রামচন্দ্র বিজয়ী ও আনন্দিত মনে লক্ষ্মণের দিকে তাকিয়ে বললেন, "তুমি এক অসাধারণ ও কঠিন কাজ সম্পন্ন করেছ। এখন, শত্রুর পুত্র নিহত হয়েছে বলে আমি মনে করি রাবণও যেন যুদ্ধেই নিহত হয়েছে। আজ আমি শত্রুর ওপর বিজয়ী হয়েছি, কারণ ভাগ্যের অনুকূলতায় তুমি সেই দুষ্ট রাবণের পুত্রকে যুদ্ধক্ষেত্রে হত্যা করেছ, হে বীর। তার ডান বাহু, যা ছিল তার প্রধান শক্তি, ছিন্ন হয়েছে; বিভীষণ ও হনুমান যুদ্ধক্ষেত্রে এক মহৎ কাজ সম্পন্ন করেছেন। তিন দিন ও রাতের মধ্যে সেই বীরকে কোনোভাবে পরাজিত করা হয়েছে। এখন আমি শত্রুমুক্ত; রাবণ নিশ্চয়ই বিদায় নেবে।" রামচন্দ্র আরও বললেন, "রাবণ, যখন শুনবে তার পুত্র নিহত হয়েছে, তখন সে বিশাল সৈন্যবাহিনী নিয়ে যুদ্ধের জন্য আসবে। আমি সেই রাক্ষসরাজকে, যে পুত্রশোকের দুঃখে ক্লান্ত হয়ে যুদ্ধের জন্য আসছে, বিশাল বাহিনী নিয়ে ঘিরে ফেলব এবং কঠিনভাবে জয় করা যায় এমন রাবণকে হত্যা করব। লক্ষ্মণ, তুমি আমার রক্ষক হলে, ইন্দ্র-হন্তা রাবণকে যুদ্ধে হত্যা করলে, তখন সীতা কিংবা পৃথিবী—কিছুই আমার কাছে অপ্রাপ্য নয়।" এরপর রামচন্দ্র তার ভাইকে সান্ত্বনা দিয়ে আলিঙ্গন করলেন এবং আনন্দিত হয়ে সুশেণকে বললেন, "এই জ্ঞানী সৌমিত্রি, বন্ধুদের প্রিয়, এখন তীরমুক্ত হয়েছে; তাকে সুস্থ করতে যত্ন নাও। সৌমিত্রি, বিভীষণ, এবং বৃক্ষ নিয়ে যুদ্ধরত সাহসী ভালুক ও বানরদের দ্রুত তীরমুক্ত করো। যারা এখানে যুদ্ধ করছে, আহত ও তীরবিদ্ধ হয়েছে—তাদেরও সকলকে তুমি সুস্থ করো।" রামচন্দ্রের এই আদেশে, বানরদের মহান নেতা সুশেণ লক্ষ্মণের হাতে শ্রেষ্ঠ ঔষধ তুলে দিলেন। লক্ষ্মণ তার গন্ধ গ্রহণ করে তীরমুক্ত হলেন, যন্ত্রণা দূর হল, এবং তার ক্ষত সম্পূর্ণ নিরাময় হল। এরপর রাঘবের নির্দেশে সুশেণ বিভীষণ ও তার সঙ্গীদের, প্রধান বানর ও বন্ধুদেরও চিকিৎসা করলেন। লক্ষ্মণ তার স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে, তীর ও ক্লান্তি থেকে মুক্ত হয়ে, সেখানে আনন্দিত হলেন; মুহূর্তেই তার জ্বর সেরে গেল। তখন রামচন্দ্র, বানররাজ, শক্তিশালী বিভীষণ, এবং ভালুকদের নেতা সৌমিত্রিকে সুস্থ ও উত্থিত দেখে, তাদের বাহিনীসহ দীর্ঘক্ষণ আনন্দে মেতে উঠলেন। দশরথপুত্র রাম লক্ষ্মণের সেই কঠিন কাজকে সম্মানিত করলেন; বানররাজও যুদ্ধক্ষেত্রে ইন্দ্রজিৎ নিহত হয়েছে শুনে আনন্দিত হলেন। এবার শুরু হল মহাকাব্য বাল্মীকির রামায়ণের যুদ্ধে কাণ্ডের বাহানব্বইতম অধ্যায়। ইন্দ্রজিতের মৃত্যুর সংবাদ পেয়ে, পৌলস্ত্য বংশের মন্ত্রীরা দ্রুত দশমুখী রাবণকে জানালেন, "হে মহারাজ, আপনার পুত্র লক্ষ্মণ ও বিভীষণের সহায়তায় আমাদের চোখের সামনে যুদ্ধক্ষেত্রে নিহত হয়েছে। আপনার বীর পুত্র, যিনি যুদ্ধে অপরাজেয় ছিলেন, তিনি বীর লক্ষ্মণের