রামচন্দ্রের কাছে সবাই আসে, কারণ তিনি দানশীল, সংগ্রাহক, করুণাময় এবং ইন্দ্রিয়ের অধিপতি; এই কারণেই তাকে উপদেশ দেওয়া হয়। রামকে বলা হয়, “হে মানবরাজ, যে শাসক আনন্দের সকল গুণে বঞ্চিত এবং যুদ্ধে অন্যদের ক্ষতি করে, তার উদ্বিগ্ন সেনা তাকে ত্যাগ করে।” রাম যখন এভাবে বিভীষণকে উপদেশ দেন, তখন বিভীষণ সমস্ত বানরদের রত্ন ও ধন-সম্পদ বিতরণ করে সম্মান জানান। বানরনেতাদের রত্নে সম্মানিত হতে দেখে রাম সেই উৎকৃষ্ট আকাশযান—পুষ্পক রথে আরোহণ করেন। তিনি লজ্জাশীলা ও মহৎমনা সীতাকে কোলে তুলে নেন, এবং তাঁর বীর, ধনুর্বাহী ভাই লক্ষ্মণকেও সঙ্গে নেন। রথে বসে কাকুত্স্থ বংশীয় রাম সমস্ত বানরদের, শক্তিশালী সুগ্রীব ও বিভীষণকে সম্মান জানান। তিনি বলেন, “হে শ্রেষ্ঠ বানরগণ, তোমরা বন্ধুত্বের কর্তব্য পালন করেছ; তোমরা ইচ্ছামতো ফিরে যেতে পারো।” সুগ্রীবের উদ্দেশ্যে রাম বলেন, “তুমি যা করেছ, আমার প্রিয় ও শুভাকাঙ্ক্ষী বন্ধু, তা ধর্মময়ভাবে সম্পন্ন হয়েছে। তুমি দ্রুত তোমার সেনা নিয়ে কিষ্কিন্ধায় ফিরে যাও; বিভীষণ, তুমি লঙ্কার শাসন করো, যা আমি তোমাকে দিয়েছি। ইন্দ্রসহ দেবতারা তোমাকে ক্ষতি করতে পারবে না।” রাম বলেন, “আমি আমার পিতার রাজ্য অযোধ্যায় যাব; আমি তোমাদের সকলের কাছ থেকে বিদায় নিতে চাই এবং তোমাদের সঙ্গে পরামর্শ করতে চাই।” রামের এই কথা শুনে বানরনেতা, সমস্ত বানর এবং বিভীষণ হাত জোড় করে বলেন, “আমরা অযোধ্যায় যেতে চাই; তুমি আমাদের নেতৃত্ব দাও। আমরা উৎসুক, বন ও বাগিচার পথে ঘুরে যাব।” তারা আরও বলেন, “হে শ্রেষ্ঠ রাজা, তোমাকে অভিষেকের জলপ্লাবিত দেখে, কৌশল্যার দর্শন পেয়ে, আমরা দ্রুত আমাদের গৃহে ফিরে যাব।” বানর ও বিভীষণের এই কথা শুনে ধর্মপরায়ণ রাম সুগ্রীব ও বিভীষণসহ বানরদের বলেন, “আমি যা সবচেয়ে প্রিয়, তার চেয়েও প্রিয় অর্জন করেছি; বন্ধুদের সঙ্গে আমি আনন্দ পাব, যখন শহরে পৌঁছব।” রাম বলেন, “সুগ্রীব, তুমি দ্রুত বানরদের নিয়ে রথে উঠো; বিভীষণ, তুমি তোমার মন্ত্রীদের নিয়ে রথে উঠো।” এরপর সুগ্রীব বানরদের নিয়ে আনন্দিতভাবে ঐ দিভ্য পুষ্পক রথে আরোহণ করেন; বিভীষণ ও তাঁর মন্ত্রীরাও একইভাবে রথে ওঠেন। সবাই উঠে গেলে, কুবেরের সেই শ্রেষ্ঠ আসন, রাঘবের অনুমতি পেয়ে, আকাশে উড়ে যায়। উজ্জ্বল, পাখি-আকৃতির আকাশযানে আরোহণ করে রাম আনন্দ ও তৃপ্তিতে দীপ্তিমান হয়ে ওঠেন, যেন কুবের নিজেই। সমস্ত শক্তিশালী বানর, ভালুক ও রাক্ষসরা সেই দিভ্য রথে স্বস্তিতে, গাদাগাদি ছাড়াই বসে যায়। এরপর শুরু হয় একশত তেইশতম