হে রাজা, তোমার দ্বারা কষ্টপ্রাপ্ত হয়ে তারা তোমাকে অভিশাপ দিয়েছিল, আর এখন সেই অভিশাপই বাস্তব হয়েছে। তোমার সম্পর্কে যে গুজব রটেছে, সেটাই সত্য। নিষ্ঠাবান স্ত্রীর চোখের জল অকারণে মাটিতে পড়ে না—তুমি কীভাবে, হে রাজা, এই মহিমা নিয়ে জগৎ জয় করেছিলে? তুমি যে বীরত্বের অহংকার করো, সেই তুমিই এক নারীর অপহরণ করেছিলে; রামের আশ্রম থেকে তাঁকে সরিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য হরিণের ছলনা করেছিলে। রামের স্ত্রীকে এখানে নিয়ে আসা হয়েছিল, লক্ষ্মণকেও আলাদা করা হয়েছিল; তবুও কখনো তোমার মধ্যে কাপুরুষতা দেখিনি যুদ্ধে। নিশ্চয়ই, ভাগ্যের বিপর্যয়ে তোমার পরিণতি এসে গেছে—তুমি তো অতীত, ভবিষ্যৎ ও বর্তমানের সবকিছু জানো। মৈথিলীকে অপহৃত অবস্থায় দেখে, গভীরভাবে চিন্তা করে এবং দীর্ঘশ্বাস ফেলে, আমি স্মরণ করি আমার সত্যবাদী, মহাবাহু ভাই যা বলেছিলেন। এখন সর্বশ্রেষ্ঠ রাক্ষসদের ওপর ধ্বংস নেমে এসেছে, কাম ও ক্রোধের দুর্যোগ থেকে এই বিপর্যয় ঘটেছে। যেই উদ্দেশ্য নিয়ে তুমি এগিয়ে ছিলে, নিজের কর্মেই তার অবসান ঘটেছে—তুমি সমস্ত রাক্ষসকুলকে আশ্রয়হীন করে দিলে। তোমার শক্তি ও বীর্যের জন্য তোমাকে আমি শোক করি না; তবু নারীসুলভ স্বভাববশত আমার মন দয়া অনুভব করে। তুমি তোমার ভাগ্যকে—ভাল বা মন্দ—প্রাপ্ত হয়েছ; আমি বরং নিজের জন্য শোক করি, তোমার ধ্বংসে কষ্টে পীড়িত হয়ে। বন্ধুদের উপদেশ, ভাইদের কল্যাণের কথা তুমি শোনোনি, হে দশানন। সুবিবেচিত, যুক্তিসম্মত, এবং উপকারী পরামর্শ, যা বিভীষণ দিয়েছিল, সেটিও তুমি মানোনি। মারীচ, কুম্ভকর্ণ, আমার পিতা এবং আমার নিজের উপদেশও তুমি অগ্রাহ্য করেছিলে, ক্ষমতার মত্ততায়—এটাই তার ফল। হে মেঘসম কালো, হলুদ বস্ত্র পরিহিত, রত্নখচিত কঙ্কণধারী, কেন তুমি এখানে রক্তাক্ত হয়ে পড়ে আছো, অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ ত্যাগ করে? ঘুমন্তের মতো, কেন তুমি কথা বলছো না, আমি দুঃখে কাতর? তুমি তো সেই মহান বীর, যিনি কখনো যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে পালাননি। হে যাতুধানার নাতনি, কেন তুমি আমাকে কথা বলছো না? উঠো, উঠো! নতুন অপমান এসেছে, তুমি কেন এখানে পড়ে আছো? আজ সূর্যের কিরণ নির্ভয়ে লঙ্কায় প্রবেশ করেছে, যার দীপ্তিতে তুমি শত্রুদের ধ্বংস করতে পারতে। যে গদাটি তুমি ইন্দ্রের বজ্রের মতো সম্মান করতে, স্বর্ণের জালে সাজানো, যুদ্ধে হাতে ধারণ করতে, সেটি আজ ভেঙে পড়ে আছে। তোমার লৌহদণ্ডও বিখণ্ডিত, অসংখ্য টুকরো হয়ে পড়ে আছে তীরের আঘাতে; তবু তুমি যেন তাকে প্রিয়ার মতো বুকে জড়িয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে পড়ে আছো। তুমি কেন আমার সাথে কথা বলতে চাও