রাক্ষসদের দল, যদিও তারা অত্যন্ত দ্রুতগামী ছিল, তবুও আরও দ্রুতগামী বানররা তাদের আক্রমণ করে ফেলেছিল। বানররা তাদের মুষ্টি, পা, দাঁত ও গাছ দিয়ে রাক্ষসদের আঘাত করছিল। এই দৃশ্য দেখে রাক্ষসদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, ধূম্রাক্ষ, প্রচণ্ড রাগে জ্বলে উঠল এবং যুদ্ধপ্রিয় বানরদের নির্মমভাবে হত্যা করতে শুরু করল। কিছু বানর বর্শার আঘাতে রক্তাক্ত হয়ে পড়ে গেল, কিছু মুগুরের আঘাতে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। আবার কিছু বানর লোহার গদা দ্বারা মারাত্মকভাবে আহত হল, কিছু ছোড়া পাথরে বিদ্ধ হয়ে, কিছু বর্শার আঘাতে প্রাণ হারিয়ে কাতরাচ্ছিল। বনবাসী বানরদের কেউ রক্তে ভেজা অবস্থায় মাটিতে পড়ে রইল, আবার কেউ রাক্ষসদের তীব্র আক্রমণে পালিয়ে গেল। কিছু বানর, হৃদয় বিদীর্ণ হয়ে, এক পাশে পড়ে রইল; কিছু ত্রিশূলের আঘাতে তাদের অন্ত্র বেরিয়ে গেল। সেই ভয়ঙ্কর যুদ্ধক্ষেত্র, যেখানে বানর ও রাক্ষসরা একত্রিত, অস্ত্র, পাথর ও গাছের ছড়াছড়ি—সব মিলিয়ে এক বিভীষিকাময় দৃশ্য সৃষ্টি করল। ধনুকের টংকার, ত্রিবল বাজনার মধুর শব্দ, হেঁচকি ও বজ্রের মতো গর্জন—সব মিলিয়ে সেই যুদ্ধ যেন গান্ধর্বদের নৃত্য-গীতের মতো হয়ে উঠেছিল। ধূম্রাক্ষ, হাতে ধনুক নিয়ে, হাসতে হাসতে বানরদের উপর তীব্র তীরবৃষ্টি চালিয়ে তাদের চারদিকে ছড়িয়ে দিল। তখন তার আক্রমণে বানর সেনা বিপর্যস্ত ও কষ্টে পড়ে গেল। এই দৃশ্য দেখে হনুমান অত্যন্ত রাগে ফুঁসে উঠলেন; তিনি এক বিশাল শিলাখণ্ড তুলে নিলেন। তার চোখ দ্বিগুণ ক্রোধে লাল হয়ে উঠল, এবং পিতার সমান বীরত্ব নিয়ে তিনি সেই শিলাখণ্ড ধূম্রাক্ষের রথের দিকে ছুঁড়ে মারলেন। ধূম্রাক্ষ শিলাখণ্ডটি তার দিকে ছুটে আসতে দেখে আতঙ্কিত হয়ে দ্রুত রথ থেকে নেমে এসে গদা তুলে ধরলেন। শিলাখণ্ডটি তার রথে আঘাত করে রথের চাকা, জোয়াল, ঘোড়া, পতাকা ও ধনুক সবকিছু ভেঙে মাটিতে পড়ে গেল। রথটি ধ্বংস হয়ে গেলে, হনুমান, পবনপুত্র, গাছের ডাল ও গুঁড়ি দিয়ে রাক্ষসদের হত্যা করতে শুরু করলেন। কিছু রাক্ষস, মাথা ফেটে রক্তে ভিজে, গাছের আঘাতে মাটিতে পড়ে গেল। অতঃপর হনুমান রাক্ষস সেনাকে ছত্রভঙ্গ করে দিলেন, এবং এক পাহাড়ের চূড়া তুলে নিয়ে ধূম্রাক্ষের দিকে ছুটে গেলেন। হনুমান ছুটে আসতে দেখে, ধূম্রাক্ষও গর্জন করতে করতে গদা তুলে হনুমানের দিকে ছুটে এলেন। ক্রুদ্ধ ধূম্রাক্ষ তার কাঁটা গদা হনুমানের মাথার দিকে ছুঁড়ে মারলেন। সেই ভয়ঙ্কর গদার আঘাতে হনুমান, বাতাসের মতো শক্তিশালী, কোনো ভয় বা কষ্ট অনুভব করলেন না। তিনি পাহাড়ের চূড়া দিয়ে