লঙ্কার যুদ্ধে কুম্ভকর্ণের পতনের পর রাবণ গভীর শোক ও বিস্ময়ে আচ্ছন্ন হয়ে পড়লেন। তিনি ভাবলেন, দেবতা ও অসুরদের অহংকার যিনি চূর্ণ করেছিলেন, সময়ের আগুনের মতো ভয়ঙ্কর সেই বীর কুম্ভকর্ণ কীভাবে আজ রাঘবের হাতে যুদ্ধে নিহত হলেন? বজ্রাঘাতেও যিনি অক্ষত থাকতেন, সেই কুম্ভকর্ণ আজ রামের তীরের আঘাতে ভূমিতে নিদ্রিত—এ কথা কীভাবে সম্ভব? আকাশে তখন দেবতা ও ঋষিদের দল জড়ো হয়ে, কুম্ভকর্ণের পতন দেখে উল্লাসে চিৎকার করে উঠলেন। রাবণ ভাবলেন, আজ নিশ্চয়ই বানরসেনা আনন্দে উল্লসিত হয়ে তাদের উদ্দেশ্য সফল জেনে লঙ্কার দুর্গ ও প্রবেশপথে ঝাঁপিয়ে পড়বে। তিনি ভারাক্রান্ত মনে বললেন, “রাজ্য বা সীতার জন্য আর আমার কোনো চিন্তা নেই—কুম্ভকর্ণ নেই, আমি আর বাঁচতে চাই না। যদি আমি রামের হাতে আমার ভাইয়ের হত্যার প্রতিশোধ নিতে না পারি, তবে এই জীবন বৃথা; মৃত্যুই আমার জন্য শ্রেয়। আজই আমি আমার ছোট ভাইয়ের কাছে চলে যাব, কারণ ভাইদের হারিয়ে এক মুহূর্তও আমি সহ্য করতে পারছি না। দেবতারা, যাদের প্রতি আমি অন্যায় করেছিলাম, তারা নিশ্চয়ই আজ আমাকে বিদ্রূপ করবে; কুম্ভকর্ণ নিহত, আমি কীভাবে ইন্দ্রকে পরাজিত করব?” রাবণ আরও ভাবলেন, “এখন বুঝতে পারছি, বিভীষণের উত্তম উপদেশ আমি শোনেনি—অজ্ঞতাবশত সেই মহাত্মার কথা অগ্রাহ্য করেছিলাম। বিভীষণের পরামর্শ উপেক্ষা করাতেই আজ কুম্ভকর্ণ ও প্রহস্তের এই বিনাশ—এ আমার জন্য চরম লজ্জার বিষয়। ধর্মপরায়ণ ও খ্যাতিমান বিভীষণকে ত্যাগ করার ফলেই আজ এই দুঃখকর পরিণতি আমাকে ভোগ করতে হচ্ছে।” এভাবে রাবণ অত্যন্ত কাতর হয়ে, মন ভারাক্রান্ত ও শোকে ক্লিষ্ট হয়ে, কুম্ভকর্ণের দেহের পাশে পড়ে গেলেন, কারণ তিনি জানতে পেরেছিলেন, ইন্দ্রের শত্রু কুম্ভকর্ণ নিহত হয়েছেন। এবার শুরু হচ্ছে মহান বাল্মীকি রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডের ঊনসত্তরতম সর্গ। রাবণের এই শোকগাঁথা শুনে, ত্রিশিরা নামক রাক্ষসপুত্র বললেন, “আমাদের পরাক্রান্ত পিতা, শ্রেষ্ঠ বীর, নিহত হয়েছেন—এ সত্য; কিন্তু মহারাজ, মহৎপুরুষেরা আপনার মতো করে শোক করেন না। আপনি তো তিন জগতের জন্য যথেষ্ট শক্তিধর; তাহলে সাধারণ মানুষের মতো কেন নিজেকে নিয়ে দুঃখ করছেন? আপনার ব্রহ্মার দানকৃত শক্তি, বর্ম, অস্ত্র, ধনুক, আর হাজার খচ্চর-যুক্ত রথ রয়েছে, যার গর্জন মেঘের মতো। আপনি বহুবার দেবতা ও অসুরদের পরাজিত করেছেন; তাই সমস্ত অস্ত্রে সজ্জিত হয়ে আপনিই রামকে দমন করুন। তবে, আপনি যেমন ইচ্ছা থাকুন, আমি নিজেই যুদ্ধে যাব এবং গরুড় যেভাবে সাপদের ধ্বংস করে, তেমনি আপনার শত্রুদের ধ্বংস করব। যেমন শম্বর দেবরাজ ইন্দ্রের হাতে, আর নারক বিষ্ণুর হাতে নিহত হয়েছিল, তেমনি আজ রামও আমার হাতে যুদ্ধে পতিত