বলী বালীপুত্র এক নির্মল, সুপ্রক্ষালিত তরবারি হাতে বজ্রদন্ত্রের বিশাল মস্তক এক আঘাতে ছিন্ন করল। তার দেহ, রক্তে রঞ্জিত, দুই খণ্ডে বিভক্ত হয়ে পড়ল, আর তার সুন্দর, তরবারির আঘাতে বিচ্ছিন্ন মস্তক, বড় বড় চোখ বিস্ফারিত, পড়ে রইল আলাদা। বজ্রদন্ত্র নিহত হতে দেখে রাক্ষসেরা ভীত ও কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে লজ্জিত, বিমর্ষ মুখে লঙ্কার দিকে পালাতে লাগল; পেছন থেকে বানরসেনা তাদের ধাওয়া করে আঘাত করল। বজ্রদন্ত্রকে বধ করার পর, বীর্যবান বালীপুত্র বানরবাহিনীর মাঝে আনন্দে উৎফুল্ল হল, যেন সহস্রচক্ষু ইন্দ্র দেবতাদের মাঝে বিরাজ করছেন। এবার শুরু হচ্ছে পঞ্চপঞ্চাশতম সর্গ। বজ্রদন্ত্র যে বালীপুত্রের হাতে নিহত হয়েছে, সে সংবাদ শুনে রাবণ তার বাহিনীর প্রধানকে ডেকে বলল, "অপরাজেয়, মহাবলী রাক্ষসরা যেন দ্রুত আকম্পনের নেতৃত্বে বেরিয়ে পড়ে। আকম্পন হল আমার শাসক, রক্ষক, ও যুদ্ধে নেতা; সে সর্বদা আমার মঙ্গলকামী ও যুদ্ধপ্রিয়। সে নিশ্চয়ই কাকুত্স্থবংশীয় রাম ও মহাবলী সুগ্রীবকে পরাজিত করবে এবং নিঃসন্দেহে অন্য ভীষণ বানরদেরও বধ করবে।" রাবণের এই আদেশ পেয়ে দ্রুতগামী আকম্পন সেই বিশাল বাহিনীকে যুদ্ধে পাঠাল। তখন প্রধান প্রধান রাক্ষসেরা, ভয়ংকর চেহারার, লাল চোখে, নানা অস্ত্রে সজ্জিত হয়ে বাহিনীর নেতাদের উৎসাহে বেরিয়ে এল। আকম্পন এক বিশাল রথে আরোহণ করল—রথটি ছিল দীপ্তিমান স্বর্ণখচিত, মেঘের মতো গম্ভীর শব্দে গর্জন করছিল। ভীষণ রাক্ষসেরা তাকে ঘিরে রওনা দিল; দেবতারা পর্যন্ত যুদ্ধে তাকে নড়াতে পারত না। তাদের মাঝে আকম্পন সূর্যের মতো দীপ্তি ছড়াচ্ছিল; সে ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে যুদ্ধের জন্য ছুটে চলল। হঠাৎ রথের ঘোড়াগুলির মধ্যে বিষণ্ণতা দেখা দিল, আকম্পনের বাম চোখ কেঁপে উঠল; তার মুখের রং ফ্যাকাশে হয়ে গেল, কণ্ঠস্বর অস্পষ্ট হয়ে এল। পরিষ্কার দিনে হঠাৎ প্রচণ্ড ঝড় উঠল, যেন অমঙ্গলসূচক কোনো দিন। পাখি ও পশুরা ভয়ংকর শব্দ করতে লাগল; আকম্পনের কাঁধ সিংহের মতো বলিষ্ঠ, তার বীর্য বাঘের মতো। এসব অশুভ লক্ষণ উপেক্ষা করেই সে যুদ্ধক্ষেত্রে এগিয়ে গেল। রাক্ষসবাহিনী নিয়ে আকম্পন যেই অগ্রসর হল, তখন এক প্রচণ্ড শব্দ উঠল, যেন মহাসমুদ্র আন্দোলিত হচ্ছে; সেই