অঙ্গদ, বীরবান হনুমানের চোখ ক্রোধে লাল হয়ে উঠেছিল। তিনি এক বিশাল বৃক্ষ তুলে নিয়ে রাক্ষসদের সৈন্যদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন, যেন সিংহ ছোট ছোট প্রাণীদের ওপর আক্রমণ করছে। তাঁর অসাধারণ শক্তিতে, যেটি যেন স্বয়ং ইন্দ্রের সমতুল্য, তিনি ভীষণ সাহসী রাক্ষসদের নির্মমভাবে হত্যা করতে লাগলেন। সেই ভীষণ হত্যাযজ্ঞে রাক্ষসদের মাথা দ্বিখণ্ডিত হয়ে পড়তে লাগল, যেন কাটা গাছ ভূমিতে লুটিয়ে পড়ে। সেই সঙ্গে পতাকাবিশিষ্ট রথ, ঘোড়া, এবং অসংখ্য বানর ও রাক্ষসের দেহও মাটিতে ছড়িয়ে পড়ল। পৃথিবী তখন রক্তের ধারা দিয়ে আচ্ছাদিত হয়ে এক ভয়ংকর রূপ ধারণ করল। সর্বত্র ছড়িয়ে রইল নানারকম গহনা, করধনী, বস্ত্র ও অস্ত্র। সেই যুদ্ধে, অঙ্গদের শক্তিতে কাঁপতে লাগল রাক্ষসদের বিশাল বাহিনী, যেন বাতাসে দুলতে থাকা মেঘমালা। রক্তে রঞ্জিত ভূমি তখন শরৎকালের রাতের মতো দীপ্তিময় হয়ে উঠেছিল। এবার শুরু হচ্ছে চুয়ান্নতম সর্গ। অঙ্গদের হাতে নিজের বাহিনীর এই ভীষণ বিনাশ দেখে মহাবলী রাক্ষস বজ্রদন্ত ক্রোধে ফুঁসতে লাগলেন। তিনি তাঁর ভয়ংকর ধনুকটি প্রস্তুত করলেন, যেটি যেন ইন্দ্রের বজ্রের মতো দীপ্তিমান, এবং বানরসেনার ওপর প্রবল বৃষ্টির মতো অসংখ্য তীর বর্ষণ করতে লাগলেন। প্রধান প্রধান রাক্ষসরাও তাঁদের রথে চড়ে, নানা অস্ত্রে সজ্জিত হয়ে সাহসের সঙ্গে যুদ্ধে অবতীর্ণ হলেন। অন্যদিকে, বীরবান বানররাও চারদিক থেকে একত্রিত হয়ে হাতে পাথর নিয়ে লড়াই করছিল। সেই মহাযুদ্ধে রাক্ষসরা হাজার হাজার অস্ত্র নিয়ে বানরদের নেতাদের ওপর আক্রমণ চালাল। আর বানররাও মাতাল হাতির মতো উন্মত্ত হয়ে পাহাড়, বৃক্ষ ও বিশাল শিলাখণ্ড ছুড়ে ফেলল রাক্ষসদের দিকে। দুই পক্ষের মধ্যে তখন শুরু হয় এক ভয়ংকর ও দক্ষতার লড়াই, যেখান থেকে কেউই পিছু হটছিল না। কেউ মাথা হারাল, কারো পা কিংবা হাত বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল; অস্ত্রে বিদ্ধ হয়ে রক্তে ভিজে গেল তাদের দেহ। বানর ও রাক্ষস—উভয়েই মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, আর সেই মৃতদেহের চারপাশে ভিড় করল শকুন, শেয়াল ও বন্য কুকুরের দল। মাথাহীন দেহ, বিচ্ছিন্ন হাত-পা, মাথা ও দেহ—সব ছড়িয়ে ছিটিয়ে রইল ভূমিতে, যা ভীতুদের জন্য ছিল অত্যন্ত বিভীষিকাময়। এদিকে বানর ও রাক্ষস উভয়েই মাটিতে লুটিয়ে পড়ছিল; বিশেষত, বানরসেনার আঘাতে বারবার পরাস্ত হচ্ছিল রাক্ষসরা। বজ্রদন্ত দেখলেন, তাঁর পুরো বাহিনী ভেঙে পড়েছে; রাক্ষসরা আতঙ্কে প্রাণভয়ে পালিয়ে যাচ্ছে, আর বানররা তাদের হত্যা করছে। তখন বজ্রদন্ত ক্রোধে চোখ লাল করে, হাতে ধনুক নিয়ে যুদ্ধে প্রবেশ করলেন এবং বানরসেনাকে আতঙ্কিত করলেন। তাঁর তীক্ষ্ণ, বক্র তীরগুলো দিয়ে তিনি সাত, আট, নয়, এমনকি পাঁচজন বানরকে একসঙ্গে বিদ্ধ করলেন। বজ্রদন্ত তখন ক্রোধ ও বীর্যে দীপ্ত হয়ে বানরদের আঘাতে আঘাতে কুপোকাত করতে লাগলেন। বানরসেনা