একদিন, দুই কুশীলব একসঙ্গে গাইতে শুরু করল। তাদের গানের সুর ছিল মধুর, আবেগপূর্ণ এবং সঙ্গীতের নিখুঁত রূপে সজ্জিত। তাদের গানের প্রশংসা করলেন মহান ঋষিগণ, যারা তপস্যায় সিদ্ধ ছিলেন। যখন তারা আরো বেশি আবেগ এবং অসাধারণ মাধুর্যে গান গাইল, তখন সেখানকার এক আনন্দিত ঋষি তাদের একটি জলপাত্র দিলেন। আরেকজন, যিনি বিখ্যাত ছিলেন, তাদের খোশ মেজাজে ছালের পোশাক দিলেন; অন্য একজন দিলেন একটি কৃষ্ণ হরিণের চামড়া, এবং আরো একজন পবিত্র সুতো উপহার দিলেন। ঋষিদের মধ্যে কেউ একজন তাদের একটি জলধারক দিলেন, আরেকজন মহৎ ঋষি দিলেন মুন্জা ঘাসের একটি কোমরবন্ধ; আরও একজন দিলেন একটি লাঠি, এবং অন্য একজন দিলেন একটি লুঙ্গি। আনন্দিত এক ঋষি তাদের একটি কুঠার দিলেন; অন্য একজন দিলেন উজ্জ্বল রঙের পোশাক, এবং আরেকজন দিলেন আবারও একটি ছালের জামা। একজন, যিনি আনন্দে ভরা, তাদের একটি জটিত চুলের ব্যান্ড এবং একটি কাঠের রশি দিলেন; এক ঋষি দিলেন পূজার পাত্র, এবং অন্য একজন দিলেন একটি কাঠের গুঁড়ি। একজন দিলেন উদুম্বরা গাছের তৈরি একটি লাঠি, সেই সময় অন্যরা তাদের আশীর্বাদ করলেন; অন্য মহান ঋষিগণ আনন্দের সঙ্গে দীর্ঘ জীবন কামনা করে বাক্য উচ্চারণ করলেন। এভাবে, সত্যবক্তা ঋষিরা তাদের উপহার দিলেন, বললেন, “এই বিস্ময়কর কাহিনী ঋষি দ্বারা প্রচারিত হয়েছে।” এটি কবিদের জন্য সর্বোত্তম ভিত্তি, সঠিকভাবে সম্পন্ন; এই গানটি, যা সব গান জানেন এমনদের দ্বারা গাওয়া হয়েছে, দীর্ঘ জীবন এনে দেয়, শক্তি উৎপন্ন করে এবং শোনার সকলকে আনন্দ দেয়। যখন তারা গান গাইছিল, তখন বরতের বড় ভাই দুই কুশীলবকে রাস্তা এবং রাজপথে দেখলেন এবং তাদের নিজের বাড়িতে নিয়ে গেলেন। রাম, শত্রুদের ধ্বংসকারী, তাদের সম্মানিত করলেন; তিনি একটি স্বর্গীয় সোনালী আসনে বসে তাদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করলেন। পরামর্শদাতা এবং ভাইদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, তিনি দুই ভাইকে দেখলেন, যারা ছিল সুদর্শন এবং সদাচারী। রাম বললেন লক্ষ্মণ, শত্রুঘ্ন এবং বরতকে: “এই দুই দেবতুল্য কাহিনী শোনা যাক।” তিনি গায়কদেরকে উৎসাহিত করলেন যে তারা কাহিনীটি গাইবে, যা বিভিন্ন অর্থ ও প্রকাশে সমৃদ্ধ; এবং তারা হৃদয়ের গভীর থেকে মধুর ও আবেগপূর্ণ সুরে গান গাইল। তাদের গানের সুর ছিল সঙ্গীতের নিখুঁত সমন্বয়ে, যার অর্থ স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়েছিল; তাদের গান শ্রোতার হৃদয়, মনে এবং প্রতিটি অঙ্গকে আনন্দিত করেছিল, এবং এর সুর সভায় ঝলমল করছিল। এই দুই তপস্বী, যারা রাজকীয় জন্মের চিহ্ন ধারণ করে, গায়ক হিসেবে দক্ষ এবং কঠোর তপস্যায় মহান। এমনকি আমি তাদেরকে বিস্ময়কর বলে মনে করি। এখন শোনো তাদের মহৎ কার্যকলাপের গৌরবময় কাহিনী। এরপর, রামের কথায় উত্সাহিত হয়ে, দুই কুশীলব গান গাইতে শুরু করল, সঠিক পদ্ধতি অনুসরণ করে। এবং রাম, সভার মধ্যে বসে, ধীরে ধীরে শোনার আকাঙ্ক্ষায় মগ্ন হয়ে গেলেন। এখন