বীরবানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, দীপ্তিমান অঙ্গদ, মহাবলশালী যোদ্ধার দ্বারা কপালে আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে এক মুহূর্তের জন্য দুলে উঠল। কিন্তু সে দ্রুত চেতনা ফিরে পেয়ে, বীর ও কীর্তিমান বালির পুত্র, নিজের মুষ্টির আঘাতে প্রজঙ্ঘের মুণ্ডু দেহ থেকে বিচ্ছিন্ন করে দিল। প্রিয় কাকার এই মৃত্যু দেখে, যুপক্ষের চোখ অশ্রুতে ভরে উঠল; সে তাড়াতাড়ি রথ থেকে নেমে, ক্লান্ত শরীরে খড়্গ তুলে নিল। ইতিমধ্যে, যুপক্ষকে ছুটে আসতে দেখে, দ্বিবিদ দ্রুত ও ক্রুদ্ধ হয়ে তার বুকে আঘাত করল এবং প্রবল বলপ্রয়োগে তাকে ধরে ফেলল। ভাইকে বন্দি অবস্থায় দেখে, মহাবলশালী শোণিতাক্ষ দ্বিবিদের বুকে প্রবল আঘাত করল। এই আঘাতে দ্বিবিদও কিছুক্ষণের জন্য দুলে উঠল, কিন্তু পুনরায় শত্রুর হাত থেকে তার তোলা গদাটি ছিনিয়ে নিল। এদিকে, মৈন্দ দ্বিবিদের কাছে এসে, সাহসভরে যুপক্ষের বুকে প্রবল করাঘাত করল। শোণিতাক্ষ ও যুপক্ষ, উভয়েই বীরবানরদের মধ্যে দ্রুতগামী, ভয়ংকর টানাটানি ও ছিঁড়ে-ফেলার মরণসংগ্রামে লিপ্ত হল। দ্বিবিদ তার নখ দিয়ে শোণিতাক্ষের মুখ ছিঁড়ে দিল, শক্তি প্রয়োগে তাকে চূর্ণ করে মাটিতে আছাড়ে ফেলল। মৈন্দ, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যুপক্ষের ওপর প্রবল ক্রোধে তার বাহু দিয়ে চেপে ধরল, ফলে যুপক্ষ নিহত হয়ে ভূমিতে পড়ে রইল। রাক্ষসরাজের সেনা তাদের প্রধান যোদ্ধাদের পতনে বিচলিত হয়ে পড়ল এবং তারা কুম্ভকর্ণপুত্র কুম্ভার দিকে মুখ ফেরাল। কুম্ভ, তাদের দ্রুত এগিয়ে আসতে দেখে সান্ত্বনা দিল এবং বীরবানরদের নিয়ে, যারা সঠিক লক্ষ্যে পৌঁছেছিল, তাদের সামনে নিয়ে অগ্রসর হল। রাক্ষসসেনার প্রধান যোদ্ধাদের পতন দেখে, দীপ্তিমান কুম্ভ যুদ্ধে এক অতি দুর্লভ কৃতিত্ব প্রদর্শন করল। সে ধ্যানস্থ হয়ে, চমৎকার ধনুক তুলে, বিষাক্ত সাপের মতো দেহবিদারক তীর বর্ষণ করতে লাগল। তার সজ্জিত ধনুক, ইন্দ্রের ধনুকের মতো, বজ্র ও ঐরাবতের দীপ্তিতে ঝলমল করতে লাগল। সে তখন সোনালি পালকযুক্ত এক তীক্ষ্ণ তীর তুলে, দ্বিবিদের ওপর ছুড়ে মারল। হঠাৎ সেই তীরের আঘাতে দ্বিবিদ কাঁপতে কাঁপতে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, যেন কোনো পর্বতশৃঙ্গ কেঁপে পড়ে। মৈন্দ, ভাইকে ভগ্নদেহে পড়ে থাকতে দেখে, দ্রুত এক বিশাল পাথর তুলে কুম্ভের দিকে ছুড়ে মারল। কিন্তু কুম্ভ নিখুঁতভাবে পাঁচটি তীর ছুড়ে সেই পাথর চূর্ণবিচূর্ণ করে ফেলল। এরপর, আবার এক বিষাক্ত সাপের মতো তীক্ষ্ণ তীর সংলগ্ন করে, দীপ্তিমান কুম্ভ দ্বিবিদের জ্যেষ্ঠ মৈন্দের বুকে আঘাত করল। প্রাণান্ত