পবিত্র বালকাণ্ডের একষট্টিতম অধ্যায়ের কথা এখন শোনা যাক। মহর্ষি বিশ্বামিত্র বুঝতে পারলেন—তাঁর তপস্যার মহাশক্তিতে বাসিষ্ঠ এবং মহোদয়ের ঋষিরা পরাভূত হয়েছেন। তখন তিনি সকল ঋষিদের মাঝে বললেন, “এ হচ্ছেন ত্রিশঙ্কু, যিনি ইক্ষ্বাকু বংশের খ্যাতিমান, ধর্মনিষ্ঠ এবং দানশীল রাজা। তিনি আমার আশ্রয়ে এসেছেন।” বিশ্বামিত্র আরও বললেন, “এই ত্রিশঙ্কু স্বশরীরে স্বর্গে আরোহণ করতে চান, দেবলোক জয় করার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে এসেছেন।” এরপর তিনি সকল ঋষিদের উদ্দেশ্যে বললেন, “আপনারা আমার সঙ্গে মিলিত হয়ে যজ্ঞ আরম্ভ করুন।” বিশ্বামিত্রের এই বাক্য শুনে ধর্মে পারঙ্গম সকল মহর্ষি দ্রুত একত্রিত হলেন এবং বললেন, “কৌশিক বংশীয় বিশ্বামিত্র মহাতাপস্বী—তাঁর কথার যথাযথ পালন করা উচিত, কারণ তিনি অগ্নিসম সম্মানীয় এবং ক্রুদ্ধ হলে অভিশাপ দিতে পারেন।” তারা বললেন, “তাই, বিশ্বামিত্রের শক্তিতে ইক্ষ্বাকু বংশীয় ত্রিশঙ্কু যেন স্বশরীরে স্বর্গে আরোহণ করতে পারেন—এই উদ্দেশ্যে যজ্ঞ সম্পন্ন হোক।” এরপর সকলেই যজ্ঞের প্রস্তুতি নিলেন। বিশ্বামিত্র প্রধান পুরোহিত রূপে যজ্ঞ সম্পাদনা করতে লাগলেন; অপর পুরোহিতগণ যথানিয়মে মন্ত্রপাঠ ও কর্ম সম্পাদন করলেন। দীর্ঘ সময় ধরে সমস্ত বিধি মেনে যজ্ঞ চলল। তারপর বিশ্বামিত্র সকল দেবতার অংশ আহ্বান করে আহুতি দিলেন, কিন্তু কোনো দেবতা তাঁদের অংশ গ্রহণ করতে এলেন না। তখন বিশ্বামিত্র প্রবল ক্রোধে যজ্ঞকুণ্ডের চামচ তুলে ত্রিশঙ্কুকে বললেন, “হে রাজন, দেখো আমার তপস্যার শক্তি! আমি নিজ বলেই তোমাকে স্বশরীরে স্বর্গে পৌঁছে দেব।” তিনি বললেন, “হে রাজন, স্বশরীরে স্বর্গে যাও, যা অত্যন্ত দুষ্কর; আমার তপস্যার কিছু ফল নিশ্চয়ই আছে।” এইভাবে বলার পর, বিশ্বামিত্রের শক্তিতে ত্রিশঙ্কু তাঁর দেহে স্বর্গে আরোহণ করলেন—ঋষিরা তা প্রত্যক্ষ করলেন। ত্রিশঙ্কুকে স্বর্গে উঠতে দেখে, ইন্দ্র ও সকল দেবতা বললেন, “ত্রিশঙ্কু, ফিরে যাও; তুমি স্বর্গে থাকার যোগ্যতা করোনি।” মহেন্দ্র (ইন্দ্র) বললেন, “গুরু-শাপগ্রস্ত মূর্খ, মাটিতে মাথা নিচু করে পড়ে যাও।” এই কথা শুনে ত্রিশঙ্কু পতিত হতে লাগলেন। পতিত হতে হতে তিনি চিৎকার করে বললেন, “বিশ্বামিত্র, আমাকে রক্ষা করুন!” তাঁর এই আকুতি শুনে কৌশিক (বিশ্বামিত্র) প্রবল