বীররা যখন যুদ্ধের জন্য দৃঢ় সংকল্পে এগিয়ে গেল, তখন তারা গর্জন করতে লাগল, শঙ্খ বাজাতে লাগল এবং তীর ছুড়তে লাগল। যুদ্ধক্ষেত্রের উগ্র মনোবল নিয়ে মহাত্মা রাক্ষসরা তাদের অস্ত্র হাতে নিয়ে বেরিয়ে পড়ল; তাদের চিৎকার ও আঘাতের শব্দে যেন পৃথিবী কেঁপে উঠল। রাক্ষসদের সিংহ-গর্জনে আকাশ মুখরিত হয়ে উঠল, সেই পরাক্রমশালী রাক্ষস-নেতারা আনন্দিত হয়ে বাহির হল। তারা দেখল, বানরসৈন্যরা বিশাল শিলা ও গাছ তুলে নিতে প্রস্তুত; আর মহান বানররাও রাক্ষসদের বাহিনীকে দেখতে পেল। রাক্ষসদের সেনাবাহিনী ছিল হাতি, ঘোড়া ও রথে ভরা, শত শত ঘণ্টার শব্দে মুখর, নীল মেঘের মতো ঘন, এবং বিশাল অস্ত্রে সজ্জিত। চারদিক থেকে রাতের বাসিন্দা রাক্ষসদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, তারা যেন আগুনের শিখার মতো উজ্জ্বল; approaching army দেখে বানররা তাদের লক্ষ্য স্থির করল। বানররা বিশাল পর্বত তুলে বারবার গর্জন করতে লাগল; রাক্ষসদের সহ্য করতে না পেরে, বানররা পাল্টা চিৎকারে উত্তর দিল। তখন, রাক্ষসদের গর্জন ও বানরদের প্রধানদের চিৎকার শুনে, শক্তিশালী রাক্ষসরা তাদের শত্রুদের উল্লাস সহ্য করতে না পেরে আরও ভয়ংকরভাবে গর্জন করল। বানরদের নেতারা রাক্ষসদের ভয়ঙ্কর সেনাবাহিনীতে প্রবেশ করে, উঁচু পর্বত নিয়ে ঘুরে বেড়াতে লাগল, যেন পাহাড়ের চূড়া। কেউ কেউ আকাশে লাফ দিল, কেউ মাটিতে, কেউ কেউ রাগে উন্মত্ত হয়ে গাছ ও শিলা হাতে নিয়ে রাক্ষসদের সেনাবাহিনীতে আক্রমণ করল। প্রধান বানররা মোটা গাছ তুলে নিয়ে সেই যুদ্ধকে ভয়ঙ্কর করে তুলল, যেখানে রাক্ষস ও বানররা গাদাগাদি করছিল। গাছ, শিলা, এবং পর্বতচূড়া নিয়ে তারা অবিরাম বর্ষণ করতে লাগল; তীরের বৃষ্টিতে আক্রান্ত হলেও, ভয়ঙ্কর শক্তির বানররা অগ্রসর হতে লাগল। যুদ্ধক্ষেত্রে রাক্ষস ও বানররা সিংহের মতো গর্জন করল; বানররা শিলা দিয়ে রাক্ষসদের চূর্ণ করে ফেলল। রাগে উন্মত্ত হয়ে তারা রাক্ষসদের আঘাত করল, যারা বর্ম ও অলংকারে সজ্জিত ছিল, কেউ কেউ রথে, কেউ হাতি কিংবা ঘোড়ায় চড়ে ছিল। বানররা হঠাৎ লাফিয়ে রাক্ষসদের আঘাত করল, তাদের শরীরে পর্বতচূড়া, রক্তাক্ত মুষ্টি, এবং রাগে চোখ উলটে ছিল। সেখানে প্রধান রাক্ষসরা কাঁপতে, পড়তে, এবং গর্জন করতে লাগল; আর রাক্ষসরা বানর ও হাতিকে তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে বিদ্ধ করল। বর্শা, গদা, তলোয়ার, শূল, এবং জ্যাভলিন দিয়ে তারা একে অপরকে আঘাত করল, প্রতিটি পক্ষ বিজয়ের জন্য লড়ল। বানর ও রাক্ষসরা, শত্রুর রক্তে তাদের দেহ মাখা, পর্বত ও তলোয়ার একে অপরের দিকে ছুড়তে লাগল। মুহূর্তেই, পৃথিবী রক্তে ভরে গেল, রাক্ষসদের মৃতদেহ পর্বতের মতো ছড়িয়ে পড়ল, যুদ্ধের উন্মাদনায় পদদলিত; ভূমি যুদ্ধমত্তদের দ্বারা পূর্ণ হয়ে