আঘাতে মৈন্দ, বানরনেতা, সংজ্ঞা হারিয়ে মাটিতে পড়ে গেল। দুই মহাবল মামার পতন দেখে, অঙ্গদ তীব্রবেগে ধনুকতোলা কুম্ভর দিকে ছুটে গেল। কুম্ভ তার ওপর পাঁচটি লোহার তীর ছুড়ে মারল এবং আরও তিনটি তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে, যেন গজের ওপর অঙ্কুশের মতো, বীর কুম্ভ অঙ্গদের শরীরে অসংখ্য তীর বিদ্ধ করল। তীক্ষ্ণ, অপরিমার্জিত, সোনালি অলঙ্কারযুক্ত তীর দ্বারা দেহ বিদ্ধ হলেও, বালিপুত্র অঙ্গদ টলেনি। সে পাথর ও বৃক্ষের বৃষ্টি কুম্ভের মাথার ওপর বর্ষণ করল; কিন্তু কুম্ভ সব কেটে ফেলল এবং পাথরগুলো আবার চূর্ণ করল। কুম্ভ, কুম্ভকর্ণপুত্র, বানরনেতা অঙ্গদকে ছুটে আসতে দেখে সতর্ক দৃষ্টিতে তার দিকে চেয়ে রইল। এরপর, দুটি উজ্জ্বল উল্কার মতো তীর নিয়ে, কুম্ভ অঙ্গদের ভ্রুতে আঘাত করল; রক্ত প্রবাহিত হয়ে তার চোখ ঢেকে দিল। অঙ্গদ, রক্তে ভেজা চোখ এক হাতে ঢেকে, অন্য হাতে নিকটবর্তী শালগাছটি ধরল। সে গাছটি শক্ত হাতে চেপে ধরে, বুকে ও কাঁধে ঠেসে, সামান্য নত হয়ে, সেই মহান যুদ্ধে শিকড় ছাড়িয়ে তুলল। সেই গাছটি, যেন ইন্দ্রের পতাকা কিংবা মন্দার পর্বতের মতো, সে সমস্ত রাক্ষসদের সামনে ছুড়ে মারল। কুম্ভ সাতটি তীক্ষ্ণ, দেহবিদারক তীর দিয়ে সেই গাছ কেটে ফেলল; অঙ্গদ বারবার আহত হয়ে মাটিতে পড়ে সংজ্ঞাহীন হয়ে গেল। অঙ্গদকে এমনভাবে পতিত দেখে, যেন সে বিশাল সমুদ্রে ডুবে যাচ্ছে, প্রধান বানরবৃন্দ, যাদের পরাজিত করা দুঃসাধ্য, রাঘবের কাছে সংবাদ দিল। রাম, বালিপুত্র অঙ্গদের যুদ্ধে আহত হওয়ার কথা শুনে, জাম্ববত্-প্রমুখ প্রধান বানরদের নির্দেশ দিলেন। রামের আদেশ শুনে, বাঘসমান সেই বানররা ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে, ধনুকতোলা কুম্ভের দিকে ছুটে গেল। তারা হাত ভর্তি বৃক্ষ ও পাথর নিয়ে, ক্রোধে চোখ রক্তবর্ণ করে, অঙ্গদকে রক্ষা করতে ছুটে এল। জাম্ববান, সুশেণ ও দ্রুতগামী বীর বানর ভেগদর্শী, সকলেই ক্রুদ্ধ হয়ে কুম্ভকর্ণপুত্র বীর কুম্ভের দিকে ধেয়ে গেল। কিন্তু বানরনেতাদের এমনভাবে এগিয়ে আসতে দেখে, কুম্ভ তীরবৃষ্টি দিয়ে তাদের রোধ করল, যেন কোনো পর্বত হ্রদের জলকে আটকে দেয়। তার তীরের পথে প্রবেশ করে, সেই মহাত্মা বানরনেতারা তাকাতেও পারল না, যেমন সমুদ্র তার তীর অতিক্রম করতে পারে না। বানরসেনা তীরবৃষ্টিতে ক্লান্ত ও কাতর দেখে, বানরদের প্রভু সুগ্রীব তার ভাইপো অঙ্গদকে নিজের পেছনে স্থান দিলেন। এরপর সুগ্রীব, যেন পাহাড়ের ঢালে বিচরণরত হাতির ওপর সিংহ ঝাঁপিয়ে পড়ে, সেইভাবে যুদ্ধে কুম্ভকর্ণপুত্র কুম্ভের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন।