রাক্ষসদের রাজা রাবণের কথা শুনে, তার কথায় গভীর উদ্বেগে পড়ল রাক্ষসেরা। তারা দ্রুত ছুটে গেল কুম্ভকর্ণের বাসস্থানের দিকে। রাবণের আদেশে, সেই মাংসাসক্ত রাক্ষসেরা সুগন্ধি মালা আর প্রচুর খাদ্যসামগ্রী সঙ্গে নিয়ে দ্রুত রওনা হল। তারা প্রবেশ করল কুম্ভকর্ণের আনন্দময় গুহায়—যার বিশাল দ্বার, চারদিকে এক যোজন বিস্তৃত, আর সারা গুহা ফুলের সুগন্ধে ভরা। কুম্ভকর্ণের প্রবল নিশ্বাসে গুহা যেন কেঁপে উঠছিল, সেই শক্তিশালী রাক্ষসেরা প্রচেষ্টায় গুহার ভেতরে প্রবেশ করল। অমিত রত্ন আর সোনায় মোড়া মেঝে-ওয়ালা সেই গুহায় ঢুকে, রাক্ষসদের মধ্যে যারা সবচেয়ে শক্তিশালী, তারা কুম্ভকর্ণকে শুয়ে থাকতে দেখল—ভয়ঙ্কর, বিশাল, যেন কোনো পর্বতশৃঙ্গ। সবাই একত্রিত হয়ে তাকে জাগানোর চেষ্টা করল; ঘুমে আচ্ছন্ন, অদ্ভুত আকৃতির কুম্ভকর্ণ শুয়ে ছিল, তার শরীরজুড়ে লোম, নিশ্বাস যেন সাপের ফোঁস, আর তার নিঃশ্বাসে বাতাস ঘুরপাক খাচ্ছে। তার নাক ছিল ভয়ানক, মুখ পাতালের মতো বিস্তৃত, শরীর বিছানাজুড়ে ছড়িয়ে, মাংস আর রক্তের গন্ধ ছড়াচ্ছিল। সোনার গহনায় সাজানো, মুকুটে উজ্জ্বল কুম্ভকর্ণকে তারা দেখল—শত্রুদমনকারী, রাক্ষসদের মধ্যে বাঘসম। তারপর তারা তার সামনে পাহাড়সমান খাদ্যের স্তূপ রাখল, যেটি আত্মাদের জন্য অত্যন্ত তৃপ্তিকর। রাক্ষসেরা হরিণ, মহিষ, শূকর, আরও নানা খাদ্যসামগ্রীর স্তূপ তৈরি করল। দেবতাদের শত্রুরা কুম্ভকর্ণের সামনে রক্তভর্তি কলসি ও নানা মাংস সাজিয়ে দিল। তারা শত্রুনাশী কুম্ভকর্ণকে উৎকৃষ্ট চন্দন দিয়ে মাখাল, দেবগন্ধা মালা ও সুগন্ধি দিয়ে সজীব করল। ধূপের সুবাস ছড়িয়ে দিল, তার প্রশংসা করল; যাতুধানরা মেঘের মতো গর্জন করল চারদিকে। তারা চাঁদের মতো দীপ্তি ছড়ানো শঙ্খ বাজাল, সবাই একসঙ্গে প্রচণ্ড শব্দ তুলল। রাক্ষসেরা গর্জন, করতালি, চিৎকারে গগনবিদারী শব্দ তুলল—রাত্রিচর রাক্ষসেরা কুম্ভকর্ণকে জাগানোর জন্য ভয়াল আওয়াজ করল। শঙ্খ, ঢাক, মৃদঙ্গ, করতালি, হাঁচি, সিংহের গর্জনে চারপাশ কেঁপে উঠল; আকাশমুখী পাখিরা ভয় পেয়ে ছড়িয়ে পড়ল ও পড়ে গেল। তবুও, সেই প্রচণ্ড শব্দেও কুম্ভকর্ণের গভীর নিদ্রা ভাঙল না। তখন রাক্ষসদের দল হাতে নিল গদা, মুগুর, মুষল। তারা মাটিতে আরাম করে শুয়ে থাকা কুম্ভকর্ণের বুকে পর্বতশৃঙ্গ, মুষল, গদা, হাতের মুষ্টি দিয়ে আঘাত