লঙ্কার ছাদগুলো তখন দাউদাউ করে জ্বলছিল, যেন হিমালয়ের শৃঙ্গগুলো আগুনে সম্পূর্ণ ভস্মীভূত হয়েছে। রাতের আঁধারে সেই লঙ্কা যেন প্রস্ফুটিত কিমশুক ফুলে শোভিত; হাতির পালকরা তাদের হাতিগুলো ছেড়ে দিয়েছে, ঘোড়ারাও মুক্ত, ফলে গোটা নগরী যেন প্রলয়ের সাগর—উন্মত্ত জলজ প্রাণীতে উত্তাল। কখনও মুক্ত ঘোড়া দেখে কোনো কোনো হাতি ভয়ে পিছিয়ে যাচ্ছে; আবার কখনও ভীত হাতি দেখে ঘোড়ারাও আতঙ্কে ফিরে যাচ্ছে। লঙ্কা যখন জ্বলছিল, তখন বিশাল সমুদ্রও যেন রক্তিম জলে ঝলমল করছিল, ছায়া মিশ্রিত জলে তার রূপ আরও রহস্যময়। মুহূর্তের মধ্যেই বানরদের হাতে সেই নগরী দাউদাউ আগুনে জ্বলতে লাগল, যেন পৃথিবী প্রলয়ের আগুনে পুড়ে যাচ্ছে। ঘন ধোঁয়ায় আচ্ছন্ন নারীদের করুণ আর্তনাদ শত যোজন জুড়ে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল, মিশে যাচ্ছিল আগুনের গর্জনের সঙ্গে। যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব বানররা হঠাৎ ঝাঁপিয়ে পড়ল দগ্ধ শরীর রাক্ষসদের ওপর, যারা আগুন থেকে পালিয়ে বাইরে এসেছে। বানর আর রাক্ষসদের চিৎকারে দশ দিক, সমুদ্র, পৃথিবী—সব কিছু মুখরিত হয়ে উঠল। সেই দুই মহাত্মা, রাম ও লক্ষ্মণ, সম্পূর্ণ অক্ষত ও অবিচলিত, তাদের উৎকৃষ্ট ধনুক তুলে নিলেন। রাম তাঁর বিশাল ধনুক টেনে ধরলেন, আর সেই গর্জনে রাক্ষসরা ভয়ে কাঁপতে লাগল। তখন রাম যেন ক্রুদ্ধ শিবের মতো দীপ্তিমান, যিনি বেদসমূহ দিয়ে গঠিত ধনুক ধারণ করেন। বানরদের চিৎকার, রাক্ষসদের আর্তনাদ আর রামের ধনুকের টংকার—এই তিনের সম্মিলিত শব্দ দশ দিক জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল। রামের ধনুক থেকে ছুটে আসা তীক্ষ্ণ তীরের আঘাতে নগরীর প্রধান প্রবেশদ্বারের মিনার, যা কৈলাস শৃঙ্গের মতো, মাটিতে ভেঙে পড়ল। রামের তীর রাজপ্রাসাদ ও গৃহে পড়তে দেখে রাক্ষস সেনাপতিদের মধ্যে যুদ্ধের প্রস্তুতির হুল্লোড় শুরু হল। তারা অস্ত্র ধারণ করে সিংহের মতো গর্জন করতে লাগল; সেই রাতে রাক্ষস রাজাদের রাজ্য যেন বিনাশের দেবীর মতো ভয়ংকর হয়ে উঠল। তখন মহাত্মা সুগ্রীবের আদেশে বানরনেতারা নিকটবর্তী ফটকের দিকে এগিয়ে এসে যুদ্ধের প্রস্তুতি নিল। সুগ্রীব কঠোরভাবে আদেশ দিলেন—"তোমাদের মধ্যে কেউ যদি রাজাদেশ অমান্য করে, সে যেই হোক, তাকে ধরে হত্যা করতে হবে।" তখন সেই প্রধান বানররা অগ্নিশিখা জ্বলন্ত মশাল হাতে ফটকের পাহারায় দাঁড়াল, আর রাবণের মনে প্রবল ক্রোধ জাগল। রাবণ যখন জোরে হাই তুললেন ও ছটফট করতে লাগলেন, তখন মনে হল দশ দিক যেন একত্রিত হয়ে যাচ্ছে; তাঁর অঙ্গপ্রত্যঙ্গে যেন রুদ্রের ক্রোধ মূর্ত হয়ে উঠেছে। অবশেষে ক্রুদ্ধ রাবণ কুম্ভকর্ণপুত্র