যখন কুম্ভকর্ণের আঘাতে অগ্রগণ্য ও মহাত্মা বানররা মাটিতে লুটিয়ে পড়ে, তখন হাজার হাজার বানর তার ভয়ে পালাতে শুরু করল। কিন্তু সেই মহাবলবান বানরদের নেতা, যারা নিজেরাই যেন পর্বতের মতো, তারা কুম্ভকর্ণের ওপর উঠে পড়ল, লাফিয়ে তার শরীরে কামড়ে ধরল। তারা তাদের নখ, দাঁত, মুষ্টি ও বাহু দিয়ে কুম্ভকর্ণকে আঘাত করতে লাগল। হাজার হাজার বানর দিয়ে আচ্ছাদিত সেই রাক্ষসরাজ, নিজেও যেন এক পর্বত, তখন এক পর্বতের গায়ে গাছ-গাছালির মতো জ্বলজ্বল করতে লাগল। কুম্ভকর্ণ তখন প্রবল ক্রোধে তার দুই হাতে যত বানর ধরতে পারল, ধরে ধরে গিলে ফেলতে লাগল, যেন গরুড় সাপ গিলে খায়। তার মুখ ছিল পাতালের মতো গভীর; সে যখন বানরদের মুখে ছুঁড়ে ফেলল, তখন কিছু বানর তার নাক ও কান দিয়ে বেরিয়ে আসতে লাগল। প্রবল ক্রোধে বানরদের গিলে খেতে খেতে, সেই পর্বতের মতো শ্রেষ্ঠ রাক্ষস সমস্ত বানরদের চূর্ণবিচূর্ণ করে দিল। রাক্ষসটি মাটিকে মাংস ও রক্তে সিক্ত করে, বানরসেনার মাঝে যেন এক উন্মত্ত মৃত্যুর আগুনের মতো বিচরণ করতে লাগল। কুম্ভকর্ণ তখন হাতে বিশাল বল্লম নিয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে জ্বলজ্বল করছিল, যেন ইন্দ্র বজ্র হাতে কিংবা অন্তক যম ফাঁস নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে। ঠিক যেমন গ্রীষ্মকালে শুকনো জঙ্গলে আগুন লেগে সব পুড়িয়ে দেয়, তেমনই কুম্ভকর্ণ বানরসেনাকে দগ্ধ করতে লাগল। বানররা যখন হতাহত ও সেনা ছিন্নভিন্ন হয়ে পড়ল, তখন তারা ভয়ে বিকৃত স্বরে চিৎকার করতে লাগল। অনেক বানর কুম্ভকর্ণের হাতে নিহত হয়ে, দুঃখে ও বিভ্রান্ত মনে, রঘুবংশী রামের আশ্রয় নিতে ছুটে গেল। বানরদের এই বিপর্যস্ত অবস্থা দেখে, বায়ুকুমার হনুমান দ্রুত যুদ্ধক্ষেত্রে কুম্ভকর্ণের দিকে ছুটে গেল। তিনি এক বিশাল পর্বতশৃঙ্গ তুলে নিয়ে গর্জন করতে করতে কুম্ভকর্ণের অনুচর রাক্ষসদের ভীতসন্ত্রস্ত করে তুললেন। সেই পর্বতশৃঙ্গ কুম্ভকর্ণের মাথার ওপর ছুঁড়ে মারলেন; পর্বতের সেই প্রচণ্ড আঘাতে ইন্দ্রশত্রু কুম্ভকর্ণ আহত হল। তখন কুম্ভকর্ণ প্রবল ক্রোধে জ্বলে উঠল এবং তীব্র বেগে বালির পুত্র অঙ্গদের দিকে ছুটে গেল। কুম্ভকর্ণ তখন ভয়ংকর গর্জনে সমস্ত বানরসেনাকে সন্ত্রস্ত করল; রাগে নিজের বিশাল বল্লমটি অঙ্গদের দিকে ছুঁড়ে মারল। সেই বল্লম ছুটে আসতে দেখে, বলবান ও দক্ষ অঙ্গদ দ্রুত সরে গিয়ে তা এড়িয়ে গেল। তারপর সে লাফিয়ে উঠে কুম্ভকর্ণের বুকে এক প্রচণ্ড চড় মারল; সেই আঘাতে কুম্ভকর্ণ রাগে অচেতন হয়ে, যেন এক পর্বত, মাটিতে পড়ে গেল। কিছুক্ষণ পরে চেতনা ফিরে পেয়ে, সেই মহাবলবান রাক্ষস বাম হাতে মুষ্টি পাকিয়ে অঙ্গদের ওপর ছুঁড়ে মারল; এতে অঙ্গদ সংজ্ঞাহীন হয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। যখন সেই শ্রেষ্ঠ বানর অচেতন হয়ে পড়ে রইল, কুম্ভকর্ণ তার বল্লম তুলে নিয়ে সুভ্রীর দিকে ছুটে গেল। কুম্ভকর্ণের এই প্রচণ্ড আক্রমণ দেখে, বীর