করতে লাগল। কিন্তু কুম্ভকর্ণের নিশ্বাসের জোরে রাক্ষসেরা তার সামনে দাঁড়িয়ে থাকতে পারছিল না। তখন তারা আরও জোরালোভাবে ঢোল, মৃদঙ্গ, যুদ্ধডংকা, শঙ্খ ও কলস জড়ো করল। দশ হাজার রাক্ষস একসঙ্গে, কালি-মাখা পর্বতের মতো দেহবিশিষ্ট কুম্ভকর্ণকে ঘিরে চেষ্টায় লিপ্ত হল। তারা আঘাত করল, চিৎকার করল, তবুও কুম্ভকর্ণ জাগল না। যখন আর কিছুতেই জাগাতে পারল না, তখন তারা আরও কঠিন পন্থা নিল: ঘোড়া, উট, গাধা, হাতিকে লাঠি ও শলাকা দিয়ে আঘাত করল। তারা সর্বশক্তি দিয়ে যুদ্ধডংকা, শঙ্খ, মৃদঙ্গ বাজাল এবং কাঠের গদা দিয়ে তার অঙ্গপ্রত্যঙ্গে আঘাত করল। মুষল ও গদা দিয়ে তারা এমন আওয়াজ তুলল যে, লঙ্কার পাহাড় ও অরণ্য পর্যন্ত কেঁপে উঠল—তবুও কুম্ভকর্ণ জাগল না। তখন হাজারটি সোনার কিনারাযুক্ত যুদ্ধডংকা একসঙ্গে বাজল, চারপাশে প্রতিধ্বনি তুলল। তবুও, অতিরিক্ত ঘুমের ভারে কুম্ভকর্ণ জাগল না; এক অভিশাপের কারণে রাত্রিচর রাক্ষসেরা ক্রুদ্ধ হয়ে আরও চেষ্টা চালাল। কেউ কেউ যুদ্ধডংকা বাজাল, কেউ চিৎকার করল; কেউ তার চুল টানল, কেউবা কানে কামড় বসাল। কেউ কেউ শত শত কলসি জল তার কানে ঢালল, কিন্তু গভীর নিদ্রায় আচ্ছন্ন কুম্ভকর্ণ নড়ল না। অন্য শক্তিশালী রাক্ষসেরা লোহার মুগুর দিয়ে তার মাথা, বুক, অঙ্গ-প্রত্যঙ্গে আঘাত করল। শত-শত্রুনাশী গদা দিয়ে বাঁধা অবস্থায়ও, কুম্ভকর্ণের জাগরণ হল না। তখন হাজার খানেক হাতি তার শরীরের ওপর দিয়ে দৌড়াল; সেই স্পর্শে কুম্ভকর্ণ কিছুটা সচেতন হল। পাহাড়শৃঙ্গ আর গাছ তার ওপর ছুড়ে মারা হল, সেই ভারী আঘাতের কথা সে ভাবল; ঘুম কমে ক্ষুধা ও ভয়ের তাড়নায় সে হাই তুলে হঠাৎ উঠে পড়ল। তার বাহু দুটি, যেন সাপের কুণ্ডলী বা পর্বতশৃঙ্গ, সে প্রসারিত করল; বজ্রের মতো কঠিন দুই বাহু মেলে, ঘোড়ার মুখের মতো বিশাল মুখ খুলে সেই রাত্রিচর কুৎসিতভাবে হাই তুলল। হাই তুলতে তার মুখ পাতালের গভীরতার মতো মনে হল, আর সে যেন মেরু পর্বতের চূড়ায় উদিত সূর্যের মতো দেখা গেল। এইভাবে, প্রভূত শক্তিধর সেই রাত্রিচর, জেগে উঠে হাই তুলল; তার নিঃশ্বাস পর্বত থেকে উঠে আসা বাতাসের মতো প্রবল। তার দুই চোখ, দাউদাউ আগুনের মতো দীপ্ত, বিদ্যুতের মতো ঝলমল, যেন দুই উজ্জ্বল গ্রহ। তারপর, নানা রকম খাদ্য সামনে সাজিয়ে, সেই মহাবল কুম্ভকর্ণ বহু শূকর ও মহিষ ভক্ষণ করতে লাগল।