সর্গ। এইভাবে মহান বাল্মিকী রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডের একশত তেইশতম সর্গের সমাপ্তি। রামের অনুমতি নিয়ে, সেই অনন্য, রাজহংস-আকৃতির, বজ্রনিনাদময় রথ আকাশে উঠে যায়। তখন রাঘব চারদিকে দৃষ্টি নিক্ষেপ করে চন্দ্রময় মুখের সীতাকে বলেন, “দেখো, বৈদেহী, বিশ্বকর্মার নির্মিত লঙ্কা, ত্রিকূট পর্বতের উপর দাঁড়িয়ে আছে, যেন কৈলাসের চূড়া।” রাম বলেন, “দেখো, সীতা, এই যুদ্ধভূমি—রক্ত ও মাংসে পূর্ণ, যেখানে বানর ও রাক্ষসদের মহা হত্যাকাণ্ড ঘটেছে। এখানে রাক্ষসদের অধিপতি রাবণ, বরপ্রাপ্ত, যুদ্ধে ভয়ংকর, তোমার জন্য আমি তাকে বধ করেছি, হে বিশাল-নয়না।” “এখানে কুম্ভকর্ণ নিহত হয়েছে, প্রহস্ত নামক নিশাচরও; এখানে ধুম্রাক্ষকে হনুমান হত্যা করেছে। এখানে বিদ্যুন্মালীকে মহান আত্মা সুশেণ বধ করেছে; লক্ষ্মণ যুদ্ধে রাবণের পুত্র ইন্দ্রজিৎকে হত্যা করেছে। এখানে অঙ্গদ রাক্ষস বিকটকে বধ করেছে; বিরূপাক্ষ, দুষ্প্রেক্ষ, মহাপার্শ্ব ও মহোদরও পতিত হয়েছে।” “এখানে আকম্পন নিহত হয়েছে, আরও শক্তিশালী রাক্ষসরা; ত্রিশিরা, অতিকায়, দেবান্তক ও নারান্তকও। যুদ্ধোন্মত্ত ও মাত্ত, রাক্ষসদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, নিহত হয়েছে; নিকুম্ভ ও কুম্ভ, কুম্ভকর্ণের শক্তিশালী পুত্ররাও বধ হয়েছে। বজ্রদন্ত ও দন্ত, আরও অনেক রাক্ষস নিহত হয়েছে; ভয়ংকর মকরাক্ষকে আমি যুদ্ধে হত্যা করেছি।” “এখানে আকম্পন নিহত হয়েছে, সাহসী শোণিতাক্ষও; ইউপাক্ষ ও প্রজঙ্ঘও মহাযুদ্ধে নিহত হয়েছে। এখানে বিদ্যুজ্জিহ্ব, ভয়ংকর রাক্ষস, নিহত হয়েছে; যজ্ঞশত্রু ও শক্তিশালী সুপ্তঘ্নও বধ হয়েছে। সূর্যের শত্রু নিহত হয়েছে, ব্রহ্মার শত্রুও; এখানে মন্দোদরী, রাবণের স্ত্রী, তার জন্য বিলাপ করেছে।” “হাজার সহ-স্ত্রী দ্বারা পরিবৃত, হে সুন্দর মুখী, মহাসাগরের এই পবিত্র স্থান এখানে দৃশ্যমান। এখানে আমরা সাগর পার করে সেই রাত কাটিয়েছিলাম; এটাই সেই সেতু, যা আমি নোনা সাগরের উপর নির্মাণ করেছি। তোমার জন্য, হে বিশাল-নয়না, নল নির্মিত এই সেতু, যা নির্মাণ করা কঠিন; দেখো, অচল সাগর, হে বৈদেহী, যা বরুণের বাসস্থান।” “দেখো, সীমাহীনভাবে গর্জনরত সাগর, শঙ্খ ও মুক্তায় পূর্ণ; দেখো, সোনার চূড়াযুক্ত পর্বত, হে মৈথিলী। হনুমানের বিশ্রামের জন্য, সাগর ভেদ করে, এই শিবির স্থাপন করা হয়েছিল সাগরের পেটে।” এইভাবে রাম আকাশযান থেকে সীতাকে সমস্ত যুদ্ধক্ষেত্র, বিজয় ও স্মৃতিগুলো দেখান, এবং বন্ধুর সঙ্গে আনন্দ ভাগ করে অযোধ্যার পথে এগিয়ে যান।