রাক্ষসদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, এক ভয়ঙ্কর গদা হাতে নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল। সেই গদাটি সোনালী ফিতায় অলঙ্কৃত, মাংস, রক্ত আর ফেনায় লেপা, শত্রুদের রক্তে সিক্ত হয়ে দীপ্তিমান হচ্ছিল। এর শিখা যেন জ্বলন্ত শক্তিতে উদ্ভাসিত, লাল মালায় সাজানো, যার ভয়ানক রূপে হাতি ও পদ্মের অধিপতি, এমনকি সকল রাজাই আতঙ্কিত হত। রাবণের ছোট ভাই, রক্তপান ও ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে, সেই গদা তুলে বানর সেনার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, যেন প্রলয়ের আগুন জ্বলে উঠেছে। তখন শক্তিশালী বানর, বানরদের মধ্যে বলবান, সামনে এসে রাবণের ভাইয়ের মুখোমুখি দাঁড়াল। পাহাড়সম সেই বীর বানরকে দেখে ক্রুদ্ধ রাক্ষস বজ্রসম কঠিন গদা দিয়ে তার বুকে আঘাত করল। সেই গদার আঘাতে বানরযোদ্ধার বুক ফেটে গেল, সে কেঁপে উঠল এবং প্রচুর রক্ত ঝরল। অনেকক্ষণ অজ্ঞান থাকার পর বানরদের অধিপতি জ্ঞান ফিরে পেল, ক্রোধে ঠোঁট কাঁপছিল, সে মহাপার্শ্বকে লক্ষ্য করল। তারপর বাতাসের মতো দ্রুতগতি নিয়ে সেই বানরনায়ক রাক্ষসের কাছে ছুটে গিয়ে, মুষ্টিবদ্ধ হাত তুলে, তার দুই বাহুর মাঝখানে আঘাত করল, যেন কোন পাহাড়শৃঙ্গের ওপর বজ্রাঘাত। শিকড় কাটা গাছের মতো রাক্ষস মাটিতে পড়ে গেল, তার দেহ রক্তে ভিজে গেল; তারপর সে আবার নিজের ভয়ঙ্কর গদা, যেন মৃত্যুর দণ্ড, তুলে প্রচণ্ড গর্জন করল। এক মুহূর্তের জন্য সে নিস্পন্দ পড়ে রইল; হঠাৎ জ্ঞান ফিরে পেয়ে, দেবতাদের শত্রু, গোধূলি মেঘের মতো রঙ নিয়ে লাফিয়ে উঠে জলপতির পুত্রকে আঘাত করল। তিনি অজ্ঞান হয়ে মাটিতে পড়ে গেলেন, কিন্তু কিছুক্ষণ পর জ্ঞান ফিরে পেয়ে সেই বিশাল গদা হাতে নিয়ে আবার যুদ্ধে প্রবেশ করলেন। সেই ভয়ঙ্কর গদা, দেবতা ও ঋষিদের শত্রুর দেহের কাছে এসে তার বুক চূর্ণ করল, এবং প্রচুর রক্ত প্রবাহিত হল, যেন পর্বত থেকে জলধারা নেমে আসছে। তিনি দ্রুত সেই মহাত্মার গদার দিকে ছুটে গেলেন, ভয়ংকর গদাটি আবার বারবার তুলে ধরলেন। মহাত্মা যোদ্ধা যুদ্ধক্ষেত্রে মত্ত অনিকাকে সেই গদা দিয়ে আঘাত করলেন; নিজের গদার আঘাতে তার দশটি চোখ চূর্ণ হয়ে গেল। তারপর, যেন উন্মত্ত পর্বত বজ্রাঘাতে ভেঙে পড়ে, সে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, তার চোখ চূর্ণ, প্রাণ ও আত্মা বেরিয়ে গেল; সেই রাক্ষস পতিত হতেই রাক্ষস সেনা পালিয়ে গেল। রাবণের সেই ভাই নিহত হলে, রাতচারী রাক্ষসদের বিশাল সেনা, সমুদ্রের মতো ব্যাপক, অস্ত্র ফেলে প্রাণ বাঁচাতে পালাতে লাগল, যেন ভাঙা সমুদ্রের ঢেউ ছুটে চলেছে। এবার শুরু হল