ঋষি বিশ্বামিত্র গভীর মনোযোগে বললেন, “তাদের শিষ্য, বন্ধু, এবং যজ্ঞের পুরোহিতরা, যারা বেদে পারদর্শী, যেন এখানে আসে; আর কেউ যদি আমার কথায় উৎসাহিত হয়ে কিছু বলতে চায়, তাদেরও আসতে বলা হোক।” তিনি যা বলেছিলেন, তা স্পষ্টভাবে ঘোষণা করেছিলেন, কিন্তু তার কথা উপেক্ষিত হলো; তার আদেশ শুনে সবাই বিভিন্ন দিকে চলে গেল। এরপর, সমস্ত অঞ্চল থেকে ব্রাহ্মণ ঋষিরা ও তাদের শিষ্যরা একত্রিত হয়ে, তপস্যার জ্যোতিতে দীপ্ত ঋষির কাছে এলেন। তারা সকল ব্রাহ্মণ ঋষিদের কথা বললেন; সেই কথা শুনে সমস্ত দ্বিজগণ উপস্থিত হতে শুরু করলেন। তারা বিভিন্ন দেশ থেকে এলেন, মহোদয় ছাড়া; তখন সমস্ত বাসিষ্ঠরা, ক্রোধে পূর্ণ, কঠোর ও রাগমিশ্রিত কথা বললেন। তারা বললেন, “শ্রেষ্ঠ ঋষি, শুনুন, আমি ঠিক কী বলেছিলাম: কিভাবে একজন ক্ষত্রিয়, বিশেষত একজন চণ্ডালের জন্য যজ্ঞের পুরোহিত হতে পারে?” “কিভাবে দেবঋষিরা তার আহুতিতে অংশগ্রহণ করবে, কিংবা মহান ব্রাহ্মণগণ চণ্ডালের কাছ থেকে আহার গ্রহণের পর?” “বিশ্বামিত্রের দ্বারা রক্ষিতরা কিভাবে স্বর্গ লাভ করবে?” এই কঠোর কথাগুলো তারা বললেন, তাদের চোখ রাগে লাল। সমস্ত বাসিষ্ঠরা এবং মহোদয়ের ঋষিরাও এভাবে বললেন; তাদের কথা শুনে শ্রেষ্ঠ ঋষি—বিশ্বামিত্র—চোখ রাগে লাল হয়ে বললেন, “আমি নির্দোষ এবং কঠোর তপস্যায় অবিচল, তবুও তারা আমাকে অপমান করেছে।” “এই দুষ্টরা নিশ্চয়ই আজ ছাই হয়ে যাবে; কালের ফাঁসে তারা আজ যমের রাজ্যে যাবে।” “সাতশো জন্ম ধরে, তারা মৃতপাশ নামে জন্মাবে, কুকুরের মাংস খাবে, নির্মম হবে, এবং মুস্টিক নামে পরিচিত হবে।” “তারা বিকৃত ও বিকলাঙ্গ হয়ে, সন্মানহীনভাবে পৃথিবীর বিভিন্ন স্থানে ঘুরে বেড়াবে; আর মহোদয়, যার মন বিপথগামী, সে আমাকে অপবাদ দিয়েছে, যদিও আমি নির্দোষ।” “সে সমস্ত জগতে অপবাদিত হয়ে, নিষাদ হয়ে জন্মাবে, জীব হত্যা করতে আগ্রহী, করুণাহীন।” “আমার ক্রোধের ফলে সে দীর্ঘকাল কষ্টে বাস করবে।” এভাবে বলার পর, বিশ্বামিত্র, ঋষিদের মধ্যে দীপ্তিমান, নীরব হলেন। এখন শ্রবণ করা যাক গৌরবময় বালকাণ্ডের একষট্টিতম অধ্যায়। বিশ্বামিত্র জানলেন, বাসিষ্ঠরা এবং মহোদয়ের ঋষিরা তার তপস্যার শক্তিতে পরাজিত হয়েছে; তখন তিনি ঋষিদের মধ্যে বললেন, “এ Triśaṅku, যিনি ইক্ষ্বাকু বংশের, ধর্মপরায়ণ ও দানবীর, আমার আশ্রয়ে এসেছেন।” “এই দেহেই, দেবলোক জয় করতে