তখন আতঙ্কে ছুটে গিয়ে অঙ্গদের আশ্রয় নিল, যেমন মানুষ বিপদে তাদের সৃষ্টিকর্তার কাছে ছুটে যায়। বানরসেনার এই ভেঙে পড়া দেখে অঙ্গদ, বালীপুত্র, বজ্রদন্তের দিকে তাকালেন; বজ্রদন্তও ক্রোধে তাঁকে লক্ষ্য করছিলেন। দুই যোদ্ধা—অঙ্গদ ও বজ্রদন্ত—ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে একে অপরের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হলেন, যেন দুই উন্মত্ত হাতি একে অপরের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ছে। বজ্রদন্ত তখন লক্ষ লক্ষ অগ্নিশিখার মতো দীপ্তিমান তীর দিয়ে অঙ্গদের দেহের গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গে আঘাত করলেন। অঙ্গদ, বালীপুত্র, তাঁর সমস্ত দেহ রক্তে রঞ্জিত হয়ে গেল; তিনি এক বিশাল বৃক্ষ তুলে বজ্রদন্তের দিকে ছুঁড়ে মারলেন। কিন্তু বজ্রদন্ত সেই উড়ন্ত বৃক্ষকে বিন্দুমাত্র বিচলিত না হয়ে বহু খণ্ডে কেটে ফেললেন, আর সেই খণ্ডিত বৃক্ষ মাটিতে পড়ে গেল। বজ্রদন্তের এই অসাধারণ কৃতিত্ব দেখে প্রধান বানররা এক বিশাল পর্বত তুলে প্রচণ্ড গর্জনে ছুড়ে ফেললেন। বজ্রদন্ত সেটি তাঁর দিকে ছুটে আসতে দেখে রথ থেকে লাফিয়ে নামলেন, হাতে গদা নিয়ে দৃঢ়ভাবে ভূমিতে দাঁড়িয়ে রইলেন। অঙ্গদের ছোড়া সেই পর্বত যুদ্ধক্ষেত্রের মাঝখানে গিয়ে বজ্রদন্তের রথ, তার চাকা, দণ্ড ও ঘোড়া—সবকিছু চূর্ণবিচূর্ণ করে ফেলল। এরপর অঙ্গদ আরেকটি বিশাল, বৃক্ষাচ্ছাদিত পর্বতশৃঙ্গ তুলে বজ্রদন্তের মাথার ওপর ছুড়ে মারলেন। বজ্রদন্ত, যার দাঁত বজ্রের মতো, রক্তে ভেসে যাচ্ছিলেন; তিনি কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে গদা আঁকড়ে ধরে হাপাতে লাগলেন। কিন্তু শিগগিরই নিজেকে সামলে নিয়ে, প্রবল ক্রোধে, তিনি অঙ্গদের বুকে তাঁর গদা দিয়ে সজোরে আঘাত করলেন। এরপর উভয়ে গদা ফেলে দিয়ে মুষ্টিযুদ্ধে লিপ্ত হলেন; একে অপরকে ঘুষি মারতে লাগলেন। রক্তাক্ত ও ক্লান্ত হলেও, তারা উভয়েই দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে রইলেন, যেন আকাশে উজ্জ্বল মঙ্গল ও বুধ গ্রহ। তখন অঙ্গদ, সবার মধ্যে শ্রেষ্ঠ, এক ফুল ও ফলে ভরা বৃক্ষ উপড়ে নিয়ে প্রস্তুত হলেন। তিনি এক চমৎকার, প্রশস্ত তলোয়ার ও ঘণ্টার জালে অলংকৃত বলদের চামড়া সংগ্রহ করে কোমরে বেঁধে নিলেন। এরপর অঙ্গদ ও বজ্রদন্ত যুদ্ধক্ষেত্রে উজ্জ্বল, মনোহর পথে ঘুরে ঘুরে একে অপরকে আঘাত করতে লাগলেন, বিজয়ের জন্য উভয়েরই ছিল প্রবল আকাঙ্ক্ষা। রক্তাক্ত ক্ষত দিয়ে ঢাকা দেহে তারা যেন ফুটন্ত কিম্শুক গাছের মতো দেখাচ্ছিল, আর যুদ্ধের ক্লান্তিতে দু’জনেই হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন। ঠিক তখন, এক নিমিষে, অঙ্গদ—যিনি বানরদের মধ্যে যেন মহাগজ—চোখে জ্বলন্ত আগুন নিয়ে, যেন লাঠির আঘাতে ফণা তুলেছে এমন এক সাপ, উঠে দাঁড়ালেন। স্বচ্ছ, ধোয়া তলোয়ার দিয়ে তিনি বজ্রদন্তের বিশাল মস্তক এক আঘাতে ছিন্ন করে ফেললেন।