সেই মুহূর্তে, যুদ্ধক্ষেত্রে এক বিশাল দৃশ্য দেখা গেল। রক্তিম সূর্যের মতো তাম্র চোখবিশিষ্ট, মহোদারা নামের মহাবীরটি খরা নামক হাতির পিঠে চড়ে ঘণ্টার শব্দে গর্জন করতে করতে উপস্থিত হল। তার পরেই, সোনার অলংকারে সজ্জিত ঘোড়ার ওপর, সন্ধ্যার পাহাড়ের মতো দীপ্তিমান, হাতে সোনার আবরণে মোড়া বর্শা নিয়ে, বিদ্যুতের মতো দ্রুত পিশাচা এল। এরপর, ঝলমলে বজ্রের মতো ধারালো বর্শা হাতে, কিমকারার বজ্রের মতো দ্রুত, বলদরাজের ওপর চড়ে, চাঁদের মতো দীপ্তিমান ত্রিশিরা উপস্থিত হল। বৃষ্টি-মেঘের মতো গাত্রবর্ণ, প্রশস্ত বক্ষ ও সুগঠিত দেহের কুম্ভা, সাপরাজের পতাকা বহন করে, ধ্যানমগ্ন হয়ে তার ধনুক টেনে ধরল। সোনার ও হীরার অলংকারে সজ্জিত, ধূমায়িত ও জ্বলন্ত লৌহদণ্ড হাতে, রাক্ষস সেনার পতাকাবাহক নিকুম্ভা, ভয়ঙ্কর ও আশ্চর্য কৃত্য নিয়ে এগিয়ে এল। ধনুক, তলোয়ার ও অসংখ্য তীর হাতে, পতাকায় সজ্জিত রথে চড়ে, অগ্নির মতো দীপ্তিমান ও ভয়ঙ্কর নারান্তক, পর্বতের চূড়া নিয়ে যুদ্ধ করতে প্রস্তুত। এরপর সেখানে দেখা গেল, নানারকম ভয়ঙ্কর রূপের প্রাণীদের—বাঘ, উট, হাতি, হরিণ ও ঘোড়ামুখী—ঘিরে থাকা এক উজ্জ্বল ব্যক্তি, যার বিস্তৃত চোখ দেবতাদের অহংকারও বিনষ্ট করতে সক্ষম। যেখানে চাঁদের মতো শ্বেত ছাতা উজ্জ্বল, সেখানেই রাক্ষসদের মহান নেতা, রুদ্রের মতো দীপ্তিমান, তার অনুসারীদের মাঝে দাঁড়িয়ে আছেন। তিনি, মুকুট পরিহিত, দুলতে থাকা কর্ণফুল, হিমালয় ও বিন্ধ্য পর্বতের মতো দেহ, ইন্দ্র ও যমের অহংকার বিনষ্টকারী, সূর্যের মতো দীপ্তিমান রাক্ষসদের অধিপতি। তখন রাম, শত্রুদের বিনাশকারী, বিভীষণকে বললেন, “আহ! রাবণ, রাক্ষসদের রাজা, অসীম ও জ্বলন্ত শক্তির অধিকারী।” রাবণ সূর্যের মতো দীপ্তির রশ্মিতে উজ্জ্বল, তার রূপ স্পষ্টভাবে দেখা যায় না, কারণ সে দীপ্তিতে আবৃত। এখানে রাক্ষস রাজা যে রূপে উজ্জ্বল, তা দেবতা বা অসুরদের বীরদের মধ্যেও নেই। তার সব যোদ্ধা পাহাড়ের মতো, পাহাড়ে যুদ্ধ করে, জ্বলন্ত অস্ত্র ধারণ করে, সেই মহান আত্মার যোদ্ধারা। রাক্ষসদের রাজা, ভয়ঙ্কর প্রাণীদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, মৃত্যুর মতো দীপ্তিমান ও ভয়ঙ্কর রূপে যুদ্ধক্ষেত্রে উপস্থিত। ভাগ্যক্রমে, সেই দুষ্ট আত্মা আজ আমার চোখের সামনে এসেছে; আজ আমি সীতা অপহরণের কারণে জন্ম নেওয়া ক্রোধ প্রকাশ করব। এভাবে বলার পর, রাম, পরাক্রমশালী, তার ধনুক তুলে নিলেন এবং লক্ষ্মণের সঙ্গে প্রস্তুত হয়ে শ্রেষ্ঠ তীরটি টেনে ধরলেন। তখন রাক্ষসদের মহান নেতা তার শক্তিশালী রাক্ষসদের বললেন, “গেট, প্রহরীঘর ও টাওয়ারে নিরাপদ ও নির্ভার থাকো।” “জেনে রেখো, আমি তোমাদের বনবাসীদের সঙ্গে এখানে এসেছি; তারা হঠাৎ এই শূন্য, কঠিন-জয়যোগ্য নগরীতে আক্রমণ করতে পারে, দুর্বলতা আবিষ্কার করলে।” মন্ত্রীদের বিদায় দিয়ে, রাক্ষসরা আদেশ অনুযায়ী চলে গেলে, রাবণ বানরদের সমুদ্রের মতো ভিড়ে মাছের