যখন যুদ্ধক্ষেত্রে বানর সেনারা হতাশ ও ভীত হয়ে ছুটে পালাচ্ছিল, তখন বায়ুপুত্র হনুমান তাদের উদ্দেশে বললেন, “হে বানরগণ, তোমরা কেন মুখ নিচু করে পালিয়ে যাচ্ছো? কোথায় গেলো তোমাদের সাহস? যুদ্ধের উৎসাহ কি তোমরা ত্যাগ করেছো?” তিনি আরও বললেন, “আমি সামনে এগিয়ে যাচ্ছি, তোমরা পেছন থেকে আমার অনুসরণ করো। বীর ও মহৎ প্রাণদের জন্য পিছু হটা শোভন নয়।” বায়ুপুত্র হনুমানের এই বাণী শুনে বানররা প্রবল ক্রোধে উজ্জীবিত হলো। তাদের হৃদয়ে আবার সাহস ফিরে এলো; তারা পর্বতশৃঙ্গ ও বৃক্ষ তুলে নিল। গর্জন করতে করতে, সেই শ্রেষ্ঠ বানররা হনুমানকে ঘিরে রাক্ষসদের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়লো এবং মহাযুদ্ধে অংশগ্রহণ করলো। চারদিক থেকে প্রধান বানররা হনুমানকে বেষ্টন করে আগুনের মতো দীপ্তিমান হয়ে শত্রু সেনাকে দগ্ধ করতে লাগলো। সেই মহাবীর হনুমান, বানর সেনার দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, যেন যমরাজের মতো রাক্ষসদের মধ্যে মহাবিনাশ ঘটাতে লাগলেন। এরপর, হনুমান প্রবল দুঃখ ও ক্রোধে একটি বৃহৎ শিলা তুলে রাবণের রথের দিকে ছুঁড়ে মারলেন। রথের সারথি শিলাটি পড়তে দেখে দক্ষ ঘোড়াগুলো নিয়ে রথটিকে দ্রুত দূরে সরিয়ে নিয়ে গেল। ফলে, শিলাটি ইন্দ্রজিৎ ও সারথিকে লক্ষ্যভ্রষ্ট করে মাটিতে পড়ে গিয়ে ভূমিতে বিদীর্ণ হয়ে পড়লো। শিলাটির পতনে রাক্ষস সেনা কেঁপে উঠলো; অনেক রাক্ষস সেই আঘাতে চূর্ণ-বিচূর্ণ হলো। তারপর শত শত অরণ্যবাসী বানর গর্জন করতে করতে গাছ ও পর্বতশৃঙ্গ হাতে নিয়ে ইন্দ্রজিতের দিকে তেড়ে গেল। ভয়ঙ্কর ও শক্তিশালী বানররা যুদ্ধে গাছ, পর্বত ও অস্ত্রবৃষ্টি বর্ষণ করতে লাগলো। তারা শত্রুদের হত্যা করে নানা শব্দে গর্জন করতে লাগলো; সেই ভয়ানক নিশাচর রাক্ষসরা ভীষণ বানরদের আঘাতে পর্যুদস্ত হলো। বানরদের শক্তি ও তাদের গাছের আঘাতে রাক্ষসরা যন্ত্রণায় মাটিতে লুটিয়ে পড়লো। তখন ইন্দ্রজিৎ, তার সেনাকে বানরদের দ্বারা আক্রান্ত দেখে, ক্রোধে অস্ত্র তুলে শত্রুর দিকে মুখ করে নিজ সেনাবাহিনী পরিবেষ্টিত হয়ে তীব্র বাণবৃষ্টি বর্ষণ করতে লাগলো। তিনি বলবান হনুমানসহ বহু বাঘসম বানরকে শূল, গদা, খড়্গ, তীক্ষ্ণ শূল ও মুগদর দিয়ে আঘাত করলেন। কিন্তু শক্তিশালী বানররাও তার অনুচরদের ডালপালা, গাছের কাণ্ড, পর্বত ও শিলাবর্ষণে হত্যা করতে লাগলো। হনুমান ভয়ঙ্কর রাক্ষসদের মধ্যে ব্যাপক ধ্বংস সাধন করলেন এবং প্রতিপক্ষ সেনাকে নিবৃত্ত করে অরণ্যবাসী বানরদের বললেন, “পিছু হটো। এই শক্তিকে আমরা