যুদ্ধক্ষেত্রে বিজয়ী হয়ে, আনন্দে উচ্ছ্বসিত ইন্দ্রজিৎ লঙ্কা নগরে প্রবেশ করল। তার এই বিজয়ে সমস্ত রাক্ষসগণ আনন্দে উৎফুল্ল হয়ে উঠল। এদিকে, রাম ও লক্ষ্মণের দেহের সর্বাঙ্গে অসংখ্য তীর বিদ্ধ দেখে সুগ্রীবের মনে প্রবল ভয় দানা বাঁধল। বানররাজ সুগ্রীবের মুখ অশ্রুসিক্ত, চোখ দুঃখে লাল—তাকে এই অবস্থায় দেখে বিভীষণ সান্ত্বনার বাণী শোনালেন। ভীত সুরে বিভীষণ বললেন, “সুগ্রীব, আর ভয় কোরো না; অশ্রু সংবরণ করো। যুদ্ধের নিয়মই এমন—এখানে নিশ্চিত বিজয় বলে কিছু নেই। হে বীর, আমাদের ভাগ্যে যদি শুভ কিছু বাকি থাকে, তবে এই দুই মহাত্মা, রাম ও লক্ষ্মণ, শীঘ্রই এই মায়া কাটিয়ে উঠবেন। নিজেকে সামলাও, হে বানররাজ, আমাকে সহায়তা করো—আমি তো এখন একেবারে নিরাশ্রয়। সত্য ও ধর্মে প্রতিষ্ঠিতদের জন্য মৃত্যু কখনও ভয়ের কারণ হয় না।” এভাবে বলার পর বিভীষণ নিজের জলে ভেজানো হাতে স্নিগ্ধভাবে সুগ্রীবের চোখ মুছে দিলেন। আবার মন্ত্রপূত জল নিয়ে, ধর্মপরায়ণ বিভীষণ স্নেহভরে সুগ্রীবের মুখ পরিষ্কার করলেন। জ্ঞানী বানররাজের মুখ মুছে দিয়ে তিনি শান্ত, দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, “হে সুগ্রীব, এই মুহূর্তে ভেঙে পড়ার সময় নয়। অতিরিক্ত স্নেহও এখন প্রাণহানির কারণ হতে পারে। তাই, হতাশা ত্যাগ করো—হতাশা সব কর্ম নষ্ট করে দেয়। রামের নেতৃত্বে আমাদের সেনাবাহিনীর মঙ্গল চিন্তা করো। অথবা, রাম জ্ঞান ফিরে পাওয়া পর্যন্ত তাঁকে রক্ষা করো; যখন ককুত্থ বংশের এই দুই পুত্র চেতনা ফিরে পাবেন, তখন আমাদের সমস্ত ভয় দূর হয়ে যাবে। রামের জন্য এটা তেমন কিছু নয়, এবং রামের মৃত্যু কামনা নেই; কারণ, লক্ষ্মী কখনও এমন কারও সঙ্গ ত্যাগ করেন না, যার আয়ু ফুরিয়ে যায়নি।” “তুমি ও তোমার সেনাবাহিনীকে উৎসাহ দাও, যতক্ষণ না আমি আবার সকলকে সংগঠিত করি। দেখো, ভয়ে চোখ বড় বড় করে, কাঁপতে কাঁপতে এই বানররা নিজেদের মধ্যে ফিসফিস করছে। কিন্তু যখন তারা আমাকে আনন্দে ছুটে যেতে দেখবে, তখন তারা যেন ব্যবহৃত মালার মতো সহজেই তাদের ভয় ত্যাগ করবে।” বিভীষণ এভাবে সান্ত্বনা দিয়ে সুগ্রীবকে সাহস জোগালেন এবং ছত্রভঙ্গ বানরসেনাকেও আশ্বাস দিলেন। ওদিকে ইন্দ্রজিৎ, মায়াবিদ্যায় পারদর্শী, তার সমগ্র সেনাবাহিনী নিয়ে লঙ্কা নগরে প্রবেশ করে সরাসরি পিতার কাছে গেল। রাবণ তখন অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে রাক্ষসদের মাঝে উঠে দাঁড়ালেন ও