রাক্ষসের তীক্ষ্ণ তীরবিদ্ধ হয়ে বানররাজ সুগ্রীব প্রচণ্ড ক্রোধে চিৎকার করে উঠলেন এবং প্রতিজ্ঞা করলেন, তিনি এই শত্রুকে হত্যা করবেন। তখন বীর সুগ্রীব এক বিশাল বৃক্ষ তুলে নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়লেন এবং সামনে দাঁড়িয়ে থাকা বিশাল হাতিকে আঘাত করলেন। সুগ্রীবের সেই প্রচণ্ড আঘাতে হাতিটি ধনুকের দূরত্ব পিছিয়ে গিয়ে বসে পড়ল এবং গর্জন করে উঠল। আহত হাতি থেকে দ্রুত নেমে, বীর রাক্ষস সুগ্রীবার দিকে এগিয়ে এলেন, হাতে বল্লমের মতো শক্ত ঢাল ও খড়্গ নিয়ে, যেন ভয় প্রদর্শন করতে উদ্যত। সুগ্রীব তখন প্রবল ক্রোধে এক বিশাল পাথর তুলে নিয়ে, মেঘের মতো গর্জন করে, বিরূপাক্ষের দিকে ছুঁড়ে মারলেন। বিরূপাক্ষ, রাক্ষসদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সেই উড়ন্ত পাথর দেখে দক্ষতার সঙ্গে তা এড়িয়ে গেলেন এবং খড়্গ দিয়ে আঘাত করলেন। রাক্ষসের সেই শক্তিশালী খড়্গাঘাতে বানররাজ মাটিতে পড়ে গেলেন, যেন অচেতন। কিন্তু মুহূর্তেই তিনি উঠে দাঁড়ালেন, মুষ্টি শক্ত করে বিরূপাক্ষের বুকে প্রচণ্ড আঘাত করলেন। নিশাচর বিরূপাক্ষ সেই ঘুষিতে ক্ষিপ্ত হয়ে খড়্গ হাতে সুগ্রীবের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন এবং তার বর্ম ভেঙে ফেলে পায়ে আঘাত করলেন, ফলে সুগ্রীব পড়ে গেলেন। কিন্তু তিনি আবার উঠে দাঁড়িয়ে সেই বর্ম বিরূপাক্ষের দিকে ছুঁড়ে মারলেন। সুগ্রীবের তালুর সেই প্রচণ্ড আঘাত বজ্রের গর্জনের মতো ছিল, যা তিনি রাক্ষসের দিকে তুলেছিলেন। বিরূপাক্ষ দক্ষতার সঙ্গে আঘাত এড়িয়ে গেলেও, সুগ্রীব আবার মুষ্টিঘাত করলেন তার বুকে। এতে বানররাজ সুগ্রীব আরও বেশি ক্রুদ্ধ হয়ে উঠলেন। দেখলেন, তার আঘাত এড়িয়ে গেছে, বিরূপাক্ষের প্রতিরক্ষায় ফাঁক আছে। সেই ফাঁক দেখে প্রবল ক্রোধে তিনি বিরূপাক্ষের চোয়ালে বজ্রতুল্য তালুর ঘা মারলেন, ফলে বিরূপাক্ষ মাটিতে পড়ে গেলেন। বিরূপাক্ষ রক্তে ভিজে পড়ে রইলেন, তাঁর দেহ থেকে রক্তধারা ঝরতে লাগল যেন পাহাড়ি ঝর্ণার জল। ক্রোধে তাঁর চোখ উন্মত্ত, মুখে ফেনা ও রক্ত লেগে তিনি আরও ভয়ঙ্কর দেখাচ্ছিলেন। তাঁকে দেখা গেল, দেহ কাঁপছে, পাশে গড়াগড়ি খাচ্ছেন, সম্পূর্ণ রক্তাক্ত হয়ে করুণভাবে চিৎকার করছেন। এইভাবে দুই মহাবলবান—বানর ও রাক্ষসের নেতা—যুদ্ধে প্রবল গর্জনে মুখরিত হলেন, যেন দুই সীমাহীন সমুদ্র বাঁধভাঙা হয়ে একে অপরের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়েছে। বিরূপাক্ষ, বিকট চক্ষু ও