রাবণের পুত্র ইন্দ্রজিৎ যখন অগ্রসর হচ্ছিল, তখন বনবাসী সকল বীর বানররা ক্রুদ্ধ ও যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব হয়ে, হাতে পাথর নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল। তাদের মধ্যে হানুমান, বানরদের মধ্যে যেন এক মহা-গজ, বিশাল ও ভয়ংকর এক পর্বতশৃঙ্গ তুলে নিয়ে সবার আগে এগিয়ে গেল। এগিয়ে যেতে যেতে হানুমান দেখল, ইন্দ্রজিতের রথে সীতা, আনন্দহীন, একাকী, দুঃখে ক্লান্ত, উপবাসে তার মুখ শুকিয়ে গেছে। তিনি একটিমাত্র জীর্ণবস্ত্র পরিহিতা, অলঙ্কারহীন, রাঘবের প্রিয়তমা, তাঁর দেহে ধুলা ও মলিনতা লেগে আছে—তিনি সেই মহীয়সী নারী। এক মুহূর্তের জন্য মৈথিলীকে দেখে হানুমান ভাবল, কতদিন তিনি জনককন্যাকে দেখেননি। তিনি দুঃখে কাতর, আনন্দহীন, তপস্বিনীর মতো, রথের ওপর দাঁড়িয়ে, রাক্ষসরাজপুত্রের অধীনে, একাকী অবস্থায় সীতাকে দেখে কথা বললেন। এই ঘটনার উদ্দেশ্য কী—এমন ভাবনা নিয়ে, হানুমান ও তার সঙ্গে থাকা প্রধান বানররা রাবণের পুত্রের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। বানরসেনা দেখে ইন্দ্রজিত, রাগে উন্মত্ত হয়ে, তীক্ষ্ণ তলোয়ার তুলে সীতার চুল ধরে টেনে আনল। তখন সেই রাক্ষস, সকলের সামনে, সীতাকে আঘাত করল। সীতা কাঁদতে কাঁদতে "রাম! রাম!" বলে চিৎকার করলেন—তাঁর রূপ ছিল মায়ারূপ, রথের ওপর স্থাপিত। সীতার চুল ধরে টানতে দেখে হানুমানের হৃদয় বিষাদে পূর্ণ হলো; পবনপুত্রের চোখ থেকে দুঃখের অশ্রু ঝরতে লাগল। তিনি রামের প্রিয়তমা, অঙ্গপ্রত্যঙ্গে সুন্দরী সীতাকে দেখে, রাক্ষসরাজার পুত্রকে ক্রুদ্ধ হয়ে কঠোর বাক্য বললেন— "অসৎ, নিজের ধ্বংসের জন্যই তুমি এমন কাজ করছ; ব্রহ্মর্ষিদের বংশে জন্ম নিয়ে রাক্ষসের স্বভাব গ্রহণ করেছ। লজ্জা তোমার জন্য, কুকর্মী, কুটিল মন! নিষ্ঠুর, নিকৃষ্ট, দুষ্ট, ক্ষমাহীন—এমন কাজ কেবল নিকৃষ্টদেরই শোভা পায়। মৈথিলী তার বাড়ি, রাজ্য, এবং রামের হাত থেকে বিচ্ছিন্ন; তার কী অপরাধ, যে তুমি তাকে এত নিষ্ঠুরভাবে হত্যা করতে চাও? যদি তুমি সীতাকে হত্যা করো, কোনোভাবেই বেশিদিন বাঁচবে না; এমন মৃত্যুদণ্ডযোগ্য কাজ করে তুমি এখন আমার হাতে পড়েছ। নারীহত্যা ও গণহত্যাকারীদের যে জগৎ ঘৃণিত—তুমি তোমার প্রাণ ত্যাগ করে সেই জগতে যাবে।" এভাবে বলেই হানুমান, সশস্ত্র বানরদের ঘিরে, প্রবল ক্রোধে রাক্ষসরাজার পুত্রের দিকে ছুটে গেল। কিন্তু এক রাক্ষস, ভয়ংকর রাগে, তার সেনা দিয়ে বনবাসী বানরদের বিশাল বাহিনীকে আটকে দিল। এরপর ইন্দ্রজিত, হাজারটি তীর ছুড়ে বানরসেনাকে কাঁপিয়ে দিয়ে, হানুমানকে বলল— "সুগ্রীব, রাম, এবং