শব্দে বানরবাহিনী আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। বানররা ও রাক্ষসেরা, গাছ ও পর্বতকে অস্ত্র করে যুদ্ধের প্রস্তুতি নিল, আর শুরু হল ভয়াবহ সংঘর্ষ। রাম ও রাবণের জন্য সবাই প্রাণের মায়া ত্যাগ করে পর্বতের মতো শক্তিতে, বীরত্বে একে অপরের বিরুদ্ধে ঝাঁপিয়ে পড়ল। বানর ও রাক্ষসেরা একে অপরকে ধ্বংস করতে উদ্যত হয়ে উচ্চস্বরে গর্জন করতে লাগল; যুদ্ধক্ষেত্রে তাদের চিৎকারে অরণ্য কেঁপে উঠল, ধূলা লালচে বর্ণ ধারণ করল, চারিদিক অন্ধকার হয়ে গেল। বানর ও রাক্ষসেরা যে ধূলা তুলল, তাতে দশদিক ঢেকে গেল; সেই মেঘের মতো ধূলায় তারা একে অপরকে দেখতে পেল না। যুদ্ধক্ষেত্রে কারো দেহ, পতাকা, ঢাল, ঘোড়া—কিছুই দেখা যাচ্ছিল না, শুধু তাদের গর্জন ও ছুটে চলার শব্দ শোনা যাচ্ছিল। সেই ভয়াবহ যুদ্ধে শুধু শব্দই শোনা যাচ্ছিল, কারো রূপ নয়। বানররা প্রবল বিক্রমে রাক্ষসদের আঘাত করছিল, আবার ঘোর অন্ধকারে রাক্ষসেরা নিজেদেরই আঘাত করছিল; বানর-রাক্ষসেরা শত্রু মারতে গিয়ে নিজের দলকেও হত্যা করছিল। কিছুক্ষণ পর যুদ্ধক্ষেত্র রক্তে সিক্ত হয়ে উঠল, যেন কাদা দিয়ে মাখানো; সেই রক্তধারায় ধূলা ধুয়ে গেল। যুদ্ধভূমি ছড়িয়ে গেল দেহ, লাশ, গাছ, বল্লম, গদা, শূল, শিলা, লৌহগদা ও যবনিকার স্তূপে। রাক্ষস ও বানররা পর্বতের মতো বল নিয়ে একে অপরকে আঘাত করতে লাগল। ভীষণকর্মা বানররা রাক্ষসদের হত্যা করল; আর রাক্ষসেরা, প্রবল ক্রোধে বল্লম ও যবনিকা হাতে, বানরদের আঘাত করল। আকম্পন, রাক্ষসবাহিনীর সেনাপতি, প্রবল ক্রোধে সমস্ত রাক্ষসদের উৎসাহ দিল; কিন্তু বানররাও বিশাল গাছ ও শিলাখণ্ড নিয়ে রাক্ষসদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, তাদের অস্ত্র ভেঙে দিল। এদিকে বীরবানর কুমুদ, নল, মইন্দ ও দ্বিবিদ প্রবল ক্রোধে দুর্দান্ত বেগে যুদ্ধ করল। তারা সম্মুখভাগে গাছ হাতে খেলাচ্ছলে রাক্ষসদের ওপর ভয়াবহ হত্যাযজ্ঞ চালাল, নানা অস্ত্রে তারা রাক্ষসদের চূর্ণবিচূর্ণ করল। এবার শুরু হচ্ছে ছাপ্পান্নতম সর্গ। বানরদের এই অসাধারণ কীর্তি দেখে আকম্পন যুদ্ধে প্রচণ্ড ক্রোধে ফেটে পড়ল। ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে, শক্তিশালী ধনুক হাতে, শত্রুদের কার্যকলাপ দেখে সে তার রথচালককে উদ্দেশ্য করে কথা বলল।