রাবণ গভীর শোকের মধ্যে পড়ে গেলেন। তিনি বললেন, “আমি বিভীষণের কথা অবহেলা করেছিলাম বলেই কুম্ভকর্ণ ও প্রহস্তের এই বিনাশ ঘটেছে, এতে আমার চরম লজ্জা হচ্ছে। এ আমার কর্মের তিক্ত ফল — ধর্মপরায়ণ ও বিখ্যাত বিভীষণকে তাড়িয়ে দিয়েছিলাম, তারই কারণে আজ দুঃখে ভুগছি।” শোকাকুল হৃদয়ে, করুণভাবে বিলাপ করতে করতে, রাবণ, ইন্দ্রের শত্রু কুম্ভকর্ণ নিহত হওয়ার সংবাদ শুনে, তাঁর ভাইয়ের পাশে পড়ে গেলেন। এখন শুনুন মহাকাব্যিক বাল্মীকি রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডের ঊনসত্তরতম সর্গের কাহিনি। রাবণের এই শোকগাথা শুনে, ত্রিশিরা — রাবণের এক পুত্র — তাঁর কাছে বললেন, “আমাদের শক্তিশালী বীর, শ্রেষ্ঠ পিতৃপুরুষ, নিহত হয়েছেন; কিন্তু মহৎ পুরুষেরা, রাজন, এমনভাবে বিলাপ করেন না। আপনি তো তিনটি পৃথিবীর জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী, তাহলে সাধারণ মানুষের মতো নিজেকে নিয়ে কেন দুঃখ করছেন? আপনার কাছে ব্রহ্মার দেওয়া শক্তি, বর্ম, তীর, ধনুক আছে; আপনার রথ, হাজার মুলে যুক্ত, বজ্রঘাতের মতো শব্দ করে। আপনি বহুবার দেবতা ও অসুরদের পরাজিত করেছেন; তাই, সব অস্ত্র নিয়ে আপনি রামকে পরাস্ত করুন। আপনি যেমন ইচ্ছা স্থির থাকুন, মহারাজ; আমি নিজেই যুদ্ধে যাব এবং গরুড় যেমন সর্পদের ধ্বংস করে, তেমনই আপনার শত্রুদের নিশ্চিহ্ন করব। যেমন শম্ভর দেবরাজ ইন্দ্রের দ্বারা নিহত হয়েছেন, এবং নারক বিষ্ণুর দ্বারা পরাস্ত হয়েছেন, তেমনই আজ রামকে আমি যুদ্ধে হত্যা করব।” ত্রিশিরার এই কথাগুলো শুনে রাবণ, রাক্ষসদের রাজা, যেন পুনর্জন্ম পেলেন; ভাগ্যের দ্বারা প্রভাবিত হলেন। ত্রিশিরার কথা শুনে দেবান্তক, নারান্তক ও উজ্জ্বল অতিকায় যুদ্ধের জন্য উল্লসিত হয়ে উঠলেন। তখন, “আমি শ্রেষ্ঠ!” বলে গর্জন করতে লাগল রাবণের বীর পুত্রেরা, যাঁরা ইন্দ্রের মতো সাহসী। তারা সবাই আকাশে চলতে লাগল, যাঁরা মায়ার কৌশলে দক্ষ, দেবতাদের গর্ব বিনাশকারী, এবং যুদ্ধে মত্ত। সকলেই ছিল অসীম শক্তির অধিকারী, সকলেরই ছিল সুদূরপ্রসারী খ্যাতি; কখনও তাদের যুদ্ধে পরাজিত হওয়ার কথা শোনা যায়নি। দেবতা, গন্ধর্ব, কিন্নর, এবং শক্তিশালী সর্পরাও তাদের পরাস্ত করতে পারেনি; এরা অস্ত্র ও যুদ্ধের জ্ঞানী, বরপ্রাপ্ত, শ্রেষ্ঠ বীর। রাবণ তাঁর পুত্রদের ঘিরে, শত্রু সেনাদের দীপ্তি বিনাশকারী, সূর্যের মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন; তিনি যেন দেবতাদের মধ্যে ইন্দ্র, বড় বড় দানবদের গর্ব ভাঙা যোদ্ধাদের মাঝে। তিনি তাঁদের আলিঙ্গন করে অলংকার পরিয়ে, শুভ আশীর্বাদ দিয়ে, যুদ্ধের জন্য পাঠালেন। রাবণ তাঁর ভাইদেরও, যুদ্ধে উন্মত্ত ও বন্য, পুত্রদের রক্ষার জন্য প্রেরণ করলেন। সেই মহান দেহধারীরা, রাবণকে