রাবণের রথচালক, ভয় আর আতঙ্কে, প্রচণ্ড শব্দে গর্জমান রথটি দ্রুত থামিয়ে দিলেন। কারণ, তিনি দেখলেন রাজা রাবণ মাটিতে পড়ে গেছে, তার শক্তি নিঃশেষ হয়েছে। সেই দৃশ্য দেখে তিনি যুদ্ধের ময়দান থেকে সরে গেলেন। এখন শুরু হচ্ছে শত চতুর্থ সর্গ। রাবণ তখন প্রবল বিভ্রমে, অসীম ক্রোধে, মৃত্যুর শক্তিতে উদ্বুদ্ধ হয়ে, চোখ রক্তবর্ণ হয়ে রথচালকের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি দুর্বল, শক্তিহীন, অকর্মণ্য, ভীতু, মনোবলহীন এবং প্রাণশক্তিহীন বলে মনে হচ্ছে। যেন জাদু থেকে বঞ্চিত, অস্ত্র দ্বারা পরিত্যক্ত, তুমি নিজের মনমতো কাজ করছ, আমাকে অবজ্ঞা করে, হে নির্বোধ। কেন, আমার ইচ্ছা অগ্রাহ্য করে, আমার শত্রুর সামনে তুমি রথ ফিরিয়ে নিয়েছ? আজ তোমার দ্বারা আমার বহুদিনের অর্জিত খ্যাতি, বীরত্ব, শক্তি ও বিশ্বাস ধ্বংস হয়েছে। আমার শত্রুর সামনে, যে তার শক্তির জন্য বিখ্যাত, আর আমি যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব, তুমি আমাকে কাপুরুষ বানিয়ে দিয়েছ। যদি তুমি এই কাজ বিভ্রমে না করো, তবে আমার সন্দেহ ঠিক—তুমি শত্রুপক্ষের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছ। এমন কাজ বন্ধুর পক্ষে নয়, শত্রুর পক্ষে উপযুক্ত; তুমি তা করেছ। এখন দ্রুত রথ ফিরিয়ে নাও, যতক্ষণ আমার শত্রু চলে যায়নি, যদি কখনো আমার সঙ্গে থেকেছ বা আমার কোনো গুণ স্মরণ করো।” রাবণের এই কঠোর বাক্য শুনে, বুদ্ধিমান ও সদয় রথচালক শান্ত ও কল্যাণকর কথা বললেন, “আমি ভয় পাইনি, বিভ্রান্তও নই, শত্রুর দ্বারা প্রভাবিতও নই; আমি অসতর্ক নই, অনুরাগহীন নই, শিষ্টাচার ভুলিনি। বরং, তোমার মঙ্গল ও খ্যাতি রক্ষার জন্য, স্নেহবশত, এই অপ্রিয় কাজ করেছি। হে মহারাজ, এই বিষয়ে আমাকে তুচ্ছ বা নিকৃষ্ট ভাবো না, কারণ আমি তোমার কল্যাণেই নিবেদিত। শুনো, কেন যুদ্ধের সময় রথ ফিরিয়ে নিয়েছিলাম, নদীর স্রোতের মতো। আমি দেখেছি, যুদ্ধের প্রচণ্ড পরিশ্রমে তুমি ক্লান্ত; তবে তোমার বীরত্ব বা স্থৈর্য কমেনি। আমার রথের ঘোড়াগুলো ক্লান্ত, ভেঙে পড়েছে, অতিরিক্ত গরমে তারা অবসন্ন, যেন বৃষ্টিতে আক্রান্ত গরু। অনেক অশুভ লক্ষণ দেখা দিয়েছে। একজন রথচালককে স্থান, সময়, লক্ষণ, ভঙ্গি, ক্লান্তি, আনন্দ ও শক্তি-দুর্বলতা বিচার করতে হয়। ভূমির উঁচু-নিচু, সমতল-অসমতল, যুদ্ধের সময় এবং শত্রুর উদ্দেশ্য বুঝতে হয়। এগিয়ে যাওয়া, পিছিয়ে আসা, অবস্থান