যদি হনুমান, যিনি বায়ুর মতো শক্তিশালী এবং অগ্নির মতো উজ্জ্বল, এখনও জীবিত থাকেন, তবে প্রাণ ফিরে পাওয়ার আশা থাকে—এমনই ভাবনা জয়বন্তের মনে জাগে। ঠিক তখনই হনুমান, বায়ু-পুত্র, বৃদ্ধ জয়বন্তের কাছে এসে বিনয়ের সাথে তাঁর পায়ে হাত রাখলেন এবং প্রণাম করলেন। হনুমানের কথা শুনে জয়বন্তের চেতনা যেন নতুন করে জেগে উঠল; তিনি মনে করলেন, যেন তিনি আবার জন্মেছেন। তারপর সেই প্রজ্ঞাবান জয়বন্ত হনুমানকে বললেন, “এসো, বনরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তোমাকে বনরদের রক্ষা করতে হবে। তোমার মতো শক্তি কারও নেই; তুমি তাদের সবচেয়ে বড় বন্ধু। এই মুহূর্তে তোমার বীরত্বের দরকার, আমি আর কাউকে দেখতে পাচ্ছি না।” জয়বন্ত বললেন, “বীর ভল্লুক ও বনরদের সৈন্যদের উৎসাহিত করো; এবং রাম ও লক্ষ্মণ, যারা আহত, তাদেরও সুস্থ করো। হনুমান, তোমাকে বিশাল সমুদ্র পেরিয়ে যেতে হবে, হিমবত পর্বতের কাছে, যা পাহাড়দের মধ্যে প্রধান। সেখানে তুমি সর্বোচ্চ পর্বত, সোনালী ও বিশাল, কৈলাসের শিখর দেখতে পাবে।” “সেই দুই শিখরের মাঝখানে, বীর, তুমি একটি উজ্জ্বল ঔষধি পর্বত দেখতে পাবে, যার দীপ্তি তুলনাহীন এবং সব ঔষধি গাছ-গাছড়ায় পূর্ণ। তার চূড়ায়, বনরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, চারটি উজ্জ্বল ঔষধি গাছ দেখতে পাবে, যেগুলি দশ দিক আলোকিত করে। এগুলো হলো মৃতসঞ্জীবনী, বিশল্যকরনী, সুবর্ণকরনী এবং শক্তিশালী সংধানী ঔষধি। হনুমান, তুমি দ্রুত এগুলো সংগ্রহ করে ফিরে এসো; বনরদের প্রাণ ফিরিয়ে দাও, বায়ু-পুত্র।” জয়বন্তের কথা শুনে হনুমান, বায়ু-পুত্র, শক্তি ও উৎসাহে ভরে উঠলেন; যেন বাতাসের জোরে সমুদ্র উথলে উঠেছে। পর্বতের চূড়ায় দাঁড়িয়ে হনুমান পর্বতকে চেপে ধরলেন, নিজেই যেন দ্বিতীয় এক পর্বত হয়ে উঠলেন। বনরের পায়ের চাপে পর্বত দেবে গেল, নিজেকে ধরে রাখতে পারল না, প্রবল চাপের সামনে অসহায় হয়ে পড়ল। পর্বতের গাছগুলো মাটিতে পড়ে গেল, হনুমানের শক্তিতে তারা দগ্ধ হলো, এবং শিখরগুলো ভেঙে গেল তাঁর চাপে। পর্বত যখন চূর্ণ হচ্ছিল, গাছ ও পাথর ভেঙে পড়ছিল, বনররা সেখানে দাঁড়াতে পারল না, কারণ পর্বত দুলতে লাগল। তার বিশাল ফটক কেঁপে উঠল, ঘরবাড়ি ও মিনারগুলো ভেঙে পড়ল, লঙ্কা রাতের অন্ধকারে আতঙ্ক ও বিভ্রান্তিতে ভরে উঠল, যেন নৃত্য করছে। হনুমান, বায়ু-পুত্র, পর্বতের ওপর দাঁড়িয়ে পর্বত ও সমুদ্রকে কাঁপিয়ে তুললেন। এরপর হনুমান মালয় পর্বতে উঠলেন, যা মেরু ও মন্দারার মতো, অসংখ্য ঝর্ণায় ভরা। নানা গাছ ও লতা দিয়ে ঢাকা, পদ্ম ও শাপলা ফোটানো, দেবতা ও গন্ধর্বদের বিচরণস্থল, এবং ষাট যোজন উচ্চতায় উঠে গেছে। বিভিন্ন বিদ্যাধর, ঋষি ও অপ্সরা সেখানে উপস্থিত, নানা পশুতে পূর্ণ, অসংখ্য