রাবণের কুম্ভকর্ণের ভাই কুম্ভ এবং সুগ্রীবের মধ্যে সংঘর্ষের শুরুতে, সুগ্রীব কুম্ভকে বলেন, "তোমার মামার আশীর্বাদে তুমি দেবতা ও অসুরদেরও প্রতিহত করতে পারো; আর কুম্ভকর্ণ নিজের শক্তিতে দেবতা ও অসুরদের প্রতিহত করে। আজ সমস্ত জীবেরা আমাদের মধ্যে এই মহাযুদ্ধ দেখুক, যেন শক্র ও শাম্বরার যুদ্ধের মতো। তুমি অসাধারণ কৃতিত্ব দেখিয়েছ, অস্ত্রের দক্ষতা প্রমাণ করেছ; তোমার হাতে ভয়ঙ্কর বীর বানররা আহত হয়েছে। হে বীর, আমি তোমাকে হত্যা করিনি, কারণ অপবাদ পাওয়ার ভয় ছিল; তুমি তোমার কাজ শেষ করেছ, ক্লান্ত হয়েছ, বিশ্রাম নাও এবং আমার শক্তি দেখো।" সুগ্রীবের এসব কথা কুম্ভকে সম্মানিত করলেও, কিছুটা অবজ্ঞার ছোঁয়া ছিল। এতে কুম্ভের দীপ্তি আরও বেড়ে উঠল, যেমন ঘৃত ঢালা আগুনের শিখা। এরপর কুম্ভ সুগ্রীবকে দু’হাতে ধরে ফেলল; দুজনেই বারবার গভীর নিঃশ্বাস ফেলতে লাগল, যেন উন্মত্ত হাতি। তারা একে অপরের অঙ্গ দিয়ে জড়িয়ে, একে অপরকে ঘষতে লাগল; ক্লান্তিতে তাদের মুখ থেকে ধোঁয়াটে শিখা বের হচ্ছিল। তাদের পদাঘাতে পৃথিবী দেবে গেল, আর সমুদ্র—বরুণের আবাস—উত্তাল হয়ে উঠল, ঢেউগুলো প্রচণ্ডভাবে ঘূর্ণায়মান। তখন সুগ্রীব কুম্ভকে তুলে নিয়ে প্রচণ্ড শক্তিতে নুনজলে ছুঁড়ে দিলেন, যাতে সমুদ্রের তলদেশও দৃশ্যমান হয়ে উঠল। কুম্ভের পতনে বিশাল জলরাশি, যেন বিন্ধ্য বা মান্দার পর্বতের মতো, চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল। তারপর কুম্ভ লাফিয়ে উঠে সুগ্রীবের দিকে ছুটে এসে বজ্রের মতো মুষ্টি দিয়ে তার বুকে আঘাত করল। সেই আঘাতে সুগ্রীবের বর্ম ছিঁড়ে গেল, রক্ত বেরিয়ে এল, আর মুষ্টির প্রচণ্ড আঘাতে তার হাড়ও কেঁপে উঠল। সে আঘাতের শক্তিতে সেখানে এক মহা জ্বলন্ত শক্তি সৃষ্টি হল, যেন মেরু পর্বতে বজ্রাঘাতের ফলে শিখা জ্বলে উঠেছে। কুম্ভের আঘাতে সুগ্রীব, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তার বজ্রসাম্য মুষ্টি গুটিয়ে নিল। সে মুষ্টি, হাজার রশ্মির আগুনের বৃত্তের মতো দীপ্তিমান, সুগ্রীব কুম্ভের বুকে আঘাত করলেন। সেই আঘাতে কুম্ভ অত্যন্ত কষ্টে, দগ্ধ হয়ে, নিভে যাওয়া আগুনের মতো পড়ে গেল। সুগ্রীবের মুষ্টির আঘাতে কুম্ভ পতিত হল, যেন আকাশ থেকে জ্বলন্ত মঙ্গল গ্রহ হঠাৎ পড়ে যাচ্ছে। কুম্ভের পতনের সময় তার বুক চূর্ণ হয়ে পড়া দেহটি রুদ্র কর্তৃক গরুর বৃষের আঘাতের মতো দীপ্তি ছড়াল। যখন ভয়ংকর বীর কুম্ভকে সুগ্রীব হত্যা করলেন, তখন পৃথিবী, পর্বত ও অরণ্য কেঁপে উঠল, আর রাক্ষসদের মধ্যে আরও ভয় ছড়িয়ে পড়ল। এবার শুরু হল সাতাত্তরতম সর্গ। সুগ্রীবের হাতে ভাই কুম্ভ নিহত হতে দেখে কুম্ভের ভাই নিকুম্ভ, ক্রুদ্ধ হয়ে, বানররাজ সুগ্রীবের দিকে এমন দৃষ্টিতে তাকাল, যেন তাকেই গ্রাস করবে। এরপর দৃঢ়চিত্ত নিকুম্ভ একটি বিশাল লৌহদণ্ড তুলে নিল, যা মালা দিয়ে সজ্জিত, পাঁচটি হাতলযুক্ত, মহেন্দ্র পর্বতের চূড়ার মতো। সে দণ্ডটি সোনার বন্ধনে আবদ্ধ, হীরা ও প্রবাল দিয়ে সাজানো, যমের দণ্ডের মতো ভয়ঙ্কর, রাক্ষসদের ভয় দূর করার জন্য। নিকুম্ভ, মহাশক্তিধর ও ভয়ংকর বীর, সেই দণ্ড দিয়ে আঘাত করে উচ্চস্বরে গর্জন করল, তার মুখ বিস্তৃত, যেন ইন্দ্রের পতাকার মতো শক্তিশালী। তার বুকে সোনার হার, বাহুতে কঙ্কণ, দুই কানে ঝুমকা, আর সাজানো মালা পরা, নিকুম্ভ সেই অলংকার ও দণ্ডে দীপ্তি ছড়াল, যেন রংধনুর নিচে বজ্র ও বিদ্যুতের সঙ্গে মেঘের জ্যোতি। দণ্ডের অগ্রভাগ, বায়ু দ্বারা শক্তভাবে বাঁধা, প্রচণ্ড শব্দে জ্বলতে লাগল, যেন ধোঁয়াহীন আগুন। নিকুম্ভের ঘূর্ণায়মান দণ্ড, যেন গন্ধর্বদের শ্রেষ্ঠ প্রাসাদে ভিতাপাবতী নগরী, তার মধ্যে তারা, গ্রহ, চাঁদ ও বৃহৎ গ্রহ ঘুরছে। দণ্ড ও অলংকারের দীপ্তিতে, নিকুম্ভ ক্রোধের আগুনে দগ্ধ হয়ে, যুগের অন্তের আগুনের মতো ভয়ংকর হয়ে উঠল। রাক্ষস বা বানররা কেউ ভয়ে নড়তে পারল না, কিন্তু হনুমান, মহাশক্তিধর ও দৃঢ়চিত্ত, বুকে প্রসারিত হয়ে সামনে দাঁড়িয়ে গেল। হনুমান, যার বাহু দণ্ডের মতো, শক্তিশালীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সূর্যের মতো দীপ্তিমান দণ্ড নিকুম্ভের বুকে ছুঁড়ে মারলেন। নিকুম্ভের প্রশস্ত, দৃঢ় বুকে সেই দণ্ড ভেঙে শত টুকরো হয়ে গেল, যেন আকাশে শত উল্কা ছড়িয়ে পড়ছে। কিন্তু হনুমান সেই আঘাতে অটল রইলেন, ভূমিকম্পে অচল পর্বতের মতো কাঁপলেন মাত্র। এভাবে আঘাত পেয়ে হনুমান, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ও অতিশক্তিমান, তার মুষ্টি শক্ত করে গুটিয়ে নিলেন। সেই মুষ্টি তুলে, দীপ্তিমান ও বীর হনুমান, বায়ুর মতো দ্রুত, নিকুম্ভের বুকে প্রচণ্ডভাবে আঘাত করলেন। সেই শক্তিশালী আঘাতে নিকুম্ভের বর্ম ছিঁড়ে গেল, রক্ত বেরিয়ে এল, যেমন মেঘ থেকে বিদ্যুৎ ঝলকে। এ আঘাতে নিকুম্ভ কেঁপে উঠল, কিন্তু নিজেকে সামলে নিয়ে হনুমানকে ধরে ফেলল। তখন লঙ্কাবাসীরা হনুমানকে নিকুম্ভের হাতে বন্দি দেখে আতঙ্কে চিৎকার করে উঠল। কিন্তু হনুমান, বায়ুপুত্র, বন্দি অবস্থাতেই বজ্রের মতো মুষ্টি দিয়ে নিকুম্ভকে আঘাত করলেন। নিজেকে মুক্ত করে হনুমান, বায়ুপুত্র, দ্রুত নিকুম্ভকে মাটিতে ছুঁড়ে ফেললেন এবং তাকে চূর্ণবিচূর্ণ করে দিলেন। এভাবেই কুম্ভ ও নিকুম্ভের পরাক্রমশালী যুদ্ধের শেষে, সুগ্রীব ও হনুমানের অসীম শক্তি ও বীরত্বে রাক্ষসদের ভয় আরও বেড়ে গেল, আর দেবতা ও বানরদের মধ্যে আনন্দ ছড়িয়ে পড়ল।