ধূম্রাক্ষের মাথার মাঝখানে আঘাত করলেন, যার ফলে ধূম্রাক্ষের শরীর ফুলে উঠল। ধূম্রাক্ষ হঠাৎ মাটিতে পড়ে গেল, যেন ভেঙে পড়া পাহাড়। ধূম্রাক্ষের মৃত্যু দেখে, যারা জীবিত ছিল, সেই সমস্ত রাক্ষসরা বানরদের আক্রমণে আতঙ্কিত হয়ে লঙ্কার দিকে পালিয়ে গেল। পবনপুত্র হনুমান, শত্রুদের হত্যা করে, রক্তধারা ছড়িয়ে, ক্লান্ত হলেও বিজয়ী হন এবং বানরদের দ্বারা সম্মানিত হয়ে আনন্দে পূর্ণ হলেন। এবার শুনুন মহামান্য বাল্মীকি রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডের তিপ্পান্নতম সর্গের কাহিনি। ধূম্রাক্ষ নিহত হয়েছে শুনে, রাক্ষসদের রাজা রাবণ প্রবল রাগে ফুঁসে উঠলেন; তার নিঃশ্বাস সাপের মতো গর্জন করছিল। রাবণ দীর্ঘ ও উত্তপ্ত নিঃশ্বাস নিয়ে, ক্রোধে অন্ধ হয়ে, নির্মম ও শক্তিশালী রাক্ষস বজ্রদন্তকে বললেন, “ও বীর, তুমি রাক্ষসদের ঘিরে যুদ্ধে যাও; দশরথপুত্র রাম অথবা সুক্রীব ও বানরদের হত্যা করো।” বজ্রদন্ত সম্মতি জানিয়ে, রাক্ষসদের অধিপতি, মায়াবিদ্যায় পারদর্শী, দ্রুত অনেক সৈন্য নিয়ে যুদ্ধে বেরিয়ে পড়লেন। তিনি প্রস্তুত ছিলেন; তার সঙ্গে ছিল হাতি, ঘোড়া, উট ও খচ্চর, নানা পতাকা ও ব্যানারে সাজানো। তিনি চমৎকার কঙ্কণ ও মুকুটে সজ্জিত হয়ে, ধনুক হাতে, তার সুগঠিত দেহ ঢেকে, দ্রুত বেরিয়ে এলেন। তারপর, উজ্জ্বল রথটি ঘুরে দেখে, যা পতাকা ও বিশুদ্ধ সোনায় সজ্জিত, বজ্রদন্ত রথে আরোহণ করলেন। তারা বর্শা, ল্যাঞ্জা, মসৃণ মুগুর, ছোড়া, ধনুক, জ্যাভেলিন ও তলোয়ার নিয়ে প্রস্তুত। পায়ে হাঁটা সৈন্যরা তলোয়ার, চক্র, মুগুর ও ধারালো কুঠার হাতে, নানা অস্ত্র নিয়ে এগিয়ে গেল। রাক্ষসদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তাদের বিচিত্র পোশাক ও শক্তিশালী হাতি, পাহাড়ের মতো চলছিল। যুদ্ধকুশলরা ল্যাঞ্জা ও অঙ্কুশ হাতে রথে উঠল; অন্যরা, শুভ চিহ্নধারী, বীর ও শক্তিশালী। পুরো রাক্ষস সেনা, বেরিয়ে পড়ে, বর্ষার মেঘের মতো ঝলমল করছিল, বজ্রের মতো গর্জন করছিল। তারা দক্ষিণ ফটক দিয়ে বেরিয়ে এল, যেখানে অঙ্গদ প্রধান ছিলেন; তখনই অশুভ লক্ষণ দেখা দিল। ঘন আকাশ থেকে ভয়ঙ্কর উল্কা পড়তে লাগল, আগুনের ধারা ছড়িয়ে, আর ভয়ঙ্কর শৃগাল অশুভভাবে ডাকছিল। ভয়ঙ্কর পশুরা চিৎকার করতে লাগল, রাক্ষসদের ধ্বংসের পূর্বাভাস দিচ্ছিল; সৈন্যরা ভীত হয়ে সেখানে হোঁচট খাচ্ছিল। এই সব অশুভ লক্ষণ দেখে, বজ্রদন্ত, শক্তিশালী ও দীপ্তিমান, সাহস নিয়ে যুদ্ধে যেতে প্রস্তুত হলেন। তখন, রাক্ষসদের পালিয়ে যেতে দেখে, বিজয়ী বানররা উল্লাসে গর্জন করতে লাগল, তাদের শব্দ চারদিক পূর্ণ করে তুলল।