ও প্রত্যাহার—সবই রথচালকের জানা উচিত। তোমার বিশ্রাম ও ঘোড়াগুলোর বিশ্রামের জন্য, আমি অতিরিক্ত ক্লান্তি এড়িয়েছি; এটাই যথার্থ কাজ। হে বীর, আমার ইচ্ছায় রথ ফিরিয়ে নেইনি; যা করেছি, তা প্রভুর প্রতি স্নেহ থেকেই। তুমি যা নির্দেশ দাও, আমি তা পালন করব, কোনো দ্বিধা ছাড়াই।” রাবণ, রথচালকের কথা শুনে সন্তুষ্ট হলেন, নানা ভাবে তাকে প্রশংসা করলেন এবং যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব হয়ে বললেন, “হে রথচালক, দ্রুত রথ চালিয়ে রাঘবের সামনে নিয়ে যাও; রাবণ শত্রুদের পরাজিত না করে ফিরবে না।” এই কথা বলে, রাবণ, রাক্ষসরাজ, রথচালককে এক উৎকৃষ্ট করবন্দ উপহার দিলেন। রাবণের কথা শুনে রথচালক রথ ঘুরিয়ে দিলেন। রাবণের আদেশে, রথচালক দ্রুত ঘোড়াগুলো চালালেন, এবং রাক্ষসরাজার মহারথ মুহূর্তেই রামের সামনে, যুদ্ধের ময়দানে এসে দাঁড়াল। এখন শুরু হচ্ছে শত পঞ্চম সর্গ। তখন, রাবণকে ক্লান্ত, চিন্তামগ্ন, যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত অবস্থায় দেখে, দেবতারা সমবেত হলেন, যুদ্ধ দর্শনের জন্য। সেই মুহূর্তে, সম্মানিত অগস্ত্য মুনি রামের কাছে এসে বললেন, “রাম, রাম, মহাবাহু, এই প্রাচীন গোপন কথা শুনো; যার দ্বারা, প্রিয়, তুমি যুদ্ধের সকল শত্রুকে জয় করতে পারবে। আদিত্য হৃদয় মন্ত্র পবিত্র, সব শত্রুর বিনাশকারী, বিজয়দাতা; সর্বদা জপ করো, এটি অক্ষয় ও সর্বশ্রেষ্ঠ শুভ। তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ শুভ among সব শুভের মধ্যে, সব পাপের বিনাশকারী, দুঃশ্চিন্তা ও দুঃখের দূরকারী, এবং জীবনবৃদ্ধির শ্রেষ্ঠ উপায়। দেবতা ও অসুরদের দ্বারা পূজিত, দীপ্তিমান, উদিত সূর্য, বিশ্ববত, জগতের অধিপতি—তাকে পূজা করো। তিনি সকল দেবতার আত্মা, দীপ্তিমান, রশ্মির উৎস; তার কিরণে তিনি দেবতা, অসুর ও সকল জগতের রক্ষা করেন। তিনি ব্রহ্মা, বিষ্ণু, শিব, স্কন্দ, প্রজাপতি, মহেন্দ্র, কুবের, কাল, যম, সোম এবং জলাধিপতি। তিনি পূর্বপুরুষ, বসু, সাধ্য, অশ্বিন, মরুত, মনু, বায়ু, অগ্নি, সব প্রাণী, জীবন, ঋতুর নির্মাতা ও আলোকদাতা। তিনি আদিত্য, সবিতা, সূর্য, আকাশে গমনকারী, পুষা, দীপ্তিমান, ভানু, সুবর্ণবর্ণ, স্বর্ণের বীজ এবং দিনের নির্মাতা।” এভাবেই রাবণ ও রামের যুদ্ধের মুহূর্তে, দেবতাদের উপস্থিতিতে অগস্ত্য মুনি রামকে আদিত্য হৃদয় মন্ত্রের গোপন জ্ঞান দিলেন, যা রামের বিজয়ের পথ প্রশস্ত করল।