শুনুন, বিশাল বৈল্মীকী রামায়ণের পঞ্চম অধ্যায়, বাল কাণ্ডে। একসময়, এই পৃথিবী সম্পূর্ণরূপে সেই রাজাদের অধিকারী ছিল, যারা যুদ্ধে জয়ী হয়েছিলেন, শুরু করে প্রজাপতির সঙ্গে। তাদের মধ্যে ছিলেন সাগর, যিনি মহাসাগর খনন করেছিলেন; তাঁকে ঘিরে ছিলেন ষাট হাজার পুত্র। এই মহান আত্মার রাজাদের মধ্যে, ইক্ষ্বাকু বংশের মধ্যে এই মহান কাহিনী উদ্ভূত হয়েছিল, যা রামায়ণ নামে পরিচিত। এখন আমরা এই সম্পূর্ণ কাহিনীটি শুরু থেকে পুনরায় বলব, যা ধর্ম, ইচ্ছা এবং ধনসম্পদ দ্বারা সঙ্গী; এটি ঈর্ষা ছাড়া শোনা উচিত। একটি শহর ছিল অযোধ্যা, যা বিশ্বজুড়ে খ্যাত, যা মানবের প্রভু মাণুর দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। সেই মহান এবং চমৎকার শহরটি বারো যোজন দীর্ঘ এবং তিন যোজন প্রস্থ ছিল, যেখানে সুসজ্জিত প্রধান রাস্তা ছিল। এটি ছিল একটি বৃহৎ রাজপথ দ্বারা সজ্জিত, সদা তাজা ফুলে ছাওয়া এবং জল ছিটানো। রাজা দাশরথ, যিনি তাঁর মহান রাজ্যকে বৃদ্ধি করেছিলেন, সেই শহরে বাস করতেন, যেমন দেবতাগণ স্বর্গে বাস করেন। শহরটি ছিল দরজা ও আর্চওয়ে দ্বারা সজ্জিত, যেখানে সুসজ্জিত বাজার ছিল, সব ধরনের যন্ত্রপাতি ও অস্ত্র দিয়ে পূর্ণ, এবং সব শিল্পীদের দ্বারা নিবাসিত। এটি ছিল রথচালক এবং গায়কদের দ্বারা ভরা, অদ্বিতীয় মহিমা নিয়ে, উঁচু mansions এবং পতাকা দ্বারা সজ্জিত, এবং শত শত যুদ্ধযন্ত্রে ভরা। শহরটি চারদিকে নৃত্যশিল্পী ও গায়িকাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত ছিল, বাগান ও আমের বাগানে সাজানো, এবং একটি বৃহৎ শাল গাছের বেল্ট দ্বারা ঘেরা ছিল। এতে গভীর এবং শক্তিশালী খাল ছিল, যা অন্যদের কাছে পৌঁছানো কঠিন ছিল, এবং ঘোড়া, হাতি, গবাদি পশু, উট এবং গাধায় পূর্ণ ছিল। এটি ছিল রাজস্ব প্রদানকারী রাজাদের সমাবেশ দ্বারা পরিবেষ্টিত, এবং বহু দেশের বণিকদের দ্বারা সজ্জিত। এটি রাজকীয় প্রাসাদে রত্ন দ্বারা সজ্জিত, যেন পর্বতের মতো, এবং উঁচু mansions দ্বারা পূর্ণ, যেন ইন্দ্রের শহর অমরাবতী। এটি ছিল চমৎকার, দাবার বোর্ডের মতো আকারে, গুণী মহিলাদের দ্বারা পূর্ণ, সব ধরনের রত্ন দ্বারা ভরা, এবং স্বর্গীয় mansions দ্বারা সজ্জিত। একটি আবাস ছিল, মজবুত এবং অটুট, সমতল ভূমিতে প্রতিষ্ঠিত, ভরা চাল ও বার্লি, এবং গুড় দিয়ে মিষ্টি করা জল। সেই সর্বোচ্চ আবাস পৃথিবীতে ড্রাম, মৃদঙ্গ, বীণা এবং পানবায় গর্জন করেছিল। যেমন সিদ্ধরা আধ্যাত্মিক তপস্যার মাধ্যমে স্বর্গে প্রাপ্ত সেলেস্টিয়াল প্রাসাদ, এর আবাসগুলি সুন্দরভাবে সাজানো এবং গুণী পুরুষদের দ্বারা পূর্ণ ছিল। যারা তীর দ্বারা লক্ষ্যভেদে দক্ষ, দূর বা নিকটবর্তী লক্ষ্যেও, এবং যারা শব্দ দ্বারা আঘাত করতে সক্ষম, তারা হালকা হাতে এবং দক্ষতায় কাজ করতেন। জঙ্গলে গর্জনকারী সিংহ, বাঘ এবং বন্য শূকরদের শিকারীরা, তীক্ষ্ণ অস্ত্র এবং তাদের বাহুর শক্তি ব্যবহার করতেন। রাজা দাশরথ তখন এই শহরটি হাজার হাজার মহান রথযোদ্ধাদের দ্বারা পূর্ণ করলেন।