কুম্ভ ও নিকুম্ভ এবং আরও অনেক রাক্ষসকে যুদ্ধের জন্য পাঠালেন। তাঁর আদেশে ইউপাক্ষ, শোণিতাক্ষ, প্রজঙ্ঘ ও কম্পনাও কুম্ভকর্ণের পুত্রদের সঙ্গে বেরিয়ে এল। রাবণ সবাইকে বললেন—"আজ সমস্ত রাক্ষসরা সিংহের মতো গর্জন করে এগিয়ে যাও!" তাঁর তাড়নায় সেই রাক্ষসরা জ্বলন্ত অস্ত্র হাতে লঙ্কা থেকে বেরিয়ে এল, বীরেরা বারবার গর্জন করতে লাগল। রাক্ষসদের অলংকারের দীপ্তি, তাদের নিজস্ব কান্তি আর আগুনের শিখা মিলে আকাশকে আলোকিত করল। চাঁদের আলো, তারার ঝিলিক আর অলংকারের উজ্জ্বলতা একত্রে আকাশকে আরও দীপ্ত করল। চাঁদের আলো, অলংকারের ঝিলিক, গ্রহ-নক্ষত্রের দীপ্তি—সব মিলিয়ে বানর ও রাক্ষস সেনাদল চারদিকে ঝলমল করতে লাগল। সমুদ্র, যার জল ছায়া ও ঢেউয়ে মিশ্রিত, সেই আধো-আলোকিত গৃহের আলোয় আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠল। পতাকা, ব্যানার, উৎকৃষ্ট খড়্গ, কুড়াল, ভয়ংকর ঘোড়া, রথ, হাতি আর নানা বাহিনী দিয়ে সজ্জিত ছিল সেই রাক্ষস বাহিনী। ভয়ংকর শক্তি ও বীর্যে পরিপূর্ণ সেই রাক্ষস বাহিনীকে দেখা গেল—তাদের হাতে জ্বলন্ত বর্শা, দীপ্তিমান গদা, খড়্গ, শূল, শল্য ও ধনুক। তারা জ্বলন্ত বর্শা, শত শত ঘণ্টাধ্বনি, সোনার জাল দিয়ে মোড়া বাহু, পাশে ঝুলানো কুড়াল নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল। বিশাল অস্ত্র ঘোরাতে ঘোরাতে, ধনুকে তীর গেঁথে, মালা ও সুগন্ধি লেপে, প্রবল বাতাস যেন আনন্দে নেচে উঠল। ভয়ংকর, বীর্যে ভরা, মেঘের গর্জনের মতো গর্জনরত সেই অজেয় রাক্ষস সেনাবাহিনী এগিয়ে এল। বানর সেনা প্রথমে কেঁপে উঠল, তারপর উচ্চস্বরে গর্জন করে দ্রুত ঝাঁপিয়ে পড়ল সেই বিশাল রাক্ষস বাহিনীর দিকে। তারা শত্রু বাহিনীর দিকে এগিয়ে গেল, যেন পতঙ্গ আগুনের দিকে ছুটে যায়, হাতে লোহার গদা আর বজ্র নিয়ে। আবারও রাক্ষসদের প্রধান শক্তি উজ্জ্বল হয়ে উঠল; তখন উন্মত্তের মতো বানররাও যুদ্ধের জন্য ঝাঁপিয়ে পড়ল। তারা রাক্ষসদের ওপর গাছ, পর্বত, মুষ্টি দিয়ে আঘাত করতে লাগল, আর রাক্ষসদের তীরের বৃষ্টিতে তারা ছিটকে পড়ল। ভয়ংকর শক্তির রাক্ষসরা দ্রুত বানরদের মাথা ছিঁড়ে নিচ্ছে; কেউ হাত কেটে নিয়েছে, কারও মাথা মুষ্টির ঘায়ে চূর্ণ হয়েছে, কেউবা শিলার আঘাতে অঙ্গহানি নিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে। একইভাবে, কিছু বানরও ধারালো খড়্গ দিয়ে সামনে থাকা ভয়ংকর রাক্ষসদের হত্যা করল। কেউ কাউকে আঘাত করছে, কেউ পাল্টা আঘাত করছে; কেউ পড়ে যেতে যেতে শত্রুকে ফেলে দিচ্ছে; কেউ নিন্দা করলে পাল্টা নিন্দা করছে, কেউ কামড়ালে পাল্টা কামড় দিচ্ছে—এভাবেই সেই ভয়াবহ যুদ্ধ চলতে লাগল।