ক্রোধে বললেন, “থেমে যাও! থেমে যাও!” তিনি ঋষিদের মাঝে প্রজাপতির মতো দীপ্তিমান হয়ে উঠলেন। ক্রোধে তিনি দক্ষিণ দিকের জন্য নতুন সপ্তর্ষি সৃষ্টি করলেন, এবং আরও এক নতুন তারার বংশ সৃষ্টি করলেন। বিশ্বামিত্র দক্ষিণ দিকে মুখ করে, অন্যান্য ঋষিদের নিয়ে, ক্রোধে নতুন তারার বংশ সৃষ্টি করলেন। তিনি বললেন, “আমি চাইলে নতুন ইন্দ্র সৃষ্টি করব, নতুবা ইন্দ্রহীন হবে এই জগৎ।” তিনি নতুন দেবতাও সৃষ্টি করতে উদ্যত হলেন। তখন সকল ঋষি, দেবতা ও অসুরেরা অত্যন্ত আতঙ্কিত হয়ে বিশ্বামিত্রের কাছে শান্তিপূর্ণ ও বিনয়ী ভাষায় বললেন, “হে ভাগ্যবান, এই রাজা গুরু-শাপে কষ্ট পেয়েছেন; তিনি স্বশরীরে স্বর্গে যেতে যোগ্য নন।” দেবতাদের কথা শুনে বিশ্বামিত্র বললেন, “ত্রিশঙ্কুর স্বশরীরে স্বর্গে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি আমি দিয়েছি; মিথ্যা বলার শক্তি আমার নেই।” তিনি আরও বললেন, “ত্রিশঙ্কু স্বশরীরে চিরকাল স্বর্গে থাকুন এবং আমার সৃষ্টি করা এই তারাগুলি চিরস্থায়ী হোক।” তিনি বললেন, “যতদিন জগৎ থাকবে, ততদিন এগুলি থাকবে; দেবতারা যা করেছেন, তা তোমাদের অনুমোদন করা উচিত।” দেবতারা বললেন, “তথাস্তু; সবই থাকুক, তোমার মঙ্গল হোক।” অগ্নিপথের বাইরে, আকাশে, সেই তারাগুলি দেবলোকের আলোর মাঝে দীপ্তিমান হয়ে উঠল। ত্রিশঙ্কু মাথা নিচু করে অমরদের মতো থেকে গেলেন, এবং সেই তারাগুলি রাজা ত্রিশঙ্কুর অনুসরণ করল। এইভাবে, বিশ্বামিত্র তাঁর উদ্দেশ্য ও খ্যাতি অর্জন করলেন, স্বর্গলোকে প্রতিষ্ঠা পেলেন এবং দেবতারা তাঁকে প্রশংসা করলেন। ঋষি, দেবতা ও তপস্বীদের মাঝে দেবতারা বললেন, “তথাস্তু।” এরপর, হে পুরুষশ্রেষ্ঠ, যজ্ঞ সমাপ্ত হলে সকল দেবতা ও তপস্বীরা যেমন এসেছিলেন, তেমনই বিদায় নিলেন। এবার বালকাণ্ডের একষট্টিতম সর্গের কথা শোনো। বিশ্বামিত্র, মহাশক্তিমান ঋষিদের যাত্রা করতে দেখে, বনের তপস্বীদের বললেন, “দক্ষিণ দিকে বড় বাধা এসেছে; আসুন, আমরা অন্য কোনো দিকে গিয়ে তপস্যা করি।” তিনি বললেন, “পশ্চিমের বিস্তৃত অঞ্চলে, পুষ্করে, আমরা স্বাচ্ছন্দ্যে তপস্যা করব; সে অরণ্য সত্যিই তপস্যার জন্য মনোরম।” এভাবে বলে, মহাতেজস্বী বিশ্বামিত্র পুষ্করে গিয়েছিলেন এবং সেখানে কঠোর, অপরাজেয় তপস্যায় ব্রতী হলেন, কেবল মূল ও ফল আহার করতেন।