এক মুহূর্তের জন্য, দেবতাদের শত্রু যেন প্রাণহীন হয়ে পড়ে রণভূমিতে। কিন্তু হঠাৎ করেই সে চেতনা ফিরে পেয়ে, সন্ধ্যা মেঘের মতো গাঢ় রঙে, লাফিয়ে উঠে জলাধিপতির পুত্রকে আক্রমণ করে। সেই আঘাতে তিনি ভূমিতে অজ্ঞান হয়ে পড়েন; কিন্তু কিছুক্ষণ পর, আবার চেতনা ফিরে পেয়ে, পাহাড়ের মতো বিশাল গদাটি হাতে তুলে নিয়ে প্রতিপক্ষকে আঘাত করেন। ভয়ঙ্কর সেই গদা, দেবতা ও ব্রাহ্মণদের শত্রুর শরীরের দিকে গিয়ে তার বুক চূর্ণ করে দেয়, আর রক্ত প্রবল বেগে বেরিয়ে আসে, ঠিক যেন কোনো পর্বতের ঝর্ণা। তারপর সে শত্রু, সেই মহাত্মার গদার দিকে ছুটে গিয়ে, ভীষণ গদাটি আবার তুলে বারবার ঘুরিয়ে নেয়। মহাত্মা যোদ্ধা তখন মত্ত অনিকাকে রণভূমিতে আঘাত করেন; নিজের গদার আঘাতে অনিকার দশটি চোখ ভেঙে যায়। তখন সে, বজ্রাঘাতে বিধ্বস্ত কোনো উন্মত্ত পর্বতের মতো, ভূমিতে পড়ে যায়; চোখ চূর্ণ, প্রাণ ও চেতনা চলে যায়। যখন সেই রাক্ষস পতিত হয়, তখন রাক্ষস সেনা ভীত হয়ে পালাতে শুরু করে। রাবণের সেই ভাই নিহত হলে, রাতের অন্ধকারে বিচরণকারী বিশাল সেনাবাহিনী, সমুদ্রের মতো বিশাল, অস্ত্র ফেলে দিয়ে প্রাণ বাঁচানোর জন্য ছুটে পালায়, যেন ভেঙে পড়া সমুদ্র। এদিকে, সপ্তদশতম সরগ শুরু হয়। রাবণ দেখলেন, তার নিজের সেনা বিপর্যস্ত, আতঙ্কিত ও শিহরিত; তার ভাইরা, যারা ইন্দ্রের সমতুল্য, নিহত হয়েছে। তিনি দেখলেন, তার কাকারা যুদ্ধে পতিত, এবং তার দুই ভাই—যুদ্ধ ও মত্ততায় উন্মত্ত—প্রধান রাক্ষস, নিহত হয়েছে। এই দৃশ্য দেখে, ব্রহ্মার বরপ্রাপ্ত, দেবতা ও অসুরদের অহংকার বিনাশকারী, শক্তিশালী অতিকায় রণভূমিতে ক্রুদ্ধ হয়ে উঠলেন। তিনি হাজার সূর্যের মতো দীপ্তিমান হয়ে, রথে চড়ে, ইন্দ্রের শত্রু হয়ে, বানরদের দিকে ছুটে গেলেন। তখন, মুকুট ও ঝকঝকে কর্ণফুলে সজ্জিত হয়ে, ধনুক টেনে, নিজের নাম ঘোষণা করে উচ্চস্বরে গর্জন করলেন। তার সিংহের মতো গর্জন, নামের ঘোষণা, আর ধনুকের ভয়ঙ্কর শব্দে বানরদের হৃদয়ে ভীতি ছড়িয়ে পড়ল। তার আকর্ষণীয় রূপ দেখে—কুম্ভকর্ণ যেন পুনরায় উঠে এসেছে—সব বানর ভয়ে একে অন্যকে আঁকড়ে ধরে আশ্রয় খুঁজতে লাগল। অতিকায়কে দেখে, ঠিক যেমন বিষ্ণু তিন পা ফেলেছিলেন, বানর যোদ্ধারা ভয়ে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল। অতিকায়কে সম্মুখে পেয়ে, বানররা বিভ্রান্ত হয়ে, রণভূমিতে লক্ষ্মণের বড় ভাই রামচন্দ্রের আশ্রয় নিতে লাগল। তখন ককুত্স্থ বংশীয় রাম, দূর থেকে রথে দাঁড়িয়ে থাকা, পর্বতের মতো, ধনুকধারী, গর্জনরত অতিকায়কে দেখতে পেলেন, যেন অন্ধকার মেঘের মতো। রামচন্দ্র সেই শক্তিশালী