সস্নেহে পুত্রকে বুকে জড়িয়ে ধরলেন। সন্তানের মাথায় স্নেহভরে চুম্বন করে, আনন্দে পরিপূর্ণ হৃদয়ে, তিনি ইন্দ্রজিৎকে সব জানতে চাইলেন। ইন্দ্রজিৎ তখন সব খুলে বলল—কীভাবে রাম ও লক্ষ্মণ তীরের বন্ধনে জড়িয়ে অচল ও শক্তিহীন হয়ে পড়েছেন। এই কথা শুনে রাবণের মনে যে রামের জন্য দুশ্চিন্তা ছিল, তা দূর হয়ে গেল; আনন্দে তাঁর কণ্ঠ উচ্ছ্বসিত হয়ে পুত্রকে অভিনন্দন জানালেন। এবার শুরু হচ্ছে মহাকবি বাল্মীকি রচিত, গৌরবময় রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডের সাতচল্লিশতম সর্গ। ইন্দ্রজিৎ তার উদ্দেশ্য সফল করে লঙ্কায় প্রবেশ করার পর, তখন প্রধান প্রধান বানরবীরেরা রামকে ঘিরে তাঁকে রক্ষা করতে লাগল। হনুমান, অঙ্গদ, নীল, সুশেণ, কুমুদ, নল, গজ, গবাক্ষ, গবয়, শরভ ও গন্ধমাদন—এরা সবাই চারদিকে দাঁড়িয়ে পড়ল। জাম্ববান, ঋষভ, স্কন্ধ, রম্ভ, শতবলী, পৃথু ও আরও অগণিত নেতা গাছ তুলে প্রস্তুত হয়ে দাঁড়াল। বানররা চারদিক, আকাশ, জমি—সব জায়গা সতর্ক দৃষ্টিতে দেখছিল; এমনকি ঘাসের নড়াচড়াকেও তারা রাক্ষস ভেবে ভুল করছিল। ওদিকে রাবণ, আনন্দে উচ্ছ্বসিত হয়ে, পুত্র ইন্দ্রজিৎকে বিদায় দিয়ে এবার সীতার রক্ষাকারী রাক্ষসী ও ত্রিজটাকে ডেকে পাঠাল। তারা উপস্থিত হলে, রাবণ খুশি মনে আদেশ দিল, “রাক্ষসীরা, বৈদেহীকে জানিয়ে দাও—রাম ও লক্ষ্মণ ইন্দ্রজিতের হাতে নিহত হয়েছে। তাঁকে পুষ্পক বিমানে তুলে নিয়ে গিয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে পড়ে থাকা তাদের দেহ দেখাও। সে তো তাদের ভরসা করে, তাদের উপস্থিতিতে সাহসী হয়ে আমার কাছে আত্মসমর্পণ করছে না। এখন তার স্বামী ও দেবর যুদ্ধে নিহত, তাই সে নিশ্চয়ই আর দ্বিধা করবে না। সমস্ত অলঙ্কার পরে, সে এবার নিশ্চিন্ত মনে, নির্ভয়ে, সংকোচহীনভাবে আমার কাছে চলে আসবে।” রাবণের এই আদেশ শুনে রাক্ষসীরা সম্মতিসূচক উত্তর দিয়ে পুষ্পক বিমানের কাছে গেল। তারপর রাবণের নির্দেশমতো, তারা অশোকবনে অবস্থানরত মৈথিলী সীতাকে নিয়ে এল; স্বামীর শোকে বিধ্বস্ত সীতাকে নিয়ে তারা বিমানে তুলল। এরপর সীতাকে ত্রিজটার সঙ্গে পুষ্পকে বসিয়ে, রাক্ষসীরা তাঁকে নিয়ে চলল রাম ও লক্ষ্মণের দেহ দেখানোর জন্য। এদিকে রাবণ, পতাকা ও ব্যানারে সজ্জিত হয়ে, আনন্দে লঙ্কা জুড়ে ঘোষণা করালেন—“রাঘব ও লক্ষ্মণ যুদ্ধে ইন্দ্রজিতের হাতে নিহত!” সেই সময়, ত্রিজটার সঙ্গে পুষ্পকে চড়ে সীতা রওনা হলেন যুদ্ধক্ষেত্রের দিকে।