হাজার হাজার যোজন পথ অতিক্রম করে, বায়ুপুত্র মহাবলী হনুমান দেবতাদের পবিত্র, ঔষধি-সমৃদ্ধ পর্বতের চূড়ায় পৌঁছালেন। কিন্তু তখন সেই মহান পর্বতের সমস্ত ঔষধি গাছ, অন্বেষককে আসতে দেখে, হঠাৎ লুকিয়ে গেল—হয়তো তারা নিজেকে অদৃশ্য করল। হনুমান চারদিকে চেয়ে দেখলেন, কোথাও ঔষধি গাছ নেই। এতে তাঁর মনে প্রচণ্ড ক্রোধ জাগল। তিনি অগ্নিশিখার মতো দীপ্ত চোখে গর্জন করে সেই পর্বতের রাজাকে বললেন, “তুমি রাঘবের প্রতি এতটা নিষ্ঠুর কেন? আজ আমার বাহুবলের শক্তিতে দেখবে, কেমনভাবে ছিন্নভিন্ন হয়ে যাও, হে পর্বতের রাজা!” এই বলে হনুমান প্রবল শক্তিতে সেই পর্বতের চূড়া—তার অরণ্য, হাতি, সুবর্ণ খনিজ, হাজারো রত্নসহ, চূড়া ভেঙে, দীপ্তিমান শিখর নিয়ে—উপড়ে ফেললেন। তিনি সেই মহাপর্বত তুলে আকাশে লাফিয়ে উঠলেন, দেবতা ও অসুরদের অধিপতি সহ সকল জগতকে আতঙ্কিত করলেন। অসংখ্য আকাশচারী তাঁকে প্রশংসা করল, আর তিনি বজ্রগতিতে গরুড়ের মতো ছুটে চললেন। সূর্যের পথে প্রবেশ করে, তিনি সেই সূর্য-সম দীপ্তিমান পর্বতখণ্ড হাতে নিয়ে চললেন। সে সময় হনুমান নিজেই যেন আরেকটি সূর্যের মতো, সূর্যের পাশে দাঁড়িয়ে দীপ্তি ছড়িয়ে পড়লেন। তিনি যেন স্বয়ং বিষ্ণু, অগ্নিদীপ্ত চক্র হাতে আকাশে আলোকিত, তেমনই হাজারো দীপ্তিময় স্রোত নিয়ে উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন। তাঁকে দেখে বানরসেনা আনন্দে উল্লাস করল; হনুমানও তাদের দেখে আনন্দে গর্জন করলেন। বানরদের বিজয়ধ্বনি শুনে লঙ্কাবাসীরা আরও ভয়ানক আর্তনাদ করতে লাগল। তারপর হনুমান সেই মহান পর্বত নিয়ে বানরসেনার মাঝে, উঁচু পর্বতে অবতরণ করলেন। তিনি প্রধান বানরদের সামনে মাথা নত করলেন এবং সেখানে বিভীষণকে আলিঙ্গন করলেন। এরপর, মানবরাজপুত্র রাম ও লক্ষ্মণ সেই মহান ঔষধি গাছের সুবাস গ্রহণ করে সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে উঠলেন; আর অন্যান্য প্রধান বানররাও পুনরায় জীবিত ও সবল হয়ে উঠল। লঙ্কায় বানর ও রাক্ষসদের যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে, রাবণের আদেশে ও সম্মানের কারণে, যেসব রাক্ষস বানর বা ভালুকদের হাতে নিহত হতো, তাদের সবাইকে সঙ্গে সঙ্গে সাগরে নিক্ষেপ করা হতো। এরপর হনুমান, প্রবল বেগে ঔষধি পর্বত আবার হিমালয়ে ফিরিয়ে দিয়ে, পুনরায় রামের কাছে ফিরে এলেন। এবার, মহিমান্বিত শ্রীবাল্মীকির রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডের পঁচাত্তরতম সর্গের কথা শোনো। তখন বানররাজ সুগ্রীব, বলশালী ও দীপ্তিমান, হনুমানকে ডেকে বললেন, “কুম্ভকর্ণ নিহত হয়েছে, রাজপুত্ররাও ধ্বংস হয়েছে—এখন রাবণ নিশ্চয়ই আর আত্মসমর্পণ করবে না। তাই সমস্ত বলবান ও দ্রুতগামী বানরদের বলো, তারা যেন দাহ্য