিভীষণও অশ্রুসজল হলো। তখন রাঘব আনন্দে ভরতকে কোলে তুলে নিলেন এবং তাঁর সেনাবাহিনীসহ আকাশযানে ভরতের আশ্রমের দিকে রওনা দিলেন। ভরত-আশ্রমে পৌঁছে রাঘব সেই শ্রেষ্ঠ আকাশযান থেকে নেমে মাটিতে দাঁড়ালেন। সেই সময় রাম সে আকাশযানকে বললেন, “হে দেবতাদের ধনাধিপতি বৈশ্রবণকে বহন করো; আমি তোমাকে অনুমতি দিলাম।” রামের অনুমতি পেয়ে সেই অতুলনীয় আকাশযান উত্তর দিকে, ধনের দেবতা কুবেরের আবাসের দিকে রওনা দিল। দেবতুল্য পুষ্পক রথ, যা একসময় রাক্ষস হরণ করেছিল, রামের আদেশে দ্রুত কুবেরের কাছে চলে গেল। রাঘব, দেবরাজ ইন্দ্র যেমন তাঁর পুরোহিত ও বন্ধু বৃহস্পতি-সহ শ্রদ্ধাভরে তাঁদের পা স্পর্শ করেন, তেমনই নিজের পুরোহিত ও সঙ্গীর পা স্পর্শ করে, তাঁদের সঙ্গে পৃথক এক উজ্জ্বল আসনে বসলেন, বলশালী হয়ে। এবার শুনুন, মহিমামণ্ডিত বাল্মীকি রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডের একশো আটাশতম সর্গ, শুভ আশীর্বাদ। কৌশল্যার আনন্দবর্ধক ভরত, করজোড়ে মাথায় রেখে, সত্যবীর্যবান জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা রামের উদ্দেশে বললেন, “আমার মা সম্মানিত হয়েছেন, এই রাজ্য আমাকে দেওয়া হয়েছিল; এখন আবার আমি আপনাকে ফিরিয়ে দিচ্ছি, যেমন একদিন আপনি আমায় দিয়েছিলেন। একটি ভারী জোয়াল যেমন এক বলবান ষাঁড়ের ওপর রাখা হয়, আমি তো কেবল এক বাছুর, এত ভার বহন করতে অক্ষম। যেমন কোনো বড় বন্যায় বাধ ভেঙে যায়, এই রাজ্যকেও আমি দুর্বল বন্ধনে বাঁধা মনে করি, যার ফাটল রয়ে গেছে। যেমন কোনো কাক ঘোড়া কিংবা রাজহাঁসের পথ অনুসরণ করতে পারে না, হে বীর, শত্রুনিগ্রাহী, তেমনই আমি আপনার পথ অনুসরণে অপারগ। যেমন গৃহের মধ্যে লাগানো গাছ, বড় ও ডালপালা বিশাল হলেও, ফুল ফোটার পরে ফল দেয় না; যিনি লাগিয়েছেন, তাঁর উদ্দেশ্য পূর্ণ হয় না। হে মহাবাহু, এই উপমা; আপনি এর অর্থ বুঝুন। হে নরেশ, আপনি আমাদের অধীশ্বর হলে, আমাদের মারফত আপনার প্রজা শাসন করবেন না। আজ বিশ্বের লোকেরা আপনাকে, রাঘব, অভিষিক্ত, মধ্যাহ্ন সূর্যের মতো দীপ্তিমান রূপে দেখুক। ঢাক-ঢোল, বাদ্যযন্ত্র, সোনার নূপুরের ঝংকার ও গানের সুমধুর স্বরে ঘুম থেকে জাগুন ও বিশ্রাম নিন। যতদিন পৃথিবী ও চক্র ঘুরছে, ততদিন আপনি এই রাজ্যে অধিপতি থাকুন। ভরতের কথা শুনে, শত্রুনগরীজয়ী রাম সম্মতিসূচক ‘তথাস্তু’ বললেন এবং উজ্জ্বল সিংহাসনে বসলেন। এরপর শত্রুঘ্নের আদেশে, দক্ষ ও কোমলহস্ত নাপিতেরা রাঘবকে ঘিরে দাঁড়াল। প্রথমে ভরত স্নান করলেন, তারপর মহাবলী লক্ষ্মণ, বানররাজ সুগ্রীব ও রাক্ষসরাজ বিভীষণ স্নান করলেন। রাম তাঁর জটাজুট পরিষ্কার করে, স্নান করে, নানা মালা ও সুগন্ধি দিয়ে, মনোহর বস্ত্র পরিধান করে, রাজশ্রীতে দীপ্তিমান হয়ে দাঁড়ালেন। ঐক্ষ্বাকুবংশবর্ধক বীর, রাম ও লক্ষ্মণের জন্য শোভাযাত্রার সব আয়োজন করলেন; তাঁরা উভয়েই সৌভাগ্যে দীপ্তিমান। দশরথের সমস্ত পত্নী, মহৎপ্রাণা ও লাবণ্যময়ী, নিজেরাই সীতার শোভা-সজ্জা করলেন, সেটিকে অপূর্ব করে তুললেন। এরপর কৌশল্যা, পুত্রস্নেহে উজ্জ্বল, মনোযোগ দিয়ে সমস্ত বানরনারীদের সাজিয়ে তুললেন, তাদেরকেও অপূর্ব করলেন। শত্রুঘ্নের আদেশে, সুমিত্র নামক সারথি এক শোভাময় রথ সাজিয়ে নিয়ে এলেন।