ধর্মের সত্যে ভরসা রেখে, তিনটি জগতের কল্যাণ ও নিশ্চয়তার জন্য আমি বৈদেহীকে অগ্নিপরীক্ষার অনুমতি দিয়েছিলাম। কারণ, দুষ্ট হৃদয়ের কেউ কখনো মনেও মৈথিলীকে স্পর্শ করতে পারে না—তিনি যেমন অগ্নিশিখার মতো অপ্রাপ্য। রাবণের অন্তঃপুরে অবস্থান করলেও তাঁর চরিত্রে কোনো দুর্বলতা নেই; সীতা কেবল আমার প্রতিই একান্ত নিবেদিত, যেমন রশ্মি সূর্যের জন্য। জনকের কন্যা মৈথিলী তিন জগতেই পবিত্র; তাঁকে আমি কখনোই ত্যাগ করতে পারি না, যেমন একজন সম্মানিত ব্যক্তি তাঁর খ্যাতি ত্যাগ করতে পারে না। এবং তোমরা, জনসাধারণের মঙ্গলকামী প্রিয়জনেরা, আমার মঙ্গলের জন্য যে কথা বলছ, আমি অবশ্যই সেই কল্যাণকর বাক্য অনুসরণ করব। এভাবে বিজয়ী ও পরাক্রমশালী রাম, নিজের কীর্তিতে প্রশংসিত, প্রিয়া সীতার সঙ্গে মিলিত হয়ে যথাযথ সুখভোগে মগ্ন হলেন। এবার শুনো, মহিমান্বিত বাল্মীকি রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডের একশ ঊনবিংশ অধ্যায়ের কাহিনি। রাঘবের মুখে এই শুভবাক্য শুনে, মহাপ্রভু আরও মঙ্গলজনক বাক্য উচ্চারণ করলেন—“কমলনয়ন, বলশালী, সুদীর্ঘ বক্ষবিশিষ্ট, শত্রু-দমনকারী, সৌভাগ্যবশত তুমি এই মহান কর্ম সম্পন্ন করেছো, তুমি ধর্মের শ্রেষ্ঠ। রাম, তোমার দ্বারা পৃথিবীর সমস্ত ভয়ংকর অন্ধকার দূর হয়েছে, রাবণ-সৃষ্ট ভয় তুমি যুদ্ধে নাশ করেছো। এখন তুমি ভগ্নহৃদয় ভরতকে, মহিমাময়ী কৌশল্যাকে সান্ত্বনা দাও এবং কৌশল্য, কৈকেয়ী ও লক্ষ্মণের জননী সুমিত্রার দর্শন করো। অযোধ্যায় রাজ্য লাভ করে বন্ধুদের আনন্দ দাও, ইক্ষ্বাকু বংশের ধারাবাহিকতা প্রতিষ্ঠা করো। অশ্বমেধ যজ্ঞ সম্পন্ন করে, ব্রাহ্মণদের ধন দান করে, তুমি স্বর্গারোহণের যোগ্য হবে। এখানে তোমার পিতা দশরথ, স্বর্গীয় রথে অবস্থান করছেন, ককুত্স্থ বংশধর, তিনিই তোমার শ্রেষ্ঠ গুরু। তিনি ইন্দ্রের লোক লাভ করেছেন এবং তোমার দ্বারা মুক্তি পেয়েছেন; লক্ষ্মণসহ তাঁর কাছে গিয়ে প্রণাম করো।” মহাদেবের এই বাক্য শুনে, রাঘব ও লক্ষ্মণ একত্রে স্বর্গরথে উপবিষ্ট পিতার চরণে প্রণতি জানালেন। রাম দেখলেন, তাঁর পিতা নিজ মহিমায় দীপ্ত, দাগহীন, দেববস্ত্রে বিভূষিত, পাশে লক্ষ্মণ। স্বর্গরথে দাঁড়িয়ে রাজা পুত্রকে দেখে প্রাণাধিক আনন্দে পূর্ণ হলেন। সিংহাসনে বসে, দশরথ রামকে কোলে বসালেন, আলিঙ্গন করলেন, তারপর বললেন—“রাম, তোমাকে ছাড়া আমার কাছে স্বর্গের কোনো