একাত্তরতম সর্গ। নিজের সেনাকে বিপর্যস্ত, আতঙ্কিত এবং হৃদয় বিদারক অবস্থায় দেখে, এবং তার ইন্দ্রতুল্য বীর ভাইদের নিহত, তার চাচাদের যুদ্ধক্ষেত্রে পতিত, আর দুই রক্তপিপাসু ও যুদ্ধমত্ত ভাইকে মৃত দেখে, ব্রহ্মার বরপ্রাপ্ত, দেব-দানবের অহংকারদলনকারী, মহাবলশালী অতিকায় প্রচণ্ড ক্রোধে ফেটে পড়ল। সে তখন হাজার সূর্যের দীপ্তিতে উজ্জ্বল হয়ে, রথে আরোহণ করল এবং ইন্দ্রের শত্রু হয়ে বানরদের দিকে ধাবিত হল। তারপর মুকুট ও ঝকঝকে কর্ণাভূষণে সজ্জিত ধনুক হাতে নিয়ে, নিজের নাম ঘোষণা করে প্রচণ্ড গর্জন করল। তার সিংহসম গর্জন, নিজের নাম উচ্চারণ, আর ধনুকের ভয়ংকর টংকারে বানরদের হৃদয়ে আতঙ্ক সৃষ্টি হল। তার মহিমাময় রূপ দেখে—যেন কুম্ভকর্ণ নিজেই উঠে এসেছে—সব বানর ভয়ে একে অপরকে আঁকড়ে ধরে আশ্রয় খুঁজতে লাগল। তার রূপ দেখে, যেমন বিষ্ণু তিন পা ফেলেছিলেন, সেই ভয়ে বানরযোদ্ধারা四দিকে ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল। অতিকায়ের মুখোমুখি হয়ে, বিভ্রান্তচিত্ত বানররা যুদ্ধক্ষেত্রে লক্ষ্মণের জ্যেষ্ঠ ভ্রাতার আশ্রয় নিল। তখন কাকুত্স্থ বংশীয় রাম দূর থেকে রথে আরোহণ করা, ধনুকধারী, পাহাড়প্রমাণ, গম্ভীর মেঘের মতো গর্জনকারী অতিকায়কে দেখতে পেলেন। তার সেই মহৎ রূপ দেখে রাঘব বিস্মিত হলেন; বানরদের সান্ত্বনা দিয়ে তিনি বিভীষণকে জিজ্ঞাসা করলেন—কে এই পাহাড়সম, ধনুকধারী, সিংহনয়ন, বিশাল রথে হাজার ঘোড়া-যুক্ত হয়ে দাঁড়িয়ে আছে? সে যিনি তীক্ষ্ণ বর্শা, শূল ও টোমার দ্বারা বেষ্টিত, দীপ্তিময়, যেন মহেশ্বর ভূতগণে পরিবেষ্টিত; রথের শূলসমূহ কালের জিহ্বার মতো দীপ্তি ছড়াচ্ছে, তিনি যেন বজ্রবিদ্যুতের ঝলকে মেঘমালা। তার সোনালী পশ্চাদ্দেশবিশিষ্ট ধনুকসমূহ রথকে অলঙ্কৃত করছে, যেন ইন্দ্রধনু আকাশে শোভা পাচ্ছে। রাক্ষসদের মধ্যে বাঘসম, যুদ্ধক্ষেত্র আলোকিত করছে, সূর্যের মতো দীপ্ত রথে চড়ে এগিয়ে আসছে। রথের পতাকা যেন রাহু, দশ দিক আলোকিত করছে সূর্যকিরণের মতো তীক্ষ্ণ বাণে। তার তিনবার বাঁধা ধনুক, মেঘের গর্জনের মতো শব্দ করছে, সোনার অলংকারে সজ্জিত, যেন ইন্দ্রের ধনুক। পতাকা, ব্যানার ও পশ্চাদপীঠসহ এই মহারথ চার ঘোড়ায় টানা, মেঘের গর্জনের মতো শব্দ করছে। রথে বিশ, দশ আর আটটি তূণীর, মহাধনুক ও সোনালী ধনুকের ডোর সাজানো রয়েছে। তার দুই পাশে দুইটি দীপ্তিমান খড়্গ, চারটি করে হাতল, দশ আঙুলের গ্রিপ স্পষ্ট দেখা যায়। লাল কণ্ঠবিশিষ্ট ধনুক, অটল, মহাপর্বতের মতো বিশাল, সে যেন স্বয়ং কাল, তার মুখ বিরাট, মেঘের মাঝে সূর্যের মতো দীপ্ত। সোনার বালা পরিহিত বাহুতে, সে যেন হিমবতের যুগল শিখর, পর্বতশ্রেষ্ঠর মতো দীপ্তিমান।