হবে।” ত্রিশিরার এই কথায় রাবণ যেন নতুন প্রাণ ফিরে পেলেন, ভাগ্যের দ্বারা প্রেরিত হয়ে তাঁর মন পুনরায় উদ্দীপ্ত হয়ে উঠল। ত্রিশিরার কথা শুনে দেবান্তক, নারান্তক ও তেজস্বী অতিকায় যুদ্ধের জন্য উল্লসিত হয়ে উঠল। তখন রাবণের বীর পুত্রেরা গর্জন করতে করতে, “আমিই শ্রেষ্ঠ!” বলে প্রচণ্ড আওয়াজ তুলল; তাদের বীরত্ব ইন্দ্রের সমতুল্য। তারা সবাই আকাশপথে চলল, সকলেই মায়াবিদ্যায় পারদর্শী, দেবতাদের অহংকার চূর্ণকারী এবং যুদ্ধে উন্মত্ত। তাদের সকলের ছিল অসাধারণ শক্তি ও সুবিস্তৃত খ্যাতি; কখনোই তাদের পরাজিত হওয়ার কথা শোনা যায়নি। দেবতা, গন্ধর্ব, কিন্নর কিংবা মহাবলশালী নাগরাও এই বীরদের, যারা অস্ত্র ও যুদ্ধবিদ্যায় পারদর্শী, অশেষ জ্ঞানী ও বরপ্রাপ্ত, কখনো পরাজিত করতে পারেনি। রাবণ তখন তার পুত্রদের ঘিরে সূর্যের মতো দীপ্তিমান হয়ে উঠলেন, শত্রুদের ঐশ্বর্য ধ্বংসকারী, দেবতাদের মাঝে ইন্দ্রের মতো, মহাদানবদের অহংকারভঞ্জক বীরদের দ্বারা পরিবেষ্টিত। রাবণ স্নেহভরে পুত্রদের বুকে জড়িয়ে ধরলেন, অলংকারে শোভিত করলেন এবং মঙ্গলকামনায় তাদের যুদ্ধে পাঠালেন। তিনি তাঁর ভাইদেরও, যুদ্ধে উন্মত্ত ও বিক্ষুব্ধ, পুত্রদের রক্ষার জন্য পাঠালেন। সেই মহাবলশালী যোদ্ধারা, বিশ্বনাথ রাবণকে প্রণাম ও পরিক্রমা করে, যুদ্ধের জন্য রওনা হলেন। নানা রকমের ঔষধি ও সুগন্ধিতে মাখা, রাত্রিচর শ্রেষ্ঠ এই ছয়জন বীর যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হলেন। ত্রিশিরা, অতিকায়, দেবান্তক, নারান্তক, মহোদর ও মহাপার্শ্ব—এই ছয়জন ভাগ্যের টানে বেরিয়ে পড়লেন। তখন মহোদর চড়লেন অপূর্ব সুন্দর হাতি সুদর্শনে, যিনি ইন্দ্রের ঐরাবতের বংশধর, মেঘের মতো কৃষ্ণবর্ণ। নানা অস্ত্রে সজ্জিত, তূণীর ধারণ করে তিনি হাতির পিঠে সূর্যের মতো দীপ্তি ছড়ালেন। ত্রিশিরা, রাবণের পুত্র, উঠলেন উৎকৃষ্ট ঘোড়ায় টানা দুর্দান্ত রথে, যা নানা অস্ত্রে পূর্ণ। তিনি তাঁর রথে উঠে বজ্রের মতো দীপ্তিমান, মেঘ, জ্যোতিষ্ক ও অগ্নিশিখায় শোভিত; তাঁর হাতে ছিল ইন্দ্রের ধনুক। তিনটি মুকুটে শোভিত ত্রিশিরা তাঁর রথে ঠিক যেন তিনটি সোনার শিখরবিশিষ্ট হিমালয়ের মতো দ্যুতিময় লাগছিলেন। অতিকায়, রাক্ষসরাজের তেজস্বী পুত্র, শ্রেষ্ঠ ধনুর্ধর, উৎকৃষ্ট রথে আরোহণ করলেন। সেই রথে ছিল উৎকৃষ্ট চাকা, সুন্দরভাবে জোড়া, স্বতন্ত্র শব্দে গর্জনকারী, দণ্ড সুদৃঢ়, তূণীর, ধনুক ও তীর দ্বারা শোভিত, এবং নানাবিধ বর্শা, খড়্গ ও গদায় পূর্ণ। সোনায় অলংকৃত সুন্দর মুকুটে ও নানা গহনা পরে অতিকায় ঠিক যেন দীপ্তিমান মেরু পর্বতের মতো জ্বলজ্বল করছিলেন। এভাবেই রাবণ ও তাঁর পুত্র-ভাইরা, শোককে শক্তিতে রূপান্তরিত করে, যুদ্ধক্ষেত্রে পুনরায় প্রবেশের জন্য প্রস্তুত হলেন।