নমস্কার করে, তাঁকে প্রদক্ষিণ করে, যুদ্ধে বেরিয়ে পড়ল। তারা নানা ধরনের গন্ধ ও অউষধিতে অভিষিক্ত হয়ে, যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব হয়ে, ছয়জন শ্রেষ্ঠ রাত্রিচর যোদ্ধা রণক্ষেত্রে গেলেন — ত্রিশিরা, অতিকায়, দেবান্তক, নারান্তক, মহোদর ও মহাপার্শ্ব। ভাগ্যের দ্বারা প্ররোচিত হয়ে তারা এগিয়ে গেল। মহোদর চড়লেন সুদর্শন নামক দারুণ হাতির ওপর, যার বর্ণ বর্ষার মেঘের মতো, এবং যা ঐরাবতের বংশের। সকল অস্ত্রে সজ্জিত ও কুইভার পরিহিত, তিনি হাতির ওপরে সূর্যাস্তের সময় সূর্যের মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন। ত্রিশিরা, রাবণের পুত্র, শ্রেষ্ঠ রথে চড়লেন, যা উৎকৃষ্ট ঘোড়ায় যুক্ত এবং নানা অস্ত্রে পূর্ণ। ধনুর্ধর ত্রিশিরা তাঁর রথে উঠলেন, বজ্রপাত, উল্কা ও জ্বলন্ত অগ্নির মতো, ইন্দ্রের ধনুকের দ্বারা সজ্জিত। তিনটি মুকুট পরিহিত ত্রিশিরা, তাঁর রথে, যেন তিনটি সোনার শিখরবিশিষ্ট হিমবত পর্বতের মতো দীপ্তি ছড়ালেন। অতিকায়, রাক্ষসদের রাজা রাবণের পুত্র, শ্রেষ্ঠ ধনুর্ধর, শ্রেষ্ঠ রথে উঠলেন। সেই রথে উৎকৃষ্ট চাকা, সুপ্রযুক্ত, নিজস্ব শব্দ, সুন্দর দণ্ড, কুইভার, তীর, ধনুক, এবং বহু বর্শা, তলোয়ার, গদা ছিল। সোনায় সজ্জিত মুকুট ও অলংকারে তিনি যেন দীপ্তিময় মেরু পর্বতের মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন। সেই শক্তিশালী রাজপুত্র, রাত্রিচরদের বাঘসদৃশ নেতাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, রথে যেন দেবতাদের মাঝে ইন্দ্রের মতো আলোকিত হলেন। নারান্তক চড়লেন এক শুভ্র ঘোড়ায়, যা উচ্ছৈঃশ্রবাসের মতো, সোনায় সজ্জিত, মন মতো দ্রুত, এবং বিশাল আকৃতির। নারান্তক, অগ্নিসদৃশ উজ্জ্বল বর্শা হাতে, দীপ্তি ছড়ালেন; উজ্জ্বল গুহা অস্ত্র নিয়ে যেন পর্বতের ওপর ময়ূর। দেবান্তক, সোনায় সজ্জিত গদা হাতে, পর্বত তুলে নিলেন, বিষ্ণুর রূপ অনুকরণ করে। মহাপার্শ্ব, শক্তি ও সাহসে পরিপূর্ণ, গদা হাতে তুলে, যুদ্ধে কুবেরের মতো দীপ্তি ছড়ালেন। এই মহান আত্মারা, দেবতাদের মতো অমরাবতীতে এগিয়ে গেলেন; তাদের হাতি, ঘোড়া, ও রথের গর্জন ছড়িয়ে পড়ল। শক্তিশালী রাক্ষসেরা উৎকৃষ্ট অস্ত্রে সজ্জিত হয়ে ছুটে গেল; উজ্জ্বল রাজপুত্রেরা সূর্যের মতো দীপ্তি ছড়ালেন। মুকুট ও অলংকারে তারা যেন আকাশে উজ্জ্বল গ্রহ; তাদের অস্ত্রের সারি শুভ্রভাবে ঝলমল করছিল। তারা যেন আকাশে রাজহাঁসের ঝাঁক, শরৎকালের মেঘের মতো; তারা স্থির করল — হয় মৃত্যুবরণ করবে, নয় শত্রুদের পরাস্ত করবে। এভাবেই রাবণ ও তাঁর পুত্র ও ভাইয়েরা, যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হয়ে, মহাশক্তি ও উজ্জ্বলতায় রণক্ষেত্রের দিকে এগিয়ে গেলেন।