তুমি—তোমরা সবাই তার জন্য এখানে এসেছ; আজ, তোমাদের চোখের সামনে, আমি বৈদেহীকে হত্যা করব। তাকে হত্যা করে, তারপর রাম, লক্ষ্মণ, তোমাকে, সুগ্রীবকে এবং সেই নিকৃষ্ট বিভীষণকে হত্যা করব। তুমি বলো, 'নারী হত্যা উচিত নয়', ও বানর; কিন্তু শত্রুদের যেভাবে কষ্ট হয়, তা অবশ্যই করতে হবে।" এভাবে বলেই ইন্দ্রজিত, কাঁদতে থাকা মায়াময়ী সীতাকে তীক্ষ্ণ তলোয়ার দিয়ে আঘাত করল। তার পবিত্র জপসূত্রের পথে, তপস্বিনী সেই নারী, প্রশস্ত নিতম্ব ও সুন্দর রূপে, মাটিতে পড়ে গেলেন। তাকে হত্যা করে ইন্দ্রজিত হানুমানকে বলল—"দেখো, রামের প্রিয়তমা আমার অস্ত্রে নিহত হয়েছে; বৈদেহী মারা গেছে—তোমাদের সব চেষ্টা বৃথা।" এরপর ইন্দ্রজিত, বিশাল তলোয়ার দিয়ে আবার আঘাত করল; আনন্দে সে রথে উঠে প্রবল গর্জনে চিৎকার করল। কাছাকাছি থাকা বানররা সেই গর্জন শুনল, ইন্দ্রজিত মুখ বড় করে দুর্গে আশ্রয় নিল। এভাবে সীতাকে হত্যা করে, রাবণের কু-সন্তান অত্যন্ত আনন্দিত হলো; তাকে এত আনন্দিত দেখে, বানররা হতাশায় ভরে, চারদিকে ছড়িয়ে পালিয়ে গেল। এভাবেই মহাকাব্য বাল্মীকি রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডের একাশি-তম সর্গের সমাপ্তি। এবার শুরু হলো বিরাশি-তম সর্গ। সেই গৌরবময় বাল্মীকি রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডে— ইন্দ্রজিতের ভয়ংকর গর্জন, যেন ইন্দ্রের বজ্রের শব্দ, শুনে, বানররা চারদিকে তাকিয়ে, ভীষণ আতঙ্কে পালিয়ে গেল। তখন পবনপুত্র হানুমান, পালিয়ে যাওয়া, মুখ নিচু, হতাশ ও ভীত বানরদের উদ্দেশে বলল— "কেন তোমরা পালিয়ে যাচ্ছ, ও বানরগণ, মুখ এত বিষণ্ন? কোথায় তোমাদের সাহস, যুদ্ধের উদ্যম কোথায় গেল?" "আমার পিছনে থেকো, আমি যুদ্ধের দিকে এগিয়ে যাচ্ছি; বীর ও মহৎদের জন্য পিছু হটা শোভা পায় না।" বুদ্ধিমান পবনপুত্রের এ কথা শুনে, বানররা প্রবল ক্রোধে উজ্জীবিত হলো; তাদের হৃদয় উচ্চকিত, তারা পর্বতশৃঙ্গ ও বৃক্ষ তুলে নিল। গর্জন করতে করতে প্রধান বানররা রাক্ষসদের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, হানুমানকে ঘিরে, তার সঙ্গে মহাযুদ্ধে প্রবেশ করল। চারদিক থেকে প্রধান বানররা হানুমানকে ঘিরে, তিনি যেন অগ্নির মতো শত্রুবাহিনী দগ্ধ করলেন। হানুমান, বানরসেনা দ্বারা পরিবেষ্টিত, যেন যুগের শেষে মৃত্যু, রাক্ষসদের মধ্যে ধ্বংস সাধন করলেন। তখন হানুমান, গভীর দুঃখ ও ক্রোধে, বিশাল শিলাখণ্ড তুলে রাবণের রথের দিকে ছুড়ে দিলেন। শিলাখণ্ডটি পড়তে দেখে, রথচালক দক্ষ ঘোড়া-জোড়া দিয়ে রথটি দ্রুত দূরে সরিয়ে নিল। এভাবেই সেই মহাযুদ্ধের দৃশ্য এগিয়ে চলল।