যুদ্ধক্ষেত্রে সুগ্রীব ও বিরূপাক্ষের মধ্যে ভয়ঙ্কর সংঘর্ষ চলছিল। বিরূপাক্ষ প্রথমে সুগ্রীবের বর্ম ভেঙে ফেলে, এবং পায়ের আঘাতে সুগ্রীব মাটিতে পড়ে যায়। কিন্তু সুগ্রীব আবার উঠে দাঁড়ায় এবং সেই বর্ম ফিরিয়ে ছুঁড়ে মারে বিরূপাক্ষের দিকে। এরপর সুগ্রীবের তালুর প্রচণ্ড আঘাত বজ্রের গর্জনের মতো বিকট শব্দে রাক্ষসের ওপর নেমে আসে। বিরূপাক্ষ চতুরতার সঙ্গে সেই আঘাত এড়িয়ে যায়, কিন্তু সুগ্রীব তার বুকে মুষ্টির প্রচণ্ড ঘা বসিয়ে দেয়। এতে বানররাজ সুগ্রীব আরও ক্রুদ্ধ হয়ে ওঠে। সে দেখে, তার আঘাত বিরূপাক্ষ এড়িয়ে গেছে, তখন সে বিরূপাক্ষের রক্ষার ফাঁক লক্ষ্য করে। ক্রোধে ফেটে পড়ে, সে বিরূপাক্ষের চোয়ালে আবার এক প্রচণ্ড তালুর আঘাত হানে, যেন ইন্দ্রের বজ্রাঘাত, এবং বিরূপাক্ষ মাটিতে পড়ে যায়। রক্তে ভিজে, বিরূপাক্ষ মাটিতে পড়ে থাকে; তার শরীর থেকে টকটকে লাল রক্ত ঝরছে, যেন পাহাড়ের ঝর্ণা থেকে জল গড়িয়ে পড়ছে। ক্রোধে উন্মত্ত, চোখ বিস্ফারিত, মুখে রক্ত আর ফেনা লেগে, বিরূপাক্ষ আরও ভয়ংকর ও বিকৃত দেখাচ্ছিল। তার শরীর কাঁপছিল, সে পাশ ফিরে গড়াগড়ি খাচ্ছিল, রক্তে ভেজা, করুণভাবে চিৎকার করছিল। এভাবে, বানর ও রাক্ষসদের দুই মহাবীর, সুগ্রীব ও বিরূপাক্ষ, সমুদ্রের বাঁধ ভেঙে গেলে যেমন গর্জে ওঠে, তেমনি গর্জন করতে করতে যুদ্ধ করছিল। অবশেষে, বিরূপাক্ষ—বিকটদৃষ্টি, মহাবল—সুগ্রীবের হাতে নিহত হলে, বানর ও রাক্ষসদের সম্মিলিত সেনাবাহিনী উত্তাল গঙ্গার মতো প্রবল হয়ে উঠল। এবার শুরু হল নব্বই-সাত নম্বর সর্গ। দুই পক্ষের সেনাবাহিনী একে অপরকে দ্রুত ধ্বংস করতে লাগল, যুদ্ধক্ষেত্র যেন গ্রীষ্মের তাপে শুকিয়ে যাওয়া হ্রদের মতো শুষ্ক হয়ে উঠল। নিজের বাহিনী নিহত হতে দেখে, বিরূপাক্ষের মৃত্যুর শোকে, রাবণ দ্বিগুণ ক্রোধে ফেটে পড়ল। সে দেখল, তার বাহিনী ক্ষয়প্রাপ্ত, শ্রেষ্ঠ যোদ্ধাদের হাতে নিহত হচ্ছে, এই দুর্ভাগ্য দেখে তার মনে যন্ত্রণার সৃষ্টি হল। তখন সে পাশে দাঁড়িয়ে থাকা মহোদরকে বলল—“হে মহাবাহু, এখন আমার বিজয়ের আশা একমাত্র তোমার ওপর নির্ভর করছে। শত্রু সেনা ধ্বংস করো, বীরত্ব দেখাও, আজই প্রভুর প্রতি তোমার কর্তব্য পালনের সময়; যুদ্ধ করো!” রাবণের এই নির্দেশ শুনে মহোদর সম্মতি জানিয়ে শত্রুদের মধ্যে প্রবেশ করল, যেন পতঙ্গ আগুনের দিকে ছুটে যায়। প্রভুর আদেশে ও নিজের বীর্যে উদ্বুদ্ধ হয়ে মহোদর ভয়াবহভাবে বানরদের হত্যা করতে লাগল। অপরদিকে, মহাবীর বানররাও বিশাল শিলা তুলে নিয়ে শত্রুদের মধ্যে প্রবেশ করে রাক্ষসদের আঘাত করতে লাগল। তখন মহোদর প্রবল ক্রোধে সোনালী অলংকারখচিত তীর ছুঁড়ে, বানরদের হাত, পা ও উরু কেটে ফেলতে লাগল। এই ভয়ঙ্কর আঘাতে বানররা ছত্রভঙ্গ হয়ে পড়ে, কেউ কেউ সুগ্রীবের আশ্রয় নেয়। সুগ্রীব দেখলেন, তার বাহিনী ভেঙে পড়েছে। সঙ্গে সঙ্গে তিনি মহোদরের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়লেন। এক বিশাল, পাহাড়সম শিলা তুলে নিয়ে তিনি মহোদরকে হত্যা করার জন্য ছুঁড়ে মারলেন। মহোদর সেই ভয়াবহ শিলা নিজের স্থির মনোভাব নিয়ে তীর দিয়ে গুঁড়িয়ে দিল। অসংখ্য তীরের আঘাতে সেই শিলা হাজার টুকরো হয়ে মাটিতে পড়ে ছড়িয়ে গেল, যেন শকুনের ঝাঁক। এই দৃশ্য দেখে সুগ্রীব ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে এক শালগাছ উপড়ে ছুঁড়ে মারলেন, কিন্তু মহোদর সেটিও বহু খণ্ডে কেটে ফেলল। এরপর মহোদর, শত্রুবিনাশে বীর, তীর দিয়ে সুগ্রীবকে বিদ্ধ করল। ক্রুদ্ধ সুগ্রীব মাটিতে পড়ে থাকা একটি গদা দেখে তা তুলে নিলেন। সেই দহনকারী গদা তুলে তিনি মহোদরের উৎকৃষ্ট ঘোড়াগুলোকে আঘাত করে হত্যা করলেন। ঘোড়ারা মারা গেলে, বীর মহোদর রথ থেকে লাফিয়ে নেমে, প্রচণ্ড ক্রোধে একটি গদা তুলে নিলেন। এবার দুই বীর—গদা ও মুগুর হাতে—একেঅপরের দিকে এগিয়ে এলেন, গর্জন করতে করতে, যেন বজ্রসহ মেঘ। রাত্রিচর মহোদর ক্রোধে জ্বলন্ত, সূর্যের মতো উজ্জ্বল গদা সুগ্রীবের দিকে ছুঁড়ে মারলেন। সুগ্রীব, রাগে চোখ লাল হয়ে, নিজের গদা তুলে সেই ভয়াবহ গদাটিকে আঘাত করলেন। বানররাজের গদার আঘাতে মহোদরের গদা ভেঙে মাটিতে পড়ে গেল। এরপর দীপ্তিমান সুগ্রীব মাটি থেকে সোনালী অলংকরণে শোভিত এক ভয়ংকর লোহার মুসল তুলে নিলেন। তিনি সেটি ছুঁড়ে মারলেন, মহোদরও তার গদা ছুঁড়লেন; দুই অস্ত্র পরস্পরের সঙ্গে সংঘর্ষে মাটিতে পড়ে গেল। অস্ত্র ভেঙে গেলে দুই বীর, সমান শক্তি ও বল নিয়ে, মুষ্টিযুদ্ধে লিপ্ত হলেন, যেন যজ্ঞের অগ্নিশিখার মতো দীপ্তিমান। তারা বারবার একে অপরকে আঘাত করলেন, গর্জন করতে করতে, তালুতে তালু মিলিয়ে দু’জনেই মাটিতে পড়ে গেলেন। তাড়াতাড়ি উঠে, দুই অজেয় বীর আবার একে অপরকে আঘাত করলেন, বাহু দিয়ে পরস্পরকে ছুঁড়ে মারলেন। বাহুযুদ্ধে ক্লান্ত হয়ে, দুই পক্ষের শ্রেষ্ঠ যোদ্ধা কাছেই পড়ে থাকা তাদের তরবারি তুলে নিলেন। মহোদর, বাতাসের মতো দ্রুতগামী, তার ঢাল ও সেই সঙ্গে পড়ে থাকা মহাতরবারি তুলে নিলেন; সুগ্রীব, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আরও দ্রুতগতি নিয়ে তার তরবারি তুলে নিলেন।