মতো ছিন্ন করে এগিয়ে গেল। যুদ্ধক্ষেত্রে রাক্ষস রাজাকে দ্রুত ছুটে আসতে দেখে, বানররাজ এক বিশাল পর্বতশৃঙ্গ উপড়ে নিয়ে রাক্ষসদের রাজার দিকে ছুটে গেল। পর্বতশৃঙ্গটি বহু গাছসহ হাতে নিয়ে, সে রাতের পথিকের দিকে ছুড়ে দিল; রাবণ তা দ্রুত ছুটে আসতে দেখে, সোনার ফলা-যুক্ত তীর দিয়ে টুকরো টুকরো করে ফেলল। সেই বৃহৎ ঢাল ও গাছসহ শৃঙ্গটি ভেঙে পড়ে গেলে, রাক্ষসদের রাজা মৃত্যু-সদৃশ এক বিশাল সর্পের মতো তীর তুলে নিল। বাতাসের মতো দ্রুত, অগ্নিসদৃশ ঝলমলে, ইন্দ্রের বজ্রের মতো দ্রুত সে তীর নিয়ে রাগে সুগ্রীবকে হত্যা করতে ছুড়ে দিল। রাবণের হাত থেকে ছাড়া তীরটি ইন্দ্রের বজ্রের মতো উজ্জ্বল, সুগ্রীবকে প্রচণ্ড আঘাতে বিদ্ধ করে, যেমন তীব্র বর্শা বককে বিদ্ধ করে। তীরের আঘাতে সুগ্রীবের মন বিহ্বল হয়ে গেল, সে চিৎকার করে মাটিতে পড়ে গেল; তাকে অজ্ঞান ও পড়ে থাকতে দেখে রাক্ষসরা আনন্দে যুদ্ধক্ষেত্রে গর্জন করল। তখন গবাক্ষ, গবয়, সুশেণ, ঋষভ, জ্যোতিমুখ ও নালা—এই শক্তিশালী বানররা পর্বতশৃঙ্গ উপড়ে রাক্ষসদের রাজার দিকে ছুটে গেল। রাক্ষসদের রাজা শত শত ধারালো তীর দিয়ে তাদের আক্রমণ ব্যর্থ করল; সে সোনার অলংকারে সজ্জিত তীরের বৃষ্টি দিয়ে বানরদের নেতাদের বিদ্ধ করল। সেই শক্তিশালী বানরনেতারা, অমরদের রাজা রাবণের তীরের আঘাতে মাটিতে পড়ে গেল; তখন ভয়ঙ্কর বানরসেনা তীরের বৃষ্টিতে ঢাকা পড়ে গেল। বীররা নিহত ও পড়ে যেতে থাকল, রাবণের তীরের আঘাতে আহত ও ভীত হয়ে, বানরযোদ্ধারা চিৎকার করতে করতে রামের কাছে আশ্রয় চাইল। তখন মহান রাম, ধনুক হাতে, দ্রুত এগিয়ে গেলেন; লক্ষ্মণ তার কাছে এসে হাতজোড় করে গভীর অর্থপূর্ণ কথা বললেন। “হে মহাজন, আমি সম্পূর্ণ সক্ষম এই দুষ্টকে হত্যা করতে; অনুমতি দিন, প্রভু, আমি তাকে বধ করব।” রাম, দীপ্তিমান ও সত্যপরাক্রমশালী, উত্তর দিলেন, “যাও, যুদ্ধক্ষেত্রে সতর্ক ও দৃঢ় থেকো, লক্ষ্মণ।” “রাবণ অসীম শক্তিশালী, যুদ্ধেও আশ্চর্য; সে যদি ক্রুদ্ধ হয়, তিনটি জগতের জন্যও অজেয়—এতে কোনো সন্দেহ নেই। তার দুর্বলতা খুঁজে বের করো, নিজের দিকেও সতর্ক থেকো; মনোযোগী হয়ে চোখ ও ধনুক দিয়ে নিজেকে রক্ষা করো।” রাঘবের কথা শুনে, সৌমিত্রি তাকে আলিঙ্গন ও সম্মান জানিয়ে, রামকে প্রণাম করে যুদ্ধে এগিয়ে গেল। তিনি দেখলেন, রাবণ, যার বাহু হাতির শুঁড়ের মতো, জ্বলন্ত ধনুক হাতে, আহত ও ছড়িয়ে থাকা বানরদের ওপর তীরের বৃষ্টি বর্ষণ করছে। তাকে দেখে, শক্তিশালী হনুমান, বাতাসপুত্র, তীরের বৃষ্টি প্রতিহত করে রাবণের দিকে ছুটে গেল। রাবণের রথের কাছে পৌঁছে, ডান হাত তুলে, জ্ঞানী হনুমান তাকে ভীত করে এই কথা বললেন— “তুমি দেবতা, অসুর, গন্ধর্ব, যক্ষ ও রাক্ষসদের কাছ থেকে অজেয়তা লাভ করেছ; কিন্তু বানরদের থেকে তোমার ভয় আছে। এই আমার ডান হাত, পাঁচটি শাখাসহ, উঁচু করে তুলেছি; এটি তোমার দেহ ধ্বংস করবে এবং বহুদিন ধরে এতে বাস করা প্রাণকে মুক্ত করবে।