চায়, স্বীয় রূপে স্বর্গে যেতে চায়।” “তোমরা আমার সঙ্গে যজ্ঞ শুরু করো।” বিশ্বামিত্রের কথা শুনে, সমস্ত মহান ঋষি দ্রুত একত্রিত হলেন, ধর্মজ্ঞ, এবং বললেন, “কুশিকের বংশধর বিশ্বামিত্র প্রবল ক্রোধের ঋষি।” “তিনি যা বলেছেন, তা সন্দেহাতীতভাবে পালন করতে হবে; কারণ তিনি অগ্নির সমান, ক্রোধে অভিশাপ দিতে পারেন।” “তাই যজ্ঞ শুরু হোক, যাতে ইক্ষ্বাকু বংশধর বিশ্বামিত্রের শক্তিতে দেহসহ স্বর্গে যেতে পারে।” তখন যজ্ঞ শুরু হলো; সবাই যজ্ঞে অংশ নিলেন। এভাবে বলার পর, মহান ঋষিরা সেই সময় যজ্ঞের কার্য শুরু করলেন। বিশ্বামিত্র, দীপ্তিমান ঋষি, যজ্ঞের পুরোহিত হলেন; এবং অন্যান্য পুরোহিতরা, মন্ত্রে দক্ষ, যথাযথভাবে তাদের কাজ করলেন। তারা বিধিসমত সমস্ত ক্রিয়া সম্পন্ন করলেন; দীর্ঘ সময় পরে, বিশ্বামিত্র, তপস্যায় প্রবল, দেবতাদের অংশের আহ্বান করলেন; কিন্তু তখন কোনো দেবতা তাদের অংশ নিতে এলেন না। তখন বিশ্বামিত্র, মহান ঋষি, ক্রোধে পূর্ণ হয়ে যজ্ঞের চামচ তুলে, রাগে ত্রিশঙ্খুকে বললেন, “রাজা, আমার তপস্যার শক্তি দেখুন; আমার শক্তিতে আপনাকে দেহসহ স্বর্গে নিয়ে যাব।” “রাজা, দেহসহ স্বর্গে যান, যা অর্জন করা কঠিন; আমার তপস্যার কিছু ফল আমি পেয়েছি।” “রাজা, আমার শক্তিতে দেহসহ স্বর্গে উঠুন।” ঋষি এভাবে বলার পর, রাজা ত্রিশঙ্খু দেহসহ স্বর্গে উঠলেন, ঋষিরা তা দেখলেন। ত্রিশঙ্খুকে স্বর্গে যেতে দেখে, ইন্দ্র ও সমস্ত দেবতা বললেন, “ত্রিশঙ্খু, ফিরে যাও; তুমি স্বর্গে থাকার অধিকার অর্জন করোনি।” “তোমার গুরুদের অভিশাপে, মূর্খ, তুমি মাথা নিচু করে পৃথিবীতে পড়ে যাও।” মহেন্দ্র এভাবে বললে, ত্রিশঙ্খু পুনরায় পড়ে গেল। তিনি বিশ্বামিত্রকে ডাকলেন, “আমাকে রক্ষা করুন!” তার কান্না শুনে, কৌশিক প্রবল রাগে বললেন, “থামো, থামো!” ঋষিদের মধ্যে তিনি যেন আরেক প্রজাপতি হয়ে দীপ্তি ছড়ালেন। তিনি দক্ষিণ দিকে নতুন সাত ঋষি সৃষ্টি করলেন, এবং ক্রোধে নতুন নক্ষত্রবংশও সৃষ্টি করলেন। তিনি দক্ষিণ দিকে মুখ করে, অন্যান্য ঋষিদের সঙ্গে ঘিরে, ক্রোধে নতুন নক্ষত্রবংশ সৃষ্টি করলেন। ক্রোধে তিনি ঘোষণা করলেন, “আমি নতুন ইন্দ্র সৃষ্টি করব, অথবা পৃথিবী ইন্দ্রহীন হয়ে যাবে।” তিনি নতুন দেবতাও সৃষ্টি করতে শুরু করলেন। তখন, অত্যন্ত ভীত হয়ে, সমস্ত ঋষি, দেবতা ও অসুরগণ, মহাত্মা বিশ্বামিত্রকে সম্মান ও শান্তির কথা বললেন।