না, যেন আমি তোমার অপছন্দ? যে হৃদয় এই কষ্ট সহ্য করতে পারে না, তার জন্য লজ্জা। এভাবে, তুমি যখন প্রাণ ত্যাগ করছো, দুঃখ ও শোকের ভারে, সে তখন এইভাবে বিলাপ করছিল, চোখে অশ্রু নিয়ে। তার হৃদয় স্নেহে পরিপূর্ণ হয়ে পড়ে, সে হতাশায় মূর্ছিত হয়ে পড়ে গেল রাবণের বুকে। গোধূলি-আলোকিত মেঘে বিদ্যুতের ঝলকের মতো, সহপত্নীরা গভীর দুঃখে তাকে তুলে ধরল। তারা সবাই কাঁদতে কাঁদতে তার চারপাশে জড়ো হলো, এবং তাকে শান্ত করতে বলল, “হে দেবী, তুমি কি জানো না, এই জগতের সমস্ত কিছুই অস্থায়ী?” রাজাদের ভাগ্য নানা ভাবে পরিবর্তিত হয়; এভাবে তাকে সান্ত্বনা দিলে, সে উচ্চস্বরে বিলাপ করল। তার অশ্রুতে তার বুক ও নির্মল মুখ ভিজে গেল; তখন রাম বিভীষণকে বললেন, “তোমার ভাইয়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পন্ন করো, আর নারীদের সান্ত্বনা দাও।” তখন বিচক্ষণ বিভীষণ বললেন— “যা সঠিক, ন্যায়সঙ্গত ও উপকারী, তা বিবেচনা করে দেখি, সে ধর্ম ত্যাগ করেছিল, নিষ্ঠুর ও প্রতারক ছিল। আমি তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া করতে অযোগ্য, কারণ সে পরস্ত্রীগমন করেছিল; সে আমার ভাই হলেও, আমার শত্রু, সর্বদা অকল্যাণের প্রতি আসক্ত। রাবণ সম্মান পাওয়ার যোগ্য নয়, যদিও সে বয়োজ্যেষ্ঠ; রাম, মানুষ আমাকে নিষ্ঠুর বলবে। তার দোষ শুনে, সবাই আবার আমার সদাচরণের কথা বলবে।” এই কথা শুনে, ধর্মনিষ্ঠ রাম অত্যন্ত সন্তুষ্ট হলেন। রাম, বচনে পারদর্শী, বিভীষণকে বললেন, “তোমাকে খুশি করাই আমার ইচ্ছা, কারণ তোমার শক্তিতেই আমি বিজয় পেয়েছি। তবু, হে রাক্ষসরাজ, তোমাকে আমি সম্মান জানাই; যদিও রাবণ অন্যায় ও মিথ্যাবাদী ছিল। সে ছিল দীপ্তিমান, শক্তিশালী, সাহসী—কখনো দেবতাদের দ্বারাও যুদ্ধে পরাজিত হয়নি, এমনটাই শোনা যায়। রাবণ, মহাত্মা, মহাবীর—যিনি জগতে আতঙ্ক ছড়িয়েছিলেন—মৃত্যুর সঙ্গে শত্রুতা শেষ; আমাদের উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়েছে। তুমি যেমন নিজের বা আমার জন্য চাও, তেমনই তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া করো; যথাযথ নিয়মে তোমার দ্বারা তার অন্ত্যেষ্টি সম্পন্ন হওয়া উচিত। তুমি দ্রুত ধর্মমতে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া করো, এতে তোমার খ্যাতি বাড়বে।” রামের কথা শুনে, বিভীষণ তৎক্ষণাৎ উদ্যোগী হলেন। রাক্ষসরাজ বিভীষণ নিহত রাবণের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শুরু করলেন এবং লঙ্কা নগরে প্রবেশ করলেন। তিনি দ্রুত রাবণের অগ্নিকুণ্ড, কাঠের রথ, অগ্নি ও যজ্ঞের পুরোহিতদের সরিয়ে ফেললেন। তারপর তিনি চন্দনকাঠ, নানা ধরনের কাঠ, সুগন্ধি আগরু ও অন্যান্য মধুর গন্ধযুক্ত দ্রব্য নিয়ে এলেন।