অতিকায়কে দেখে বিস্মিত হলেন; তিনি বানরদের সান্ত্বনা দিয়ে বিভীষণকে জিজ্ঞাসা করলেন—“এ কে, পর্বতের মতো, ধনুক হাতে, সিংহের চোখে, বিশাল রথে, হাজার ঘোড়া দ্বারা টানা?” তিনি আরও বললেন—“যিনি ধারালো বর্শা, জ্যাভলিন, ও দার্টে ঘেরা, আগুনের মতো দীপ্ত, যেন মহেশ্বর আত্মীয়দের মাঝে; রথের রণচণ্ডী জিহ্বার মতো দীপ্তি ছড়ায়, বজ্রের মতো ঝলমলে। তার ধনুকগুলো সব সোনার পিঠে, রথকে সাজায়, যেন ইন্দ্রের রংধনু আকাশে। এই রাক্ষসদের মধ্যে বাঘ, রণভূমি আলোকিত করে এগিয়ে আসছে—রথযোদ্ধাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সূর্যের মতো দীপ্তিমান রথে। তার রথে রাহুর মতো পতাকা, দশ দিক আলোকিত করছে সূর্যকিরণের মতো তীর দিয়ে। তার ধনুক, তিনটি বন্ধনে বাঁধা, মেঘের মতো গর্জন করে, সোনার অলংকারে সাজানো, যেন ইন্দ্রের ধনুক। পতাকা, ব্যানার, পেছনের মঞ্চসহ, চার ঘোড়া টানা রথ, মেঘের গর্জনের মতো শব্দ করে। বিশ, দশ, ও আটটি কুণ্ড রয়েছে রথে, শক্তিশালী ধনুক ও সোনালি রঙের ধনুকের ফিতা। দুই পাশে দুটি দীপ্তিময় তলোয়ার, চারটি হ্যান্ডেল, দশ আঙুলের হিল্ট স্পষ্ট। লাল গলার ধনুকের ফিতা, দৃঢ় ও বিশাল, পর্বতের মতো, যেন সময় নিজে, বিশাল মুখে, সূর্যের মতো মেঘের মাঝে। সোনার বাহুবন্ধনীতে তার বাহু, হিমালয়ের দুটি শৃঙ্গের মতো দীপ্তিমান। তার ভীতিকর মুখে দুটি কর্ণফুল, যেন পূর্ণিমার চাঁদ পুনর্বসু নক্ষত্রে আবদ্ধ।” রামচন্দ্র জিজ্ঞাসা করলেন—“হে মহাবাহু, বলো তো, এই রাক্ষসদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ কে, যার দর্শনে সব বানর ভয়ে চারদিকে ছড়িয়ে পড়েছে?” তখন রামচন্দ্রের প্রশ্নে, শক্তিশালী বিভীষণ উত্তর দিলেন— “এটি রাবণ, দশমুখী, মহাশক্তিশালী, বৈশ্রবণের ছোট ভাই, মহান কর্ম, মহাত্মা, রাক্ষসদের রাজা। তার এক পুত্র ছিল, শক্তিতে রাবণের সমতুল্য, বয়োজ্যেষ্ঠদের প্রতি শ্রদ্ধাশীল, শাস্ত্রে পারদর্শী, অস্ত্রবিদ্যায় শ্রেষ্ঠ। ঘোড়া, হাতি চালনায়, তলোয়ার ও ধনুক ব্যবহারে, সেনা বিভাজনে, সমঝোতায়, দানে, কৌশলে ও পরামর্শে তিনি দক্ষ। তার বাহুর ওপর নির্ভর করে লঙ্কা নির্ভয়ে থাকে; এই ধন্যমালিনের পুত্র অতিকায় নামে পরিচিত। তিনি ব্রহ্মাকে তপস্যা ও শুদ্ধ মন দিয়ে সন্তুষ্ট করেছিলেন; অস্ত্র ও শত্রুদের পরাজয় লাভ করেছিলেন। স্বয়ম্ভূ ব্রহ্মা তাকে দেবতা ও অসুরদের কাছে অজেয়তা, এই দিভ্য বর্ম ও সূর্যের মতো দীপ্ত রথ প্রদান করেছিলেন।” এভাবেই রণভূমিতে অতিকায়, দেবতা ও অসুরদের ভয়ংকর শত্রু, মহাশক্তির অধিকারী হয়ে, বানরদের সামনে তার প্রতাপ ও শক্তি প্রকাশ করতে লাগলেন।