অতুল শক্তি ও গতি নিয়ে, সূর্যের পথ ধরে, নিরলস ও দ্রুত Hanuman, যাঁর বীরত্ব তাঁর পিতার সমান, এগিয়ে চললেন। বাতাসের মতো দ্রুতগতিসম্পন্ন, বানরদের মধ্যে বাঘের মতো Hanuman চারদিক কাঁপিয়ে তাঁর গর্জনে ছুটলেন। তিনি Jambavan-এর কথা মনে রেখে, সেই ভয়ঙ্কর শক্তির অধিকারী Hanuman, হঠাৎ হিমালয় পর্বতকে দেখতে পেলেন। Hanuman পৌঁছালেন সেই শ্রেষ্ঠ পর্বতের কাছে, যা বহু জলধারা, অসংখ্য গুহা ও জলপ্রপাত দ্বারা শোভিত, শ্বেত মেঘের মতো দীপ্তিময় শিখর, নানা বৃক্ষের সৌন্দর্যে ভরা। সেই সুবর্ণ শিখরবিশিষ্ট, অত্যন্ত উচ্চ পর্বতের কাছে এসে, তিনি দেখলেন দেবতা ও ঋষিদের দ্বারা পূজিত পবিত্র আশ্রমগুলি। তিনি দেখলেন ব্রহ্মার বাসস্থান, রূপার প্রাসাদ, ইন্দ্রের বাসভবন, যেখানে Rudra তাঁর তীর ছুড়েছিলেন, অশ্বশিরা শিখর, উজ্জ্বল ব্রহ্মার মস্তক, এবং Vaivasvata-র সঙ্গীরা। তিনি দেখলেন অগ্নির বাসস্থান, Kubera-র প্রাসাদ, সূর্যের দীপ্তি, সূর্য যেখানে আবদ্ধ, ব্রহ্মার বাসস্থান, শিবের ধনুক, এবং পৃথিবীর নাভি। তিনি Kailasa-র শিখর দেখলেন, হিমালয়ের বরফে ঢাকা শিলা, সেই সুবর্ণ পর্বত, যা সমস্ত ঔষধি গাছের অধিপতি এবং দীপ্তিময়। সেই অগ্নিময় পর্বত দেখে, বাতাসপুত্র Hanuman বিস্মিত হলেন; তিনি সেই ঔষধি পর্বতের ওপর লাফিয়ে উঠে, ঔষধি খুঁজতে শুরু করলেন। হাজার হাজার যোজন অতিক্রম করে, Hanuman, বাতাসের পুত্র, দেবতাদের ঔষধি পর্বতে ঘুরে বেড়ালেন। তখন, সেই শ্রেষ্ঠ পর্বতের সকল ঔষধি গাছ, Hanuman-কে আসতে দেখে অদৃশ্য হয়ে গেল। Hanuman, সেই ঔষধিগুলি দেখতে না পেয়ে, ক্রুদ্ধ হয়ে উচ্চস্বরে গর্জন করলেন; তাঁর চোখ আগুনের মতো দীপ্তিময়, তিনি সেই পর্বতের সাথে কথা বললেন, "তুমি কেন Rāghava-র প্রতি এত কঠোর? আজ আমার বাহুবল দেখে তুমি ছিন্ন-বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে, হে পর্বতের রাজা।" তিনি সেই পর্বতের শিখর—বন, হাতি, সুবর্ণ আকর, হাজারো খনিজ, ভাঙা শিখর ও দীপ্তিময় চূড়াসহ—ভয়ঙ্কর শক্তিতে তুলে নিলেন। পর্বত উপড়ে নিয়ে, Hanuman আকাশে লাফ দিলেন, দেবতা ও অসুরদের প্রভুদেরও ভয় দেখিয়ে। আকাশের অধিবাসীরা তাঁকে প্রশংসা করল, আর তিনি Garuda-র মতো দ্রুতগতিতে এগিয়ে চললেন। Hanuman সূর্যের পথে প্রবেশ করলেন, সূর্যের মতো দীপ্তিময় শিখর হাতে নিয়ে। সে মুহূর্তে, তিনি সূর্যের পাশে দ্বিতীয় সূর্যের মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন। সেই পর্বত নিয়ে, Hanuman নিজেও পর্বতের মতো দীপ্তিময় হলেন; সহস্র জ্বলন্ত ধারা নিয়ে, তিনি যেন আকাশের Viṣṇu, তাঁর চক্র হাতে। তাঁকে দেখে, বানররা আনন্দে চিৎকার করল; Hanuman-ও তাঁদের দেখে আনন্দে গর্জন করলেন। বানরদের বিজয়ধ্বনি শুনে, Laṅkā-র বাসিন্দারা আরও ভয়ে কেঁপে উঠল। তারপর Hanuman সেই উচ্চ পর্বতে, বানরসেনার মাঝে অবতরণ করলেন; শ্রেষ্ঠ বানরদের প্রতি নমস্কার জানিয়ে, তিনি Vibhīṣaṇa-কে আলিঙ্গন করলেন। মানব রাজার দুই পুত্র এবং অন্যান্য শ্রেষ্ঠ বানররা, সেই ঔষধিগুলির সুগন্ধ গ্রহণ করে, তাঁদের ক্ষত সারিয়ে উঠলেন; সবাই সুস্থ হয়ে উঠল। যখন Laṅkā-তে বানর ও রাক্ষসদের যুদ্ধ শুরু হয়েছিল, Rāvaṇa-র আদেশে এবং সম্মানের জন্য, নিহত রাক্ষসদের সবাই, বানর বা ভালুক দ্বারা যুদ্ধে নিহত হলে, সঙ্গে সঙ্গে সমুদ্রে ফেলে দেওয়া হত। তারপর Hanuman, বাতাসের পুত্র, প্রবল গতিতে ঔষধি পর্বত Himavat-এ ফিরিয়ে দিলেন, এবং আবার Rāma-র কাছে ফিরে এলেন। এবার শুনুন, মহিমান্বিত Vālmīki Rāmāyaṇa-র Yuddha Kāṇḍa-র পঁচাত্তরতম সর্গ। তখন Sugrīva, শক্তিমান ও দীপ্তিমান বানররাজ, Hanuman-কে বললেন, "Kumbhakarṇa নিহত হয়েছে, রাজপুত্ররা ধ্বংস হয়েছে—Rāvaṇa এখন আর আত্মসমর্পণ করবে না।" সব শক্তিশালী এবং দ্রুতগামী বানরদের নির্দেশ দিলেন—শ্রেষ্ঠ বানরযোদ্ধারা যেন মশাল নিয়ে দ্রুত Laṅkā-র দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে! সূর্য অস্ত যাওয়ার পর, রাতের শুরুতে, সেই শ্রেষ্ঠ বানরযোদ্ধারা মশাল হাতে Laṅkā-র দিকে এগিয়ে গেল। চারদিক থেকে মশালধারী বানরসেনা আক্রমণ করলে, রাক্ষসরা, যারা রক্ষী ছিল, বিকৃত চোখে, ভয়ে পালিয়ে গেল। প্রবেশদ্বার, স্তম্ভ, রাস্তাঘাট, নানা অঞ্চল ও প্রাসাদে, আনন্দিত বানররা সর্বত্র আগুন লাগাল। তখন, অগ্নিদেব হাজার হাজার বাড়ি দগ্ধ করলেন; পর্বতের মতো প্রাসাদভবন মাটিতে পড়ে গেল। সেখানে, আগুনে জ্বলে উঠল অ্যালোউড, উৎকৃষ্ট চন্দন, ঝকঝকে মুক্তা, মসৃণ রত্ন, হীরা ও প্রবাল। লিনেন, সুন্দর রেশম, নানা উলের কাপড়, গুঁড়া পদার্থ, সোনার পাত্র ও অস্ত্রও দগ্ধ হল। নানা ধরনের ঘোড়ার সরঞ্জাম, হাতির বর্ম ও বেল্ট, সুদৃঢ় রথের সাজসজ্জা আগুনে পুড়ে গেল। যোদ্ধাদের বর্ম, হাতি ও ঘোড়ার বর্ম, তলোয়ার, ধনুক, ধনুকের ডোর, তীর, জ্যাভলিন, হুক ও বর্শা—সবই দগ্ধ হল। পশুর চামড়া, উলের চামড়া, বাঘের চামড়া, বহু পাখির চামড়া, মুক্তা ও রত্নে শোভিত প্রাসাদও চারদিকে ধ্বংস হল। সেখানে আগুন নানা অস্ত্রের সংগ্রহ দগ্ধ করল, এবং অগ্নিদেব বহু বৈচিত্র্যপূর্ণ ও দীপ্তিমান বাড়ি পুড়িয়ে দিলেন। লোভী রাক্ষসদের বাসস্থান, যারা সোনার সাজ, অলংকার, মালা ও পোশাক পরত, তাদের বাড়িও দগ্ধ হল। যারা মদ্যপান ও পাশা খেলত, মাতাল হয়ে ঘুরে বেড়াত, প্রেমিকাদের পোশাক পরত, এবং শত্রুতার কারণে ক্রুদ্ধ ছিল—তাদেরও বাড়ি পুড়ল। যারা গদা, বর্শা ও তলোয়ার হাতে ছিল, যারা খাচ্ছিল ও পান করছিল, এমনকি যারা মূল্যবান বিছানায় প্রেমিকাদের সঙ্গে ঘুমাচ্ছিল—তাদেরও বাড়ি দগ্ধ হল। এভাবেই বানরসেনা ও অগ্নিদেবের দ্বারা Laṅkā-র রাক্ষসদের ঘর-বাড়ি, প্রাসাদ, অস্ত্র, বর্ম, অলংকার, ও নানা সম্পদ ধ্বংস হয়ে গেল, এবং রাক্ষসরা ভয়ে ও হতাশায় কাঁপতে লাগল।