বানররাজ সুভ্রীব দ্রুত লাফিয়ে উঠল। তিনি এক বিশাল পর্বতশৃঙ্গ তুলে, ঘুরিয়ে, কুম্ভকর্ণের দিকে দ্রুত এগিয়ে গেলেন। সুভ্রীবকে এভাবে ছুটে আসতে দেখে, কুম্ভকর্ণ সজাগ হয়ে তার সামনে বিশাল দেহ নিয়ে দাঁড়িয়ে গেল। কুম্ভকর্ণকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে—তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বানরের রক্তে রঞ্জিত, সে তখনও মহান বানরদের গিলে খাচ্ছে—সুভ্রীব বললেন, “তুমি বীরদের হত্যা করেছ, কঠিনতম কাজ করেছ, এবং সেনাদের গিলে খেয়েছ; তুমি সর্বোচ্চ খ্যাতি অর্জন করেছ। এই সাধারণ বানরসেনাকে ছেড়ে দাও; এদের নিয়ে আর কী করবে? এবার আমার পর্বতশৃঙ্গের একমাত্র আঘাত সহ্য করো, হে রাক্ষস!” বানররাজের এই সাহসী ও দৃঢ়বাক্য শুনে, রাক্ষসদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ কুম্ভকর্ণ উত্তর দিল, “তুমি প্রজাপতির পৌত্র এবং অর্কের ধূলির পুত্র; তাই তোমার সাহস ও বীর্য আছে, এজন্যই তুমি গর্জন করছ, হে বানর।” কুম্ভকর্ণের কথা শুনে, সুভ্রীব সেই পর্বতশৃঙ্গ ঘুরিয়ে দ্রুত ছুঁড়ে মারলেন; বজ্রপাতের মতো সেই পর্বত কুম্ভকর্ণের বুকে আঘাত করল। কিন্তু কুম্ভকর্ণ তার বিশাল বাহুর মাঝে সেই পর্বতশৃঙ্গ মুহূর্তেই চূর্ণ করে ফেলল; এতে বানররা আতঙ্কে চিৎকার করে উঠল, আর রাক্ষসসেনা আনন্দে উল্লাস করল। এতে কুম্ভকর্ণ আরও ক্রুদ্ধ হয়ে গর্জন করল, মুখ বড় করে রাগে বল্লম ঘুরিয়ে, বজ্রের মতো দীপ্তিমান সেই বল্লম নিয়ে সুভ্রীবকে হত্যা করতে ছুঁড়ে দিল। সেই তীক্ষ্ণ, সুবর্ণ দণ্ডবিশিষ্ট বল্লমটি কুম্ভকর্ণের হাতে ছুটে আসতেই, হনুমান দ্রুত লাফিয়ে উঠে দুই হাতে ধরে জোরে ভেঙে ফেললেন। হাজার ভারের লৌহবল্লম হনুমান নিজের হাঁটুর ওপর রেখে ভেঙে ফেললেন এবং আনন্দে উল্লসিত হলেন। হনুমান বল্লম ভেঙে ফেলেছে দেখে, বানরসেনা আনন্দে গর্জন করতে লাগল ও চারদিকে ছুটোছুটি করতে লাগল। তখন রাক্ষসরা ভয় পেয়ে পিছিয়ে গেল; বনবাসী বানররা সিংহনাদ দিয়ে মারুতি হনুমানকে সম্মান জানাল, কারণ তিনি বল্লমটি নষ্ট করেছেন। কিন্তু নিজের বল্লম ভেঙে যেতে দেখে, মহাত্মা রাক্ষসরাজ প্রবল ক্রোধে লঙ্কার এক পর্বতশৃঙ্গ উপড়ে নিয়ে সুভ্রীবের ওপর ছুঁড়ে মারলেন, যখন সুভ্রীব তার দিকে এগিয়ে আসছিল। তারপর, কুম্ভকর্ণ, যার শক্তি ছিল আশ্চর্য ও ভীতিকর, আবার যুদ্ধক্ষেত্রে বানররাজের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল; সুভ্রীবকে শক্ত হাতে ধরে, যেমন এক প্রবল বাতাস মেঘকে ছিঁড়ে নিয়ে যায়, তেমন করে তাকে তুলে নিয়ে গেল। কুম্ভকর্ণ তখন এক বিশাল, গাঢ় মেঘের মতো দেখতে, যুদ্ধক্ষেত্রে সুভ্রীবকে বহন করতে লাগল; তার দেহ ছিল মেরু পর্বতের মতো, ভয়ংকর শৃঙ্গ নিয়ে উজ্জ্বল। তখন রাক্ষসদের সেই বীর রাজা, যুদ্ধক্ষেত্রে প্রশংসিত, বানররাজকে নিয়ে চলে গেল; দেবতারা বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল, কারণ সুভ্রীব বন্দী হয়ে গেছেন।