মূল্য নেই, দেবতাদের সম্মানও অর্থহীন; এ সত্য আমি বলছি। আজ তোমাকে শত্রুমুক্ত ও নির্বিঘ্ন দেখে আমার হৃদয় পূর্ণ হয়েছে; বনবাস শেষ করে তুমি ফিরে এলে, আমার মধ্যে চরম আনন্দ উদিত হয়েছে। তবে, কৌশল্যাকে যে কৈকেয়ী তোমার বনবাসের কথা বলেছিলেন, সেই বাক্যগুলো আজও আমার মনে অমলিন। এখন তোমাকে ও লক্ষ্মণকে আলিঙ্গন করে আমার সমস্ত দুঃখ দূর হয়েছে—যেন কুয়াশা কাটিয়ে সূর্য উদিত হয়েছে। তুমি, আমার ধর্মপরায়ণ পুত্র, আমাকে উদ্ধার করেছো, যেমন অষ্টাবক্র ব্রাহ্মণ কাহোলকে উদ্ধার করেছিল। এখন বুঝতে পারছি, দেবতাদের ইচ্ছায় শ্রেষ্ঠ পুরুষ এখানে রাবণবিনাশের জন্যই অবতীর্ণ হয়েছেন। কৌশল্যা সত্যিই ধন্য, কারণ তিনি আনন্দে তোমাকে বনবাস থেকে ঘরে ফিরে আসতে দেখবেন, শত্রুনাশী রাম। যারা তোমাকে রাজ্যাভিষিক্ত হয়ে অযোধ্যায় প্রবেশ করতে দেখবে, তারাই সত্যিই ধন্য। আমি চাই, তুমি ভক্ত, বলবান, পবিত্র ও ধর্মনিষ্ঠ ভরতকে আবার দেখতে পাও। চৌদ্দ বছর তুমি বনবাসে কাটিয়েছো, সীতা ও লক্ষ্মণের সঙ্গে, আমার জন্য। তুমি বনবাস শেষ করেছো, প্রতিজ্ঞা পূর্ণ করেছো, যুদ্ধে রাবণকে বধ করে দেবতাদের তুষ্ট করেছো। তোমার কর্ম সিদ্ধ হয়েছে, খ্যাতি প্রশংসনীয়, তুমি তা অর্জন করেছো, শত্রুনাশী; ভাইদের নিয়ে দীর্ঘকাল রাজ্যভোগ করো।” এভাবে রাজা বললে, রাম করজোড়ে বললেন—“পিতা, আপনি ধর্মজ্ঞ, দয়া করে কৈকেয়ী ও ভরতকে অনুগ্রহ করুন। আপনি কৈকেয়ী ও তাঁর পুত্রকে যে অভিশাপ দিয়েছিলেন—‘আমি তোমাকে ও তোমার পুত্রকে ত্যাগ করলাম’—তাহা যেন তাঁদের স্পর্শ না করে।” রাজা বললেন, “তথastu,” এবং করজোড় রামকে মুক্ত করলেন, লক্ষ্মণকে আলিঙ্গন করলেন এবং আবার বললেন—“তুমি সীতা ও রামের সেবা করে আমাকে পরম আনন্দ দিয়েছো, ধর্মের ফল অর্জন করেছো। তুমি ধর্ম, খ্যাতি ও স্বর্গলাভ করবে; রাম সন্তুষ্ট থাকলে, তুমি চরম গৌরবও পাবে। সুমিত্রার আনন্দবর্ধক লক্ষ্মণ, রামের সেবা করো, কল্যাণ হোক তোমার; রাম সর্বদা জগতের মঙ্গলের জন্য নিবেদিত। এই তিন জগত, ইন্দ্র, সিদ্ধগণ, ঋষিরা সবাই মহান আত্মা রামকে প্রণতি জানায়, শ্রেষ্ঠ পুরুষকে সম্মান করে। এ-ই সেই অপ্রকাশ্য, অবিনশ্বর, ব্রহ্মা-অনুমোদিত শিক্ষা—দেবতাদের অন্তর, চরম গোপন, যা রাম, শত্রুদমনকারী, ধারণ করেন। তোমার মনোযোগী সেবা ও সীতার সঙ্গে ধর্মাচরণে তুমি খ্যাতি ও ধর্মের চরম সিদ্ধি অর্জন করেছো।