রাক্ষসদের সকলেই বিস্ময়ে অভিভূত হয়ে গেল যখন তারা সেই দৃশ্য দেখল; রাক্ষসদের প্রভু রাবণও তা দেখে সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়াল। তিনি তার ভয়ঙ্কর রথে আরোহণ করলেন, যা নিজের দীপ্তিতে জ্বলজ্বল করছিল, যেন লক্ষ সূর্যের মতো উজ্জ্বল, অগ্নির মতো দীপ্তিমান, আটটি ঘোড়ায় টানা, রথচালকসহ। তারপর রাবণ হঠাৎ বেরিয়ে পড়লেন, অসংখ্য রাক্ষস দ্বারা পরিবেষ্টিত, এমন গম্ভীর মনোভাব নিয়ে এগিয়ে গেলেন, যেন তিনি পৃথিবীকে বিদীর্ণ করতে চলেছেন। তখন ঢাক, মৃদঙ্গ, পটহ, শঙ্খ ও রাক্ষসদের চিৎকারে এক বিশাল উত্তাল শব্দ উঠল বারবার। রাক্ষসদের রাজা, ছাতা ও পাখা দ্বারা পরিবেষ্টিত, সেই কু-প্রবৃত্তি সম্পন্ন, সীতা-চোর, ব্রাহ্মণ-হন্তা, দেবতাদের কষ্টদাতা রাবণ উপস্থিত হলেন; আর উচ্চ শব্দ শোনা গেল: "তিনি রঘুদের শ্রেষ্ঠের সঙ্গে যুদ্ধ করতে আসছেন!" রাক্ষসদের সেই প্রচণ্ড শব্দে পৃথিবী কেঁপে উঠল; হঠাৎ সেই আওয়াজ শুনে বানররা ভয়ে পালিয়ে গেল। কিন্তু রাবণ, শক্তিশালী বাহু ও মন্ত্রিপরিষদ দ্বারা পরিবেষ্টিত, বিজয়ের আশায় দীপ্তিমান হয়ে বেরিয়ে এলেন। তখন রাবণের আদেশে মহাপার্শ্ব, মহোদর ও ভয়ঙ্কর বিরূপাক্ষ তাদের রথে আরোহণ করল। তারা আনন্দিত হয়ে গর্জন করতে করতে, যেন পৃথিবীকে বিদীর্ণ করছে, ভয়ংকর শব্দে বিজয়ের আকাঙ্ক্ষায় এগিয়ে গেল। রাবণ তখন উজ্জ্বল, রাক্ষস সেনাবাহিনীর দ্বারা পরিবেষ্টিত, তূণীর উঁচিয়ে, মৃত্যুর দেবতার মতো যুদ্ধক্ষেত্রে বেরিয়ে পড়লেন। সেই মহান রথযোদ্ধা দ্রুতগামী ঘোড়াগুলো নিয়ে সেই ফটক দিয়ে বেরিয়ে এলেন, যেখানে রাম ও লক্ষ্মণ ছিলেন। তখন সূর্য তার কান্তি হারাল, দিকগুলি অন্ধকারে ঢেকে গেল, দ্বিজরা অশুভ শব্দ করল, আর পৃথিবী কেঁপে উঠল। আকাশ থেকে রক্ত বর্ষণ শুরু হল, ঘোড়াগুলো হোঁচট খেল, শকুন পতাকার চূড়ায় পড়ল, আর শিয়ালেরা অশুভভাবে হুঙ্কার দিল। রাবণের বাম চোখ কাঁপতে লাগল, বাম বাহু কেঁপে উঠল, মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, আর কণ্ঠস্বর একটু কেঁপে উঠল। তখন দশমুখী রাক্ষস যুদ্ধক্ষেত্রে বেরিয়ে পড়তেই এই সমস্ত অশুভ লক্ষণ দেখা দিল, যা যুদ্ধে মৃত্যুর ইঙ্গিত দিচ্ছিল। এক বিশাল উল্কা বজ্রধ্বনিসহ আকাশ থেকে পড়ল; শকুন ও কাক একসঙ্গে অশুভভাবে ডাকতে লাগল। এই ভয়ঙ্কর অশুভ লক্ষণগুলো উপেক্ষা করে, রাবণ, বিভ্রান্ত ও ভাগ্য দ্বারা চালিত, মৃত্যুর পথে যুদ্ধে এগিয়ে গেলেন। রাক্ষসদের সেই বিশাল রথের শব্দে বানর সেনাও যুদ্ধের জন্য এগিয়ে এল। তখন বানর ও রাক্ষসদের মধ্যে এক উত্তাল যুদ্ধ শুরু