রাক্ষসেরা যখন তাদের হাতে নানা ধরনের অস্ত্র—বর্শা, গদা, মুগুর, লোহার রড, আর মুষল—নিয়ে এগিয়ে আসতে লাগল, তখন তাদের মধ্যে ছিল এক অদম্য উন্মাদনা। কেউ কেউ লোহার দণ্ড, ফাঁস, তীর, কুঠার, আর স্লিং নিয়ে গর্জন করতে করতে বেরিয়ে এল, যেন বজ্রঘন মেঘের মতো গর্জন। আবার কিছু রাক্ষস, দেহে বর্ম পরে, সোনার জাল আর পতাকা দিয়ে সাজানো রথে চড়ে, বিচিত্রমুখী খচ্চরের পিঠে চেপে যুদ্ধক্ষেত্রে উপস্থিত হল। তাদের সঙ্গে ছিল দুর্দান্ত গতি সম্পন্ন ঘোড়া আর মত্ত, ভয়ঙ্কর হাতি—এরা যেন রাত্রির বাঘ, দুর্ধর্ষ আর অপ্রতিরোধ্য। তখন ধূম্রাক্ষ, যাঁর রথের চারপাশে খচ্চরের চিৎকারে পরিবেশ মুখরিত, দেবতাদের রথে চড়ে, যার খচ্চরগুলি সোনার অলংকারে সজ্জিত এবং মুখ ছিল নেকড়ে ও সিংহের মতো, রথে আরোহণ করলেন। সেই মহাবলধারী ধূম্রাক্ষ, তার চারপাশে রাক্ষসদের নিয়ে, পশ্চিম ফটক দিয়ে হাসতে হাসতে বেরিয়ে এল, যেখানে হনুমান অবস্থান করছিলেন। প্রধান রথে আরোহণ করে, যা খচ্চর দ্বারা টানা এবং তাদের গর্জনে মুখর, সেই ভয়ঙ্কর রূপধারী রাক্ষস অগ্রসর হল। তখন আকাশে ভয়ঙ্কর পাখিরা তার পথ রোধ করল, আর এক বিশাল, ভয়ানক শকুন তার রথের মাথায় পড়ল। তার পতাকার ডগায় পড়ে গেল মাংসের দলা আর পাথর; এক রক্তাক্ত, সাদা, মস্তকবিহীন দেহ মাটিতে পড়ল। বিকট চিৎকার করতে করতে সেই দেহ ধূম্রাক্ষের ওপর পড়ল; আকাশ থেকে রক্ত ঝরতে লাগল, আর পৃথিবী কেঁপে উঠল। বাতাস প্রকৃতির নিয়মের বিরুদ্ধে প্রবল শব্দে বয়ে চলল, চারদিক ঘন অন্ধকারে ঢেকে গেল, আর কিছুই দেখা যাচ্ছিল না। এইসব ভয়ঙ্কর, অশুভ লক্ষণ দেখে ধূম্রাক্ষ সন্ত্রস্ত হল; তার নেতৃত্বে থাকা সব রাক্ষসও বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল। তবুও, সেই ভয়ঙ্কর, মহাবলশালী, রাত্রিচর ধূম্রাক্ষ যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব হয়ে, অসংখ্য রাক্ষস পরিবেষ্টিত হয়ে এগিয়ে এল এবং রাঘবের বাহুতে সুরক্ষিত, বানরসেনার সেই বিশাল সমুদ্রের মতো সেনাবাহিনীকে দেখতে পেল। এবার, মহর্ষি বাল্মীকির রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডের বাহান্নতম সর্গের বর্ণনা শোনা যাক। ধূম্রাক্ষ, ভয়ানক পরাক্রমশালী রাক্ষস, এগিয়ে আসতে দেখে সব বানর আনন্দে ও যুদ্ধের উন্মাদনায় গর্জন করতে লাগল। তখন শুরু হল এক ভয়ঙ্কর যুদ্ধ—বানর আর রাক্ষসেরা একে অপরকে ভয়ঙ্কর বৃক্ষ, বর্শা, গদা দিয়ে আঘাত করতে লাগল। রাক্ষসেরা চারদিকে বানরদের কেটে ফেলতে লাগল, আর বানররা পাল্টা গাছ দিয়ে রাক্ষসদের মাটিতে ফেলে দিল। রাগে উন্মত্ত রাক্ষসেরা ধারালো, সোজা উড়ন্ত বকের পালক লাগানো তীর দিয়ে বানরদের বিদ্ধ করল, যা দেখতে ছিল ভয়ানক। তারা আবার ভয়ঙ্কর গদা, খড়্গ, কাঁটা লাগানো মুগুর, ভয়ংকর লোহার রড, আর নানা অলংকৃত ত্রিশূল