শল্য হাতে দ্রুত লঙ্কার দিকে ছুটে যায়!” সূর্য অস্ত যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে, রাত নেমে এলো। তখন প্রধান বানরযোদ্ধারা হাতে মশাল নিয়ে লঙ্কার দিকে অগ্রসর হতে লাগল। চারদিক থেকে মশাল হাতে বানরসেনা আক্রমণ করলে, রক্ষীবাহিনীতে থাকা বিকৃতদৃষ্টির রাক্ষসরা আতঙ্কে দিগ্বিদিক ছুটে পালাতে লাগল। লঙ্কার প্রবেশপথ, প্রাসাদ, রাজপ্রাসাদ, রাস্তা, মহল্লা—সবখানে বিজয়োৎসাহী বানররা আগুন ধরিয়ে দিল। তখন অগ্নিদেব সহস্রাধিক গৃহ দগ্ধ করলেন; পর্বতের মতো প্রাসাদসমূহ ভেঙে মাটিতে পড়তে লাগল। সেখানে অগ্নিতে দগ্ধ হলো চন্দনকাঠ, অতি উৎকৃষ্ট অগুরু, উজ্জ্বল মুক্তা, মসৃণ রত্ন, হীরা ও প্রবাল। পোড়ানো হলো মিহি মসলিন, সুন্দর রেশম, নানা ধরনের পশমী বস্ত্র, গুঁড়া দ্রব্য, স্বর্ণপাত্র ও অস্ত্রসম্ভার। বিভিন্ন আকারের অশ্বসাজ, হাতির বর্ম ও মজবুত দড়ি, সুন্দরভাবে নির্মিত রথের যন্ত্রপাতি—সবই দগ্ধ হলো। যোদ্ধাদের বর্ম, হাতি-ঘোড়ার বর্ম, তরবারি, ধনুক, ধনুকের তার, তীর, গদা, ফাঁস ও বল্লম—সব আগুনে পুড়ে ছাই হলো। চুল, পশম, বাঘের চামড়া, নানা পাখির পালক, মুক্তা-রত্নখচিত প্রাসাদ—সব ধ্বংস হলো। অগ্নিদেব সেই সময়ে নানা অস্ত্রসম্ভার ও বিচিত্র গৃহও দগ্ধ করলেন। সব লোভী রাক্ষসের গৃহ—যারা সোনার অলঙ্কার, সাজসজ্জা, বস্ত্র ও মালা পরত, যারা মদ্যপান ও পাশা খেলায় মত্ত, প্রেয়সীর বস্ত্র গায়ে, শত্রুতার ক্রোধে উন্মত্ত—তাদের গৃহও আগুনে পুড়ে ছাই হলো। যারা গদা, বল্লম, তরবারি হাতে; যারা ভোজন, পান ও শয্যাশায়ী; যারা আতঙ্কে সন্তানদের নিয়ে পালাচ্ছিল—তাদের শত সহস্র বাসিন্দা তখন দগ্ধ হলো। অগ্নিদেব বারবার জ্বলন্ত হয়ে তাদের দগ্ধ করলেন; নানা গুণসম্পন্ন, মূল্যবান দ্রব্যভর্তি প্রাসাদসমূহ পুড়ে ছাই হলো। সোনার ও রূপার চাঁদাকৃতির অলংকারে শোভিত, চন্দ্রমণ্ডপবিশিষ্ট উঁচু প্রাসাদ, সুসজ্জিত জানালা ও নিজস্ব বারান্দাসমেত—সবই ধ্বংস হলো। রত্ন ও প্রবালখচিত, সূর্যকে স্পর্শ করছে এমন মনে হয়; কোকিল ও ময়ূরের সুর, অলঙ্কারধ্বনি—এসব প্রাসাদও দগ্ধ হলো। আগুনে জ্বলন্ত প্রাসাদ, যেন অচল পর্বতের মতো প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল; প্রবেশপথ চারদিকে অগ্নিশিখায় দীপ্ত হচ্ছিল। গ্রীষ্মের বজ্রবিদ্ধ মেঘের মতো, আগুনে পরিবেষ্টিত গৃহ দীপ্তি ছড়াল। যেমন বিশাল পর্বতের চূড়ায় দাবানল জ্বলতে থাকে, তেমনই প্রাসাদে শুয়ে থাকা অভিজাত নারীরাও দগ্ধ হচ্ছিলেন। অলঙ্কারহীন সেই নারীরা উচ্চস্বরে 'হায়! হায়!' বলছিলেন; চারপাশে আগুনে পরিবেষ্টিত গৃহ ধ্বংস হয়ে পড়ছিল। দূর থেকে দেখলে মনে হতো, যেন ইন্দ্রের বজ্রাঘাতে পর্বতশৃঙ্গ জ্বলছে—তেমনই লঙ্কার প্রাসাদগুলি দীপ্তি ছড়াচ্ছিল।