হল; তারা ক্রুদ্ধ ও বিজয়ের আকাঙ্ক্ষায় একে অপরকে চ্যালেঞ্জ করল। তখন দশমুখী রাবণ, ক্রুদ্ধ হয়ে, স্বর্ণালংকৃত তীর দিয়ে বানর সেনার মধ্যে ভয়ঙ্কর হত্যাকাণ্ড ঘটালেন। কেউ কেউ রাবণের হাতে সম্মুখভাগে শিরচ্ছেদ হল; কারও হৃদয় বিদীর্ণ হল; কেউ কানে বঞ্চিত হল— কেউ মৃত, প্রাণহীন পড়ে রইল; কেউ পার্শ্বে ছিন্ন; কারও মাথা ফেটে গেছে; কেউ চোখ হারিয়েছে—যেখানে দশমুখী রাবণ, রাগে চোখ বড় হয়ে, রথে চড়ে যুদ্ধক্ষেত্রে এগিয়ে গেলেন, সেখানে বানর সেনাপতি তার তীরের শক্তি সহ্য করতে পারল না। এখন শ্রবণ করুন মহান বাল্মীকি রামায়ণের যুদ্ধে কাণ্ডের ছিয়ানব্বইতম সর্গ। এইভাবে দশমুখী রাবণের তীরের আঘাতে বানরদের দেহ ক্ষতবিক্ষত হয়ে সেই ভূমি বানরদেহে ছেয়ে গেল। বানররা এক মুহূর্তও রাবণের সেই ভয়ঙ্কর, অপ্রতিরোধ্য তীরবৃষ্টি সহ্য করতে পারল না, যেমন পতঙ্গরা জ্বলন্ত অগ্নিতে সহ্য করতে পারে না। ধারালো তীরের আঘাতে তারা চিৎকার করতে করতে চারদিকে পালিয়ে গেল, যেন দগ্ধ হাতি অগ্নিকুণ্ডে ছুটে যায়। রাবণ তখন তীর দিয়ে বানর বাহিনীকে ছত্রভঙ্গ করে, যুদ্ধক্ষেত্রে বাতাসের মতো মেঘের দল ভেঙে এগিয়ে চললেন। অরণ্যবাসী বানরদের মধ্যে দ্রুত হত্যাকাণ্ড ঘটিয়ে, রাক্ষসদের প্রভু তখন যুদ্ধক্ষেত্রে রঘুবংশীয় রামের মুখোমুখি হতে তাড়াতাড়ি এগিয়ে গেলেন। যুদ্ধে বানরদের ভগ্ন ও ছত্রভঙ্গ দেখে, সগ্রীব সুসেনাকে বাহিনীর অধিনায়ক করে দ্রুত যুদ্ধের সংকল্প করলেন। সেই বীর বানরকে দায়িত্ব দিয়ে, সগ্রীব গাছ হাতে নিয়ে শত্রুর দিকে এগিয়ে গেলেন। তার পাশে ও পেছনে সকল বানর সেনাপতি বিশাল পর্বত ও নানা গাছ নিয়ে অনুসরণ করছিল। সগ্রীব যুদ্ধক্ষেত্রে প্রচণ্ড গর্জন করলেন, অনেক রাক্ষসকে আঘাত করলেন এবং শ্রেষ্ঠ রাক্ষসদের চূর্ণ করলেন। বানরদের শক্তিশালী নেতা রাক্ষসদের চূর্ণ করলেন, যেমন যুগান্তের শেষে বাতাস বিশাল বৃক্ষ উপড়ে ফেলে। রাক্ষসদের ওপর তিনি পর্বতের ঝড় বর্ষণ করলেন, যেন বনভূমিতে পাখির ঝাঁকের ওপর মেঘ পাথরের বৃষ্টি করছে। বানররাজ দ্বারা ছোঁড়া পর্বতের ঝড়ে আক্রান্ত হয়ে, রাক্ষসরা মাথা ফেটে পড়ে গেল, যেন পর্বত বিভক্ত হয়ে পড়ছে। চারদিক থেকে রাক্ষসরা সগ্রীব দ্বারা ভেঙে পড়ছিল, চিৎকার করে পতিত হচ্ছিল— তখন রাক্ষস ধনুর্ধর বিরূপাক্ষ নিজের নাম ঘোষণা করে রথ থেকে নেমে একটি হাতির পিঠে আরোহণ করল। বিরূপাক্ষ, শক্তিশালী, হাতিতে চড়ে ভয়ঙ্কর গর্জন করে, বানরদের দিকে ছুটে এল। সে সগ্রীবের দিকে সেনাবাহিনীর মাঝে ভয়ঙ্কর তীর ছুড়ে দিল, এতে বানররা আতঙ্কিত হয়ে পড়ল আর রাক্ষসরা আনন্দিত হল।