দিয়েও আঘাত করল। রাক্ষসদের দ্বারা ছিন্নভিন্ন হয়েও, সেই বলবান বানররা ক্রোধে ভীতিহীন কর্ম করতে লাগল। তাদের দেহ তীর দিয়ে বিদ্ধ, অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বর্শা দিয়ে ছিন্ন, বানরনেতারা তখনও গাছ আর পাথর তুলে নিল। তারা বারবার ভয়ঙ্কর গর্জনে রাক্ষসদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, তাদের নাম ধরে ডাকতে ডাকতে বীর রাক্ষসদের চূর্ণ করল। তখন বানর আর রাক্ষসদের মধ্যে এক আশ্চর্য, ভয়ঙ্কর যুদ্ধ শুরু হল, যেখানে ছড়িয়ে ছিল অসংখ্য পাথর আর ডালপালা বিস্তৃত গাছ। কিছু রাক্ষস, বিজয়ী বানরদের দ্বারা চূর্ণ হয়ে, রক্তবমি করতে লাগল; আবার যারা রক্ত পান করত, তারাও মুখ দিয়ে রক্ত ছিটিয়ে দিল। কেউ কেউ পার্শ্বদেশ ছিন্ন, কেউ গাছের নিচে চাপা পড়ে, কেউ পাথরে গুঁড়িয়ে, কেউ দাঁত দিয়ে ছিঁড়ে ফেলা হল। কিছু রাত্রিচর রাক্ষস পতিত ও ভাঙা পতাকা, পড়ে যাওয়া খড়্গ, আর ধ্বংসপ্রাপ্ত রথ দ্বারা আহত হল। পৃথিবী ঢেকে গেল বিশাল, পর্বতের মতো হাতি, বনবাসী বানরদের ছোড়া পর্বতশৃঙ্গ, আর পদদলিত ঘোড়ায়। দুর্দান্ত সাহসী বানররা দ্রুত লাফিয়ে লাফিয়ে রাক্ষসদের মুখে ধারালো নখ দিয়ে ছিঁড়ে ফেলল। তাদের মুখ নিচু, চুল এলোমেলো, রক্তের গন্ধে বিভ্রান্ত, তারা মাটিতে পড়ে গেল। তবুও, অন্য রাক্ষসেরা, ভীষণ ক্রোধে, ভয়ঙ্কর পরাক্রমশালী হয়ে, বজ্রের মতো কঠিন হাত দিয়ে বানরদের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। কিন্তু, তারা যত দ্রুতই হোক, বানররা আরও দ্রুত; বানররা মুষ্টি, পা, দাঁত আর গাছ দিয়ে তাদের আঘাত করে মাটিতে ফেলে দিল। নিজের সৈন্যদের পালাতে দেখে, রাক্ষসদের মধ্যে প্রধান ধূম্রাক্ষ প্রবল ক্রোধে যুদ্ধপ্রিয় বানরদের হত্যাযজ্ঞ শুরু করল। কিছু বানর বর্শা দিয়ে বিদ্ধ হয়ে, রক্তে ভেসে, গদার আঘাতে মাটিতে পড়ে গেল। কেউ লোহার গদায় পিষ্ট, কেউ স্লিংস্টোনে ছিন্ন, কেউ বর্শার আঘাতে চূর্ণ, প্রাণ হারিয়ে কাতরাতে লাগল। কিছু বনবাসী বানর নিহত হয়ে রক্তে ভেজা মাটিতে পড়ে রইল; কেউ কেউ পরাজিত হয়ে, ক্রুদ্ধ রাক্ষসদের দ্বারা তাড়িয়ে পালিয়ে গেল। কারো হৃদয় বিদীর্ণ হয়ে এক পাশে পড়ে রইল; কেউ ত্রিশূলের আঘাতে বিদ্ধ হয়ে নাড়িভুঁড়ি বাইরে বেরিয়ে পড়ল। এই ভয়ঙ্কর, মহা-ভীষণ যুদ্ধক্ষেত্র, বানর ও রাক্ষসে পরিপূর্ণ, অস্ত্র, পাথর আর গাছে ঘন হয়ে উঠল। ধনুকের টংকার, মৃদঙ্গের মধুর ধ্বনি, হেঁচকির ছন্দ, আর বজ্রের মতো গম্ভীর গান—সব মিলিয়ে সেই যুদ্ধ যেন গন্ধর্বদের নৃত্যগীতের মতো মনে হল। ধূম্রাক্ষ, হাতে ধনুক নিয়ে, হাসতে হাসতে বানরদের ওপর তীরের বৃষ্টি বর্ষণ করে তাদের চারদিকে ছড়িয়ে দিল। তখন তার হাতে আক্রান্ত ও বিপর্যস্ত বানরসেনাকে দেখে হনুমান প্রবল ক্রোধে অগ্রসর হলেন, এক বিশাল পাথর তুলে নিয়ে।