কেউ পরাজিত করতে পারবো না, জীবন দিয়েও রামের ইচ্ছা পূরণ করা সম্ভব নয়। যার জন্য আমরা যুদ্ধ করছি, সেই জনককন্যা সীতা নিহত হয়েছেন। চলো, এই সংবাদ রাম ও সুগ্রীবকে জানাই। তারা যা সিদ্ধান্ত নেবেন, আমরা তাই করবো।” এই কথা বলে হনুমান সকল বানরকে নিবৃত্ত করলেন। ধীরে ধীরে, কোনরকম ভীতি ছাড়াই, তিনি তার সেনাকে নিয়ে পিছু হটতে লাগলেন। তখন হনুমানকে রাঘবের দিকে যেতে দেখে, মন্দপ্রাণ ইন্দ্রজিৎ নিকুম্ভিলায় যজ্ঞ করার বাসনা নিয়ে সেখানে গেল। নিকুম্ভিলায় পৌঁছে, ইন্দ্রজিৎ অগ্নিতে আহুতি দিতে শুরু করলেন। তখন যজ্ঞস্থলে, সেই রাক্ষসের প্রজ্বালিত অগ্নি আহুতির রক্ত পান করে প্রজ্জ্বলিত হলো। অগ্নিশিখায় আচ্ছন্ন সেই অগ্নি, আহুতির রক্তে তৃপ্ত হয়ে, সন্ধ্যার সূর্যের মতো ভয়ানক দীপ্তি ধারণ করলো। এরপর, যজ্ঞবিদ্যায় পারঙ্গম ইন্দ্রজিৎ রাক্ষস সেনার কল্যাণে বিধি অনুসারে আহুতি দিলেন; রাক্ষসরা কৌশল ও যজ্ঞবিধিতে পারদর্শী হয়ে, বৃহৎ সভায় উপস্থিত ছিল। এবার মহর্ষি বাল্মীকি কৃত মহারামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডের তিরাশি নম্বর সর্গের কথা শুনুন। রাক্ষস ও তাদের অনুচরদের যুদ্ধের মহাতুড়ি শুনে রাঘব জাম্ববানের উদ্দেশে বললেন, “হে মৃদুভাষী, নিশ্চয়ই হনুমান অতি দুরূহ কার্য সম্পাদন করেছেন; কারণ যুদ্ধের ভয়ানক, প্রচণ্ড শব্দ শুনতে পাচ্ছি।” তিনি আরও বললেন, “তুমি, নিজ সেনাসহ, দ্রুত যুদ্ধে গিয়ে ভালুকরাজের সঙ্গে প্রধান বানরদের যোগ দাও।” ভালুকরাজ সম্মতি জানিয়ে তার সেনাবাহিনী নিয়ে পশ্চিম ফটকের দিকে রওনা হলেন, যেখানে হনুমান ছিলেন। তখন তিনি দেখলেন, হনুমান যুদ্ধ করে ক্লান্ত বানরদের নিয়ে এগিয়ে আসছেন। হনুমানকে পথে ও সেই বিশাল, নীল মেঘের মতো ভয়ঙ্কর ভালুক সেনাকে দেখে হনুমান তাদের থামিয়ে পিছু ফিরলেন। তারপর, মহাপ্রতাপী হনুমান সেই সেনাসহ দ্রুত রামের কাছে গিয়ে বিষণ্নভাবে বললেন, “আমরা যুদ্ধ করছিলাম এবং দেখছিলাম, তখন রাবণের পুত্র ইন্দ্রজিৎ কাঁদতে থাকা সীতাকে হত্যা করলো। আমি তা দেখে মানসিকভাবে বিহ্বল ও বিষণ্ন হয়ে পড়ি, হে শত্রুদমনকারী; তাই তোমাকে জানাতে এসেছি।” এই কথা শুনে রাম প্রবল শোকে মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন, যেন শিকড় কাটা গাছ। দেবতুল্য রামকে মাটিতে পড়ে থাকতে দেখে, প্রধান বানররা চারদিক থেকে দ্রুত এসে তাঁকে ঘিরে ধরলো। তারা পদ্ম ও নীলকমলের সুবাসিত জল এনে রামের গায়ে ছিটিয়ে দিল, যেন হঠাৎ প্রজ্জ্বলিত, দহনশীল অগ্নি নেভানোর চেষ্টা করছে।