যেসব মহাবলী বানর আগে কুম্ভকর্ণের দ্বারা আহত হয়েছিল, তারা তখন সেরে উঠে আবার সুগ্রীবের কাছে এসে দাঁড়াল। সেই সময় সুগ্রীব দেখলেন, তার বিশাল বানরসেনা নারান্তক রাক্ষসের ভয়ে四দিকে ছুটে পালাচ্ছে। সেনাবাহিনী বিপর্যস্ত দেখে সুগ্রীব দেখলেন, নারান্তক একটি বর্শা হাতে, ঘোড়ার পিঠে চড়ে এগিয়ে আসছে। এই দৃশ্য দেখে মহাবীর বানররাজ সুগ্রীব, বীরপুত্র অঙ্গদকে, যার বীর্য ইন্দ্রের সমান, বললেন— “দ্রুত সেই ঘোড়ার পিঠে চড়া রাক্ষস যোদ্ধার কাছে যাও, যে আমাদের সেনাবাহিনীকে আতঙ্কিত করছে, এবং তৎক্ষণাৎ তার প্রাণ কেড়ে নাও।” গুরুদেবের এই আদেশ শুনে বলশালী অঙ্গদ সেনার ভেতর থেকে ঝাঁপিয়ে বেরিয়ে এল, যেন মেঘের আড়াল থেকে উদিত সূর্য। স্বর্ণালঙ্কারে বিভূষিত, খনিজে পূর্ণ পর্বতের মতো দীপ্তিমান অঙ্গদ, অস্ত্রহীন হলেও নখ ও দাঁতকেই তার অস্ত্র করে নারান্তকের কাছে এগিয়ে গেল এবং বলল— “থামো! এই সাধারণ বানরদের সঙ্গে যুদ্ধ করে কী পাবে? তোমার বজ্রের মতো স্পর্শধারী বর্শাটি আমার বুকে ছুঁড়ে দাও, দেখো কী হয়!” অঙ্গদের কথা শুনে নারান্তক প্রচণ্ড ক্রোধে ফুঁসতে লাগল, সে ঠোঁট কামড়ে, সাপের মতো হিসহিস করতে করতে রাগে অঙ্গদের দিকে এগিয়ে এল। তখন সে তার দীপ্তিমান বর্শাটি ঘুরিয়ে অঙ্গদের বুকে ছুঁড়ে মারল, কিন্তু সেই বর্শা বলবান অঙ্গদের বজ্রকঠিন বুকে আঘাত করেই ভেঙে মাটিতে পড়ে গেল। বর্শা ভেঙে পড়তে দেখে, যেন গরুড়ের ছিন্ন করা সাপের কুণ্ডলী, অঙ্গদ তার হাতের তালু তুলে নারান্তকের ঘোড়ার মাথায় সজোরে আঘাত করল। ঘোড়াটি পা গুটিয়ে, অক্ষ ভেঙে, জিহ্বা বের করে, যেন এক পর্বত, মাটিতে পড়ে গেল— মাথা চূর্ণ হয়ে। ঘোড়া নিহত দেখে নারান্তক প্রবল ক্রোধে অঙ্গদের মাথায় ঘুষি মারল। সেই ঘুষিতে অঙ্গদের মাথা ফেটে গরম রক্ত ঝরতে লাগল; সে বারবার দীপ্তিমান হয়ে অজ্ঞান হয়ে পড়ল, আবার চেতনা ফিরে পেল এবং বিস্মিত হল। তারপর অঙ্গদ মৃত্যুর মতো দ্রুতগতিতে, পর্বতচূড়ার মতো মুষ্টি পাকিয়ে নারান্তকের বুকে আঘাত করল। সেই ঘুষিতে নারান্তকের বুক চূর্ণ ও বসে গেল, সে রক্তে রঞ্জিত হয়ে, অগ্নিশিখা উদ্গিরণ করতে করতে বজ্রাঘাতে ভেঙে পড়া পর্বতের মতো মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। তখন বলবান নারান্তক অঙ্গদের হাতে নিহত হলে, দেবতা ও বনবাসী সবার মধ্যে আকাশে মহা উল্লাসধ্বনি উঠল। অঙ্গদ এই আশ্চর্য কঠিন কীর্তি সাধন করে, যা রামচন্দ্রের মনকে আনন্দিত করেছিল, নিজেও নিজের ভয়ংকর কাজ দেখে বিস্মিত হল এবং আবার যুদ্ধে আনন্দ পেল। এবার শুরু হচ্ছে মহিমান্বিত বাল্মীকি রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডের সত্তরতম সর্গ। নারান্তক নিহত হয়েছে দেখে, রাতের অন্ধকারে ঘুরে বেড়ানো রাক্ষসদের মধ্যে প্রধান—দেবান্তক, ত্রিশিরা, পৌলস্ত্য এবং মহোদর—বিষণ্ণ চিৎকার করে উঠল। মহোদর, চপলগতি, মেঘের মতো কালো এক বিশাল হাতির পিঠে চড়ে বলবান অঙ্গদের দিকে ছুটে এল। দেবান্তক, ভাইয়ের মৃত্যুর শোক ও ক্রোধে দগ্ধ, ভয়ঙ্কর লৌহগদা হাতে নিয়ে অঙ্গদের দিকে ধাবিত হল। বীর ত্রিশিরা, সূর্যের মতো দীপ্তিমান রথে, উৎকৃষ্ট ঘোড়ায় চড়ে অঙ্গদের দিকে এগিয়ে এল। এই তিন মহাবলী রাক্ষস, যারা দেবতাদের অহংকার বিনাশকারী, একযোগে আক্রমণ করলে অঙ্গদ একটি ডালপালা ছড়ানো বিশাল গাছ উপড়ে নিল। সেই বীর অঙ্গদ সেই গাছটি দেবান্তকের দিকে এমনভাবে ছুড়ে মারল, যেন ইন্দ্র জ্বলন্ত বজ্রপাত করছেন। ত্রিশিরা তার বিষধর সাপের মতো ধারালো তীর দিয়ে সেই গাছ কেটে ফেলল; গাছ পড়ে যেতে দেখে অঙ্গদ লাফিয়ে উঠল। তখন বানরনেতা অঙ্গদ গাছ ও শিলা বৃষ্টির মতো ফেলতে লাগল, কিন্তু ক্রুদ্ধ ত্রিশিরা তার তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে সেগুলো কেটে ফেলল। মহোদর তার লৌহগদার ডগা দিয়ে সেই গাছগুলো চূর্ণ করল, আর ত্রিশিরা তীর বর্ষণ করতে করতে অঙ্গদের দিকে ধাবিত হল। মহোদর, হাতির পিঠে চড়ে, বজ্রের মতো শক্ত বর্শা দিয়ে অঙ্গদের বুকে আঘাত করল। দেবান্তকও, ক্রুদ্ধ হয়ে, অঙ্গদের কাছে এসে তার গদা দিয়ে দ্রুত আঘাত করে আবার সরে গেল। এই তিন প্রধান রাক্ষস একযোগে আক্রমণ করলেও, দীপ্তিমান ও বীর অঙ্গদ একটুও ভয় পেল না। তখন দুর্ধর্ষ অঙ্গদ প্রচণ্ড গতি নিয়ে সেই বিশাল হাতিকে তার তালু দিয়ে আঘাত করল। সেই আঘাতে হাতির চোখ উপড়ে পড়ে গেল, এবং হাতিটি প্রাণ হারাল। এরপর বলবান অঙ্গদ সেই হাতির দাঁত ছিঁড়ে নিয়ে দেবান্তকের দিকে ছুটে গিয়ে তাকে আঘাত করল। সেই আঘাতে দেবান্তক হেলে পড়ল, যেন ঝড়ে কাঁপা গাছ, তার শরীর থেকে লাক্ষার মতো লাল রক্ত প্রবল ধারায় বেরিয়ে এল। কষ্ট করে নিজেকে সামলে নিয়ে, বলবান দেবান্তক তার গদা জোরে ঘুরিয়ে অঙ্গদের আঘাত করল। সেই আঘাতে বানররাজপুত্র অঙ্গদ মাটিতে হাঁটু গেড়ে পড়ে গেল, কিন্তু মুহূর্তেই আবার উঠে দাঁড়াল। তখন সে লাফিয়ে ওঠার সঙ্গে সঙ্গে ত্রিশিরা তিনটি ভয়ঙ্কর, সোজা উড়ন্ত তীর দিয়ে অঙ্গদের কপালে আঘাত করল। এই সময় অঙ্গদকে তিন প্রধান নিষাদ যোদ্ধা ঘিরে ফেলেছে দেখে হনুমান ও নীল পরিস্থিতি বুঝে দ্রুত এগিয়ে এলেন।