কুম্ভকর্ণ, যার শক্তি ইন্দ্রের সমান, সুগ্রীবকে ধরে নিয়ে ভাবতে লাগল— “যদি আমি এই বানরদের অধিপতিকে হত্যা করি, তবে রামসহ পুরো বানর সেনা ধ্বংস হয়ে যাবে।” তার এই ভয়ংকর শক্তি দেখে বানর সেনারা ছুটোছুটি করতে লাগল, কেউ পালিয়ে যাচ্ছে, কেউ হতবাক। সুগ্রীব কুম্ভকর্ণের হাতে বন্দী, এই দৃশ্য দেখে বানররা হতাশ হয়ে পড়ল। এই সময়ে, বায়ুদেবের পুত্র, বুদ্ধিমান হনুমান চিন্তা করতে লাগলেন— “সুগ্রীব এভাবে বন্দী হলে, আমার কি করা উচিত?” তিনি স্থির করলেন, “আমার যা কর্তব্য, সেটাই আমি করব। আমি পাহাড়ের মতো বিশাল রূপ ধারণ করে রাক্ষসকে ধ্বংস করব। যদি আমি যুদ্ধের মাঝে কুম্ভকর্ণকে হত্যা করি, আমার মুষ্টির আঘাতে তার দেহ চূর্ণ করি, আর বানর রাজাকে মুক্ত করি, তবে সব বানর আনন্দিত হবে। আবার, যদি সুগ্রীব স্বয়ং দেবতা, অসুর বা নাগদের হাতে বন্দী হন, তবে তিনিই মুক্তি লাভ করবেন। আমি মনে করি, সুগ্রীব এখনও নিজের চেতনা ফিরে পায়নি, কারণ কুম্ভকর্ণের পাহাড়ের মতো আঘাতে তিনি অচেতন। অচিরেই সুগ্রীব এই প্রচণ্ড যুদ্ধে চেতনা ফিরে পাবে এবং নিজের ও বানরদের জন্য যা ভালো, তা করবে। তবে যদি আমি এই মহান আত্মা সুগ্রীবকে মুক্ত করি, তাহলে তার মনে তিক্ততা জন্মাবে, আর সম্মানে চিরকাল ক্ষতি হবে। তাই আমি একটু অপেক্ষা করব, সুগ্রীবের শৌর্য প্রকাশের জন্য; এদিকে ছত্রভঙ্গ বানর সেনাদের উৎসাহ দেব।” এভাবে চিন্তা করে হনুমান আবারও বিশাল বানর সেনাকে সংগঠিত করলেন। এদিকে কুম্ভকর্ণ সুগ্রীবকে নিয়ে লঙ্কা নগরে প্রবেশ করল। প্রাসাদ, অট্টালিকা আর নগরদ্বার থেকে শ্রেষ্ঠ ফুলের বৃষ্টি দিয়ে তাকে সম্মান জানানো হলো। রাজপথের শীতলতা আর সুগন্ধি গুঁড়ো ছিটিয়ে সুগ্রীব ধীরে ধীরে চেতনা ফিরে পেল। শক্তিশালী কুম্ভকর্ণের বাহুতে বন্দী অবস্থায়, সুগ্রীব কষ্টে চেতনা ফিরে পেয়ে রাজপথের চারপাশে তাকিয়ে বারবার ভাবতে লাগলেন— “এভাবে বন্দী হয়ে আমি আজ কি করতে পারি? তবু আমি এমন কিছু করব, যাতে বানরদের ইচ্ছা ও কল্যাণ সাধিত হয়।” তৎক্ষণাৎ, সুগ্রীব হঠাৎ কুম্ভকর্ণের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে, তার ধারালো দাঁত দিয়ে কুম্ভকর্ণের কান কামড়ে ছিঁড়ে ফেললেন, নাক ছিঁড়ে ফেললেন, আর পা দিয়ে তার দেহ ছিঁড়ে দিলেন। কুম্ভকর্ণ, যার কান ও নাক ছিঁড়ে গেছে, দাঁত ও নখের আঘাতে রক্তাক্ত, ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে সুগ্রীবকে মাটিতে আছাড় দিল। কিন্তু সুগ্রীব, মাটিতে আছাড় খেয়েও, বলের প্রতিদ্বন্দ্বী সেই শত্রুর হাত থেকে চটপট ছুটে আকাশে লাফ দিলেন এবং আবার রামের কাছে ফিরে গেলেন। কুম্ভকর্ণ, যার কান ও নাক নেই, রক্তে স্নাত হয়ে এক পাহাড়ের মতো ঝরনা বয়ে যাচ্ছে, এমন দৃশ্য দেখালেন। তার বিশাল দেহ, ভয়ংকর চেহারা, রক্তে ভেজা, আবার যুদ্ধের