মুখোমুখি হয়ে তার হাতে নিহত হয়েছেন, হে ইন্দ্রজিৎ, দেবতাদের দমনকারী। তিনি লক্ষ্মণকে তীর দিয়ে তুষ্ট করে সর্বোচ্চ লোক লাভ করেছেন; নিজের পুত্রের ভয়ানক মৃত্যুর কথা শুনে রাবণ আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন।" রাবণ, যিনি ইন্দ্রজিতের ভয়ঙ্কর আঘাতে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলেন, দীর্ঘক্ষণ অচেতন থাকার পর চেতনা ফিরে পেলেন। পুত্রশোকে ব্যাকুল, বেদনায় বিভ্রান্ত, তিনি বিলাপ করতে লাগলেন, "আহ! রাক্ষস সেনার প্রধান, আমার পুত্র, শক্তিশালী বীর!" তিনি বললেন, "ইন্দ্রকে পরাজিত করেও আজ কীভাবে তুমি লক্ষ্মণের কাছে পরাজিত হলে? তোমার ক্রোধে তো কাল ও অন্তককেও তীর দিয়ে বিদ্ধ করতে পারতে। তুমি মন্দার পর্বতের চূড়াও ভেঙে দিতে পারতে—তাহলে লক্ষ্মণকে পরাজিত করা আর কী? আজ যমরাজকে আমি আবার সম্মান করতে বাধ্য হলাম।" রাবণ আরও বললেন, "হে মহাবাহু, যার দ্বারা তুমি আজ মৃত্যুর পথে যুক্ত হয়েছ—এটাই তো সকল বীরের পথ, এমনকি অমরদের মধ্যেও; যে স্বামীর জন্য নিহত হয়, সে স্বর্গলাভ করে। আজ দেবতা, বিশ্বরক্ষক, এবং মহর্ষিরা ইন্দ্রজিতের মৃত্যুর কথা শুনে নিশ্চিন্তে, ভয়হীন ঘুমাবে। আজ তিনটি বিশ্ব ও বনসহ পৃথিবী, শুধু ইন্দ্রজিতহীন হয়ে আমার কাছে শূন্য মনে হচ্ছে। আজ অন্তঃপুরে নিরৃতির কন্যাদের কান্না শুনব, যেন পাহাড়ের গুহায় হাতিনীর গর্জন।" তিনি বিলাপ করতে লাগলেন, "রাজপুত্রত্ব, লঙ্কা, রাক্ষসেরা, তোমার মা, আমি, তোমার স্ত্রীগণ—তুমি আমাদের ফেলে কোথায় চলে গেলে? হে বীর, যমালয়ে গিয়ে এখন তোমার জন্য মৃতদের ক্রিয়া করতে হবে; তুমি সত্যিই বিপরীত অবস্থায় বাস করছ। সুগ্রীব, লক্ষ্মণ, রাম এখনও জীবিত, অথচ তুমি আমাদের ফেলে কোথায় চলে গেলে, আমার হৃদয়ের কাঁটা না তুলেই?" রাবণ যখন এভাবে পুত্রশোকে কাতর হয়ে বিলাপ করছিলেন, তখন তার মধ্যে এক মহা ক্রোধ জন্ম নিল, পুত্রের বিপদের কারণে। স্বভাবতই তিনি ক্রোধপ্রবণ ছিলেন, পুত্রের মৃত্যুর ফলে সেই ক্রোধ আরও তীব্র হয়ে উঠল, যেমন সূর্যের তাপে তার কিরণ আরও জ্বলন্ত হয়। তার কপালে ভ্রু জড়িয়ে গেল, তিনি যেন যুগান্তের শেষে উত্তাল তরঙ্গ ও কুমিরে পরিপূর্ণ মহাসাগরের মতো দীপ্তিময় হয়ে উঠলেন। রাবণের মুখ থেকে, ক্রোধে ফুঁসে ওঠা আগুন ও ধোঁয়া যেন বেরিয়ে আসতে লাগল, ঠিক যেমন বৃত্রাসুরের মুখ থেকে শিখা বের হয়। পুত্রশোকে পীড়িত, যুদ্ধে উত্তেজিত রাবণ তখন মনে মনে সিদ্ধান্ত নিলেন—বৈদেহী সীতাকে হত্যা করবেন। তার প্রকৃতি ছিল ভয়ঙ্কর, চোখ ক্রোধের আগুনে লাল হয়ে উঠল, দুই চোখ ভয়ঙ্করভাবে জ্বলতে লাগল। তার দেহ, স্বভাবতই ভয়াবহ, কিন্তু এখন ক্রোধের আগুনে আরও দুর্ভেদ্য হয়ে উঠল, যেন রুদ্রের রোষে পূর্ণ রূপ।