মহাবলশালী, বানররাজ সুগ্রীবের হাতে নিধন হলে, বানর ও রাক্ষসদের সম্মিলিত সেনা উত্তাল গঙ্গার মতো হয়ে উঠল। এবার মহৎ রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডের সাতানব্বইতম সর্গের কথা শোনা যাক। যুদ্ধক্ষেত্রে দুই পক্ষের সেনাই একে অপরকে দ্রুত নিধন করতে লাগল, ফলে তারা গ্রীষ্মের রোদে শুকিয়ে যাওয়া হ্রদের মতো হয়ে পড়ল। নিজের সেনার নিধন ও বিরূপাক্ষের মৃত্যুর সংবাদে রাবণ, রাক্ষসরাজ, দ্বিগুণ ক্রোধে জ্বলে উঠলেন। দেখলেন, তাঁর বাহিনী ক্ষয়প্রাপ্ত, শ্রেষ্ঠ যোদ্ধাদের হাতে নিধন হচ্ছে, ভাগ্যের বিপর্যয় দেখে তিনি যুদ্ধে ব্যথিত হলেন। তখন তিনি পাশে দাঁড়ানো মহোদরকে বললেন, “হে মহাবাহু, এই মুহূর্তে আমার জয়ের আশা তোমার ওপর নির্ভর করছে। শত্রু সেনা ধ্বংস করো, বীরত্ব দেখাও। আজই প্রভুর প্রতি কর্তব্য পালনের সময়; সাহস নিয়ে যুদ্ধ করো!” রাজাধিরাজের এই আদেশে মহোদর সম্মতি জানিয়ে বললেন, “যেমন আজ্ঞা,” এবং শত্রু সেনায় প্রবেশ করলেন, যেন পতঙ্গ আগুনে ঝাঁপিয়ে পড়ে। প্রভুর আদেশ ও নিজের বীর্যে উদ্বুদ্ধ হয়ে মহোদর প্রবলভাবে বানরদের নিধন করতে লাগলেন। আর মহাবলবান বানররা বিশাল শিলা তুলে ভয়ঙ্কর রাক্ষস সেনায় প্রবেশ করে সবাইকে আঘাত করতে লাগল। মহোদর তখন সোনালী অলঙ্কারে সুসজ্জিত তীর ছুড়ে বানরদের হাত, পা ও উরু কেটে ফেলতে লাগলেন। রাক্ষসদের হাতে গুরুতরভাবে আক্রান্ত হয়ে বানররা চারদিকে ছুটতে লাগল, কেউ কেউ সুগ্রীবের আশ্রয় নিল। নিজের বাহিনী ভেঙে যেতে দেখে সুগ্রীব সঙ্গে সঙ্গে মহোদরের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন। বিশাল, পাহাড়সম শিলা তুলে মহোদরকে হত্যার উদ্দেশ্যে ছুঁড়ে মারলেন। মহোদর সেই ভয়ঙ্কর শিলা নিজের স্থিরতা বজায় রেখে তীর দিয়ে টুকরো টুকরো করে ফেললেন। সেই শিলা হাজার টুকরো হয়ে মাটিতে পড়ল, যেন শকুনের ঝাঁক। এই দৃশ্য দেখে সুগ্রীব আরও ক্রুদ্ধ হয়ে শালগাছ উপড়ে ছুঁড়ে মারলেন, কিন্তু মহোদর তাও অনেক টুকরো করে ফেললেন। তখন সেই বীর সুগ্রীব তীরাঘাতে আহত হলেন; ক্রোধে অন্ধ হয়ে দেখলেন, মাটিতে এক গদা পড়ে আছে। তিনি সেই দীপ্তিমান গদা তুলে, তার ভয়ঙ্কর শক্তি দেখিয়ে, মহোদরের উৎকৃষ্ট ঘোড়াগুলোকে আঘাত করে হত্যা করলেন। ঘোড়াগুলো নিহত হলে, বীর মহোদর রথ থেকে লাফিয়ে নেমে, প্রচণ্ড ক্রোধে এক গদা তুলে নিলেন। দুই বীর—হাতে গদা ও মুষল নিয়ে—এক অপরের দিকে অগ্রসর হলেন, গর্জন করতে লাগলেন বলদের মতো, যেন বিদ্যুৎসহ মেঘ পরস্পরের দিকে ধেয়ে আসছে।