হে রাম, সেই মহাতপস্বী স্থির সংকল্প করে অব্যাহত তপস্যায় নিমগ্ন হলেন। হাজার বছরের সেই কঠোর ব্রত পূর্ণ হলে, তখন তিনি আহার গ্রহণের সিদ্ধান্ত নিলেন। ঠিক সেই সময়, রঘুবংশশ্রেষ্ঠ রাম, স্বয়ং ইন্দ্র ব্রাহ্মণের রূপ ধরে তাঁর কাছে এসে প্রস্তুতকৃত আহার চাইলেন। মহাতপস্বী, সংকল্পমতো, সমস্ত আহার সেই ব্রাহ্মণকে দান করলেন; নিজের জন্য কিছুই রাখলেন না। তিনি ব্রাহ্মণকে কিছু বললেন না, মৌনব্রত রক্ষা করলেন, এবং আবার নিঃশ্বাসও বন্ধ করলেন। এরপর আরও এক হাজার বছর তিনি নিঃশ্বাস নেননি। তাঁর মাথা থেকে ধোঁয়া উঠতে লাগল। সেই ধোঁয়ায় তিনটি লোকই যেন অস্থির হয়ে উঠল—দেবতা, ঋষি, গন্ধর্ব, নাগ ও রাক্ষস সকলেই বিস্মিত ও বিহ্বল হলেন, তাঁর তপস্যা ও মহাতেজে তাদের সকলের দীপ্তি ম্লান হয়ে গেল। সকলেই দুঃখভোগে কাতর হয়ে ব্রহ্মার শরণাপন্ন হলেন। তাঁরা ব্রহ্মাকে বললেন, “হে দেব, মহর্ষি বিশ্বামিত্র নানা প্রলোভন ও ক্রোধের মধ্যেও তাঁর তপস্যা ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে। তাঁর মধ্যে কোনো ত্রুটি দেখা যায় না। যদি তাঁর হৃদয়ের আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ না হয়, তবে তিনি তপস্যার শক্তিতে চলমান-অচল সবকিছু সহ তিনিই তিনটি লোক ধ্বংস করে দেবেন। সব দিক অস্থির, কিছুই স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে না। সমুদ্র উত্তাল, পর্বত ভেঙে যাচ্ছে, পৃথিবী কাঁপছে, প্রবল বাতাস বইছে, সবকিছু বিহ্বল। আমরা জানি না কী করব—কেউ অবিশ্বাসী হয়নি, কিন্তু তিনটি লোকের মন সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত। সূর্যও তাঁর তেজে দীপ্তি হারিয়েছে। যতক্ষণ না মহর্ষি সন্তুষ্ট হন, কারও চিন্তা স্পষ্ট নয়। তিনি যেন বিধ্বংসী অগ্নির মতো, তাঁর তেজে তিনটি লোক পুড়ে যাবে।” তাঁরা বললেন, “তাঁর মনোবাঞ্ছা পূর্ণ করা হোক, দেবরাজ্যও তাঁকে প্রদান করা হোক।” তখন ব্রহ্মাকে নেতৃত্বে নিয়ে সকল দেবতা বিশ্বামিত্রের কাছে এসে মধুর বাক্যে বললেন, “হে ব্রহ্মর্ষি, আপনাকে স্বাগতম! আপনার তপস্যায় আমরা সন্তুষ্ট। হে কৌশিক, আপনার তীব্র তপস্যায় আপনি ব্রাহ্মণত্ব লাভ করেছেন; আমি ও মরুৎগণ আপনাকে দীর্ঘায়ু দান করি। কল্যাণ হোক, সৌভাগ্য হোক, আপনি ইচ্ছামতো গমন করুন।” ব্রহ্মার ও দেবতাদের এই বাক্য শুনে, আনন্দিত হয়ে বিশ্বামিত্র প্রণাম করলেন এবং বললেন, “যদি আমি ব্রাহ্মণত্ব ও দীর্ঘায়ু লাভ করে থাকি, তবে ওঁকার, বষট্কার ও বেদ যেন আমাকে স্বীকার করে; আমি যেন ক্ষত্রবেদের ও ব্রহ্মবেদের জ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হই। ব্রহ্মার পুত্র বশিষ্ঠ যেন দেবতাদের সামনে এটি ঘোষণা করেন; আমার এই পরম ইচ্ছা পূর্ণ হলে দেবতারা ফিরে যেতে পারেন।” তখন দেবতারা প্রসন্ন হয়ে, ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বশিষ্ঠ বিশ্বামিত্রের সঙ্গে মৈত্রি স্থাপন করলেন ও বললেন, “এমনই হোক। আপনি নিঃসন্দেহে ব্রহ্মর্ষি, সবকিছুই আপনার সাধিত হয়েছে।” এই কথা বলে দেবতারা বিদায় নিলেন। বিশ্বামিত্র, চিত্তশুদ্ধ মহাত্মা, সর্বোচ্চ ব্রাহ্মণ্য লাভ করে ব্রহ্মর্ষি বশিষ্ঠকে সম্মান জানালেন। তাঁর আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ হয়ে তিনি সমগ্র পৃথিবী পরিভ্রমণ করলেন, তপস্যায় প্রতিষ্ঠিত রইলেন। এইভাবেই, হে রাম, বিশ্বামিত্র ব্রাহ্মণ্য লাভ করেন। হে মুনিশ্রেষ্ঠ, এই হল রাম—এটাই তপস্যার রূপ, সর্বোচ্চ ধর্ম, চিরস্থায়ী, বীরত্বের শ্রেষ্ঠ আশ্রয়। এইভাবে, কীর্তিমান ঋষি তাঁর বর্ণনা শেষ করলেন। শতানন্দের মুখে এই কাহিনি শুনে, রাম ও লক্ষ্মণের উপস্থিতিতে জনক হাতজোড় করে কৌশিকপুত্রকে বললেন, “আমি ধন্য, আমি কৃতার্থ, হে মুনিশ্রেষ্ঠ, আপনার সান্নিধ্যে—আপনি কাকুত্থসন্তানসহ আমার যজ্ঞে এসেছেন; আপনাকে দেখে আমি পবিত্র হয়েছি, হে ব্রাহ্মণ, হে মহর্ষি। আপনাকে দেখে বহু গুণ আমার মধ্যে এসেছে; আপনার তপস্যার মহিমা আমি বিস্তারিত শুনেছি। হে কীর্তিমান, রাম ও সভার সকলের কাছ থেকে, সভায় প্রবেশ করে আপনার বহু গুণের কথা আমি শুনেছি। আপনার তপস্যা, শক্তি ও গুণ অসীম, হে কৌশিক। এই সব আশ্চর্য কাহিনিতে আমার তৃপ্তির শেষ নেই, কিন্তু, হে মুনিশ্রেষ্ঠ, সূর্য তার বৃত্তে পৌঁছালে কর্তব্যের সময় ঘনিয়ে এসেছে। কাল সকালে, হে কীর্তিমান, আপনি আবার আমাকে দর্শন দিন; হে মন্ত্রপাঠকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আপনি স্বাগতম—আমাকে অনুমতি দিন।” এইভাবে বলার পর, মহর্ষি জনককে প্রশংসা করে বিদায় দিলেন; জনক, আনন্দিত ও সন্তুষ্ট, তাঁর আচার্য ও আত্মীয়দের নিয়ে বিশ্বামিত্রকে প্রদক্ষিণ করলেন। বিশ্বামিত্র, চিত্তশুদ্ধ মহাত্মা, রাম ও লক্ষ্মণকে নিয়ে নিজের আশ্রমে ফিরে গেলেন, সকল মহাত্মাদের দ্বারা সম্মানিত হয়ে। এবার, মহিমান্বিত বালকাণ্ডের ছেষট্টিতম সর্গ শুনুন। পরদিন ভোরে, যখন দিন পবিত্র, রাজা তাঁর কর্তব্য সম্পন্ন করে বিশ্বামিত্র ও রঘুকুলের সন্তানদের ডেকে পাঠালেন। যথাবিধি আচরণে তাঁদের সম্মান জানিয়ে, ধর্মনিষ্ঠ রাজা তখন রঘুসন্তানদের উদ্দেশে কথা বললেন।