উঠল। বানররা, ছুড়ে, ফেলে, এবং ভাঙা পর্বত দিয়ে আঘাত পেয়েও, আবার দেহ দিয়ে কাছাকাছি যুদ্ধ করতে লাগল, এক অনন্য যুদ্ধ সৃষ্টি করল। প্রধান রাক্ষসরা বানর দিয়ে বানরদের আঘাত করল, আর বানররাও রাক্ষস দিয়ে রাক্ষসদের আঘাত করল। এরপর রাক্ষসরা শিলা ও পর্বত ছুড়ে শত্রুদের আঘাত করল; বানররা তাদের অস্ত্র ভেঙে রাক্ষসদের আঘাত করল। তারা পর্বতচূড়া দিয়ে একে অপরকে আঘাত করল, একে অপরকে ভেঙে ফেলল; যুদ্ধক্ষেত্রে রাক্ষস ও বানররা সিংহের মতো গর্জন করল। রাক্ষসদের বর্ম ও দেহরক্ষক ভেঙে গিয়ে, বানরদের হাতে নিহত হল; তাদের রক্ত সেখান থেকে গাছের রসের মতো প্রবাহিত হল। কিছু বানর যুদ্ধক্ষেত্রে রথ দিয়ে রথ, হাতি দিয়ে হাতি, এবং ঘোড়া দিয়ে ঘোড়া আঘাত করল। রাক্ষসরা রেজার, চন্দ্রাকৃতি তীর, এবং শাণিত শলাকা দিয়ে বানরদের নেতাদের ছোড়া গাছ ও শিলা ছিন্ন করল। পর্বত ছড়িয়ে পড়ল, গাছ কেটে পড়ে গেল, বানর ও রাক্ষস নিহত হয়ে, পৃথিবী অতিক্রমনযোগ্য হয়ে উঠল। সেই বানররা, গর্বিত ও উল্লসিত, যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করে ভয় ত্যাগ করল, বিভিন্ন অস্ত্র নিয়ে রাক্ষসদের সঙ্গে লড়তে লাগল, তাদের মনোবল অটুট ছিল। যখন সেই তুমুল ও ভয়ঙ্কর সংগ্রাম শুরু হল, বানরনেতারা আনন্দিত হল এবং রাক্ষসরা আঘাত পেল, তখন মহর্ষি ও দেবতারা উচ্চকণ্ঠে গর্জন করল। এরপর নারান্তক, বাতাসের মতো দ্রুত ঘোড়ায় চড়ে, তীক্ষ্ণ বর্শা হাতে নিয়ে, ভয়ঙ্কর বানরসেনায় প্রবেশ করল, যেন বিশাল মহাসাগরে মাছ। সেই বীর, জ্বলন্ত বর্শা নিয়ে, মুহূর্তেই সাতশো বানরকে বিদ্ধ করল; ইন্দ্রের শত্রু সেই পরাক্রমশালী নারান্তক প্রধান বানরদের সেনাবাহিনী হত্যা করল। বিদ্যাধর ও মহর্ষিরা দেখল, শক্তিশালী নারান্তক ঘোড়ার পিঠে বসে, বানরসেনার মধ্যে ঘুরে বেড়াচ্ছে। প্রধান বানররা অগ্রসর হতে প্রস্তুত হলে, নারান্তক তাদের ছাড়িয়ে গিয়ে সবাইকে বিদ্ধ করল। যুদ্ধের সম্মুখভাগে তার জ্বলন্ত বর্শা নাড়িয়ে, নারান্তক বানরসেনাকে দগ্ধ করল, যেমন আগুন বনকে পুড়িয়ে দেয়। বনবাসী বানররা গাছ ও পর্বত উপড়ে নিতে লাগল, কিন্তু বর্শার আঘাতে তারা পড়ে গেল, যেন বজ্রাঘাতে পর্বতচূড়া ভেঙে পড়ে। নারান্তক, শক্তিশালী, চারদিকে ঘুরে বেড়াতে লাগল, যুদ্ধক্ষেত্রে সবকিছু চূর্ণ করল, যেন বর্ষার সময় বাতাস। বীররা ভয়ে দৌড়াতে, দাঁড়াতে, কিংবা নড়তেও পারল না; লাফিয়ে, দাঁড়িয়ে, কিংবা অগ্রসর হলেও, সাহসী নারান্তক সবাইকে আঘাত করল। একমাত্র বর্শা, ধ্বংসের শেষের মতো এবং সূর্যের দীপ্তিতে উজ্জ্বল, বানরসেনাকে চূর্ণ করে মাটিতে ফেলল। বর্শার আঘাত ছিল বজ্রাঘাতের মতো; বানররা তা সহ্য করতে না পেরে, উচ্চকণ্ঠে গর্জন করল। বানরবীররা পড়ে যেতে লাগল, তাদের দেহ চকচক করছিল, যেন পর্বতের চূড়া বজ্রাঘাতে ভাগ হয়ে পড়ে যায়।