দিকে মন দিলেন। রাবণের ভাই, রক্তে ভেজা, সন্ধ্যার আলোয় আঁধার মেঘের মতো দীপ্তি নিয়ে দাঁড়ালেন। তিনি ক্রোধে জ্বলতে জ্বলতে আবার যুদ্ধের দিকে ছুটে গেলেন। তখন ভাবলেন, “আমার কাছে অস্ত্র নেই।” তাই তিনি বিশাল গদা তুলে নিলেন। এরপর, শহর থেকে প্রচণ্ড শক্তি নিয়ে বেরিয়ে কুম্ভকর্ণ যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করলেন। তিনি যেন যুগের শেষে প্রলয়ের আগুনের মতো, বানর সেনাকে গিলে ফেলতে লাগলেন। তাঁর ক্ষুধা, রক্ত ও মাংসের লোভে, তিনি বিভ্রান্ত হয়ে রাক্ষস, বানর, পিশাচ, ভালুক— এমনকি প্রধান বানরদেরও গিলে ফেললেন, যেন যুগের শেষে মৃত্যুদেবতা সব প্রাণীকে গ্রাস করছেন। তিনি এক হাতে এক, দুই, তিন বা বহু বানর ও রাক্ষস ধরে দ্রুত মুখে ফেলে দিচ্ছিলেন। পাহাড়ের চূড়ার আঘাতেও, তার দেহ রক্ত ও চর্বিতে ভিজে, তিনি বানরদের গিলে যেতে লাগলেন। বানররা যখন খাওয়া হচ্ছে, তখন তারা রামের কাছে আশ্রয় নিতে ছুটে গেল। কুম্ভকর্ণ, প্রবল ক্রোধে, চারদিকে দৌড়ে বানরদের গিলে ফেলতে লাগলেন। তিনি একবারে সাতশ, আটশ, বিশ, ত্রিশ— এভাবে বহু বানর ধরে ধরে খেতে লাগলেন। তার দেহ চর্বি, মজ্জা, রক্তে মাখা, অন্ত্রের মালা কান থেকে ঝুলছে, ধারালো দাঁত দিয়ে তিনি যেন যুগের শেষে ভয়ংকর সময়ের মতো বর্শার বৃষ্টি করছিলেন। ঠিক তখন, সুমিত্রার পুত্র লক্ষ্মণ, শত্রু সেনা ধ্বংসকারী, ক্রোধে যুদ্ধ শুরু করলেন। লক্ষ্মণ, বীর, সাতটি তীর কুম্ভকর্ণের দেহে বিদ্ধ করলেন, তারপর আরও তীর নিয়ে ছুড়লেন। বিশেষ অস্ত্রের আঘাতে কুম্ভকর্ণ ক্রুদ্ধ হয়ে উঠলেন, আর লক্ষ্মণ, সুমিত্রার আনন্দ, আরও বেশি রাগী হলেন। কুম্ভকর্ণের উজ্জ্বল সোনার বর্ম তীরের আঘাতে ঢেকে গেল, যেমন সন্ধ্যার মেঘে বাতাস ঢেকে দেয়। কালো কজলরঙা তীর আর সোনার অলংকারে সাজানো কুম্ভকর্ণ সূর্যের মতো দেখালেন, যিনি মেঘে ঘেরা। তখন সেই ভয়ংকর রাক্ষস, সুমিত্রার আনন্দ বাড়িয়ে, তুচ্ছতাচ্ছিল্যভরে বজ্রকণ্ঠে বললেন, “মৃত্যুও আমাকে যুদ্ধে পরাজিত করতে পারবে না; তুমি নির্ভয়ে যুদ্ধ করে তোমার বীরত্ব দেখিয়েছ। যিনি অস্ত্র হাতে যুদ্ধক্ষেত্রে দাঁড়ান, মৃত্যু-সম যুদ্ধ করেন, তিনি সম্মানের যোগ্য—তুমি তো যুদ্ধের আহ্বান জানিয়েছ, তোমার সম্মান আরও বেশি। ইন্দ্রও, ঐরাবতের পিঠে চড়ে, দেবতাদের নিয়ে, কখনও আমার সামনে যুদ্ধ করতে সাহস করেনি। আজ, হে সৌমিত্রি, তোমার কৃতিত্বে আমি সন্তুষ্ট, যদিও তুমি কিশোর; আমি রাঘবের অনুমতি নিয়ে বিদায় নিতে চাই। তোমার সাহস, শক্তি, উৎসাহে আমি সন্তুষ্ট, কিন্তু আমি শুধু রামকে হত্যা করতে চাই, কারণ রাম মারা গেলে, সব শেষ হয়ে যাবে।” এভাবেই কুম্ভকর্ণের ভয়ংকর যুদ্ধ, সুগ্রীবের বীরত্ব, হনুমানের প্রজ্ঞা, আর লক্ষ্মণের সাহসী প্রতিরোধ একে একে সংঘটিত হলো, রামায়ণের এই গৌরবময় অধ্যায়ে।