গুহায় সাজানো। সেখানে হনুমান, মেঘের মতো, বায়ু-পুত্র, নিজের আকৃতি বাড়িয়ে তুললেন, যার ফলে যক্ষ, গন্ধর্ব ও কিন্নরদের মধ্যে বিভ্রান্তি ছড়িয়ে পড়ল। পর্বত চেপে ধরে হনুমান তাঁর মুখ খুলে দিলেন, যেন সমুদ্রের আগুনের মতো, এবং গর্জন করলেন, রাতের ভূতদের ভীত করে তুললেন। তাঁর সেই প্রবল গর্জন শুনে লঙ্কার রাক্ষসেরা একদম স্থির হয়ে গেল, নড়তে পারল না। সমুদ্রকে প্রণাম করে হনুমান, শত্রুদের দগ্ধকারী, রঘুর জন্য শ্রেষ্ঠ কাজের জন্য প্রস্তুত হলেন। তিনি তাঁর লেজ সর্পের মতো তুললেন, পিঠ বাঁকালেন, কান সঙ্কুচিত করলেন, মুখ খুলে দিলেন সমুদ্রের আগুনের মতো, এবং প্রবল গতিতে আকাশে ঝাঁপ দিলেন। তিনি দ্রুত গাছের গুঁড়ি, পর্বত, পাথর, সাধারণ বনরদের ধরে নিলেন; তাঁর হাত ও উরুর জোরে তারা, গতি হারিয়ে, জলে পড়ে গেল। হনুমান তাঁর দুই হাত প্রসারিত করলেন, সর্পের কুণ্ডলীর মতো, শক্তি যেন সর্পের শত্রুর মতো; বায়ু-পুত্র দ্রুত সর্বোচ্চ রাজা পর্বতের দিকে ছুটলেন, যেন দিকগুলোকে সঙ্গে নিয়ে যাচ্ছেন। তিনি সমুদ্র দেখলেন, যার ঢেউ জড়িয়ে আছে, জল সকল প্রাণীকে দোলাচ্ছে; দ্রুত এগিয়ে চললেন, যেন বিষ্ণুর চক্র ছুড়ে দেওয়া হয়েছে। তিনি পর্বত, পাখির ঝাঁক, হ্রদ, নদী, সুন্দর নগরী দেখলেন; বিকশিত অঞ্জনা পর্বতও দেখলেন, এবং তাঁর পিতার মতো জোরে এগিয়ে গেলেন। সূর্যের পথ ধরে হনুমান, ক্লান্তিহীন ও দ্রুতগামী, বীরত্বে তাঁর পিতার সমান, দ্রুত ছুটে চললেন। অসীম গতিতে, হনুমান, বনরের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বাতাসের মতো দ্রুত এগিয়ে গেলেন, তাঁর গর্জনে চারদিক মুখরিত হল। জয়বন্তের কথা মনে রেখে হনুমান, প্রবল শক্তির অধিকারী, মহান বনর, হঠাৎ হিমালয় দেখতে পেলেন। তিনি সেই মহান পর্বতে পৌঁছালেন, অসংখ্য ঝর্ণা, গুহা ও জলপ্রপাত দিয়ে সাজানো, শিখরগুলো সাদা মেঘের মতো দীপ্তিমান, নানা গাছের সৌন্দর্যে ভরা। তিনি সেই মহান পর্বতের কাছে এলেন, যার উচ্চ সোনালী শিখর, পবিত্র আশ্রম, যেখানে দেবতা ও ঋষিদের দল বারবার আসে। তিনি ব্রহ্মার বাসস্থান, রূপার প্রাসাদ, ইন্দ্রের বাসস্থান, রুদ্রের তীরের স্থান, অশ্বশিরা শিখর, দীপ্তিমান ব্রহ্মার শির, এবং বৈবস্বতের সঙ্গীদের দেখলেন। তিনি অগ্নির বাসস্থান, কুবেরের প্রাসাদ, সূর্যের দীপ্তি, সূর্যের বন্ধনস্থান, ব্রহ্মার বাসস্থান, শিবের ধনুক, এবং পৃথিবীর নাভি দেখলেন। তিনি কৈলাসের শিখর, হিমালয়ের বরফের পাথর, সোনালী ষাঁড়ের মতো পর্বত, ঔষধি গাছের দীপ্তিতে জ্বলতে থাকা, সমস্ত ঔষধি পর্বতের অধিপতি দেখলেন। সেই পর্বত, অগ্নির মতো দীপ্তিতে জ্বলতে থাকা, দেখে বায়ু-পুত্র হনুমান বিস্মিত হলেন; তিনি সেই ঔষধি পর্বতের ওপর লাফিয়ে উঠে ঔষধি খুঁজতে শুরু করলেন।