বিষ্ণুমিত্র মহর্ষি ঋষি বসিষ্ঠের কাছে এসে বললেন, “আমি তোমাকে নানা রঙের ও বয়সের এক কোটি গরু দেব, কেবল দয়া করে ওই চিতল গরুটি আমাকে দাও।” আবার তিনি বললেন, “তুমি যত রত্ন বা স্বর্ণ চাও, দ্বিজোত্তম, আমি সবই দেব; কেবল ওই চিতল গরুটি আমাকে দাও।” বিষ্ণুমিত্রের এই প্রস্তাব শুনে মহাজ্ঞানী ঋষি বসিষ্ঠ বিনীতভাবে উত্তর দিলেন, “রাজন, আমি কোনো অবস্থাতেই তোমাকে চিতল গরুটি দেব না। এটাই আমার ধন, এটাই আমার সম্পদ, এটাই আমার সবকিছু, আমার প্রাণের সমান।” তিনি আরও বললেন, “আমার অমাবস্যা-পূর্ণিমার যজ্ঞ, এবং সমস্ত বিধিপূর্বক সম্পাদিত ক্রিয়াকর্ম—এসবই আমার, রাজন, আর চিতল গরুটি ছাড়া এসব কিছুই সম্পূর্ণ হয় না। আমার সমস্ত যজ্ঞ ও ক্রিয়া তার ওপর নির্ভরশীল, এতে কোনো সন্দেহ নেই; বেশি কথা বলার প্রয়োজন নেই, আমি কামধেনুকে ছাড়তে পারি না।” এভাবে বসিষ্ঠ যখন চিতল গরুটি দিতে অস্বীকার করলেন, তখন বিষ্ণুমিত্র রেগে গিয়ে গরুটিকে টেনে নিয়ে যেতে লাগলেন। চিতল গরুটি, বিষাদে কাতর হয়ে, চোখে জল নিয়ে ভাবতে লাগল, “অতিশয় মহৎপ্রাণ বসিষ্ঠ আমাকে ছেড়ে দিলেন কেন? আমি তো নিরপরাধ ও ভক্ত, তবুও তিনি আমাকে পরিত্যাগ করলেন, এতে আমি কী অপরাধ করেছি?” এভাবে বারবার দীর্ঘশ্বাস ফেলে, শোকাকুল চিতল গরুটি দ্রুত শক্তিশালী বসিষ্ঠের কাছে ছুটে গেল। শত শত রাজপুরুষকে ঝাঁকিয়ে ফেলে সে যেন বাতাসের গতিতে ছুটে এসে মহাত্মা বসিষ্ঠের চরণে এসে দাঁড়াল। কাঁদতে কাঁদতে, বজ্রঘন মেঘের মতো গম্ভীর স্বরে সে বলল, “ব্রহ্মপুত্র, আপনি কেন আমাকে ছেড়ে দিলেন, যে কারণে রাজপুরুষেরা আমাকে আপনার কাছ থেকে নিয়ে যাচ্ছে?” বসিষ্ঠ স্নেহভরে বললেন, “শাবলা, আমি তোমাকে ছাড়িনি, তুমিও আমার প্রতি কোনো অন্যায় করোনি; কিন্তু এই মহাশক্তিশালী রাজা জোর করে তোমাকে নিয়ে যাচ্ছে। আজকের দিনে আমার শক্তি রাজাধিরাজের সমান নয়; তিনি কৌলিন্য, ক্ষমতা ও বাহিনীর অধিকারী। তার বিশাল সেনাবাহিনী—হাতি, ঘোড়া, রথে পূর্ণ, পতাকায় সজ্জিত—তাকে আরও শক্তিশালী করেছে।” বসিষ্ঠের কথা শুনে চিতল গরুটি নম্রভাবে বলল, “ব্রাহ্মণ, কেউ বলে না যে ক্ষত্রিয়ের শক্তি ব্রাহ্মণের চেয়ে বেশি; ব্রাহ্মণশক্তি দেবশক্তি, তা ক্ষত্রিয়দের চেয়ে শ্রেষ্ঠ। আপনার শক্তি অসীম; বিষ্ণুমিত্র যত শক্তিশালীই হোক, আপনার শক্তির কাছে কিছুই নয়। আপনি আদেশ করুন, আমি সেই দুষ্টের অহংকার, শক্তি ও প্রয়াস ধ্বংস করব।” চিতল গরুটির এই কথা শুনে বিখ্যাত বসিষ্ঠ বললেন, “তুমি তোমার শক্তি প্রকাশ করো, শত্রুনাশিনী।” তখন কামধেনু তার ডাকে শত শত পাহ্লব জাতিকে সৃষ্টি করল। তারা বিষ্ণুমিত্রের সেনাবাহিনীকে রাজদৃষ্টিতে ধ্বংস করতে লাগল। রাজা বিষ্ণুমিত্র প্রচণ্ড ক্রোধে, জ্বলন্ত চোখে, নানা অস্ত্র দিয়ে পাহ্লবদের নিধন করলেন। পাহ্লবদের কষ্ট দেখে কামধেনু আবার ভীষণ শক্তিশালী শক ও যবন জাতিকে সৃষ্টি করলেন; তারা সমগ্র পৃথিবী ঢেকে ফেলল। তারা ছিল দীপ্তিমান, সোনালি পোশাকে, ধারালো তরবারি ও বর্শা হাতে, যেন সোনার তন্তুর মতো দীপ্তি ছড়াচ্ছিল। সেই বিশাল বাহিনী যেন দাউদাউ আগুনে পুড়ে গেল। তখন বিষ্ণুমিত্র তার অস্ত্র প্রয়োগ করে যবন, কাম্বোজ ও বার্বর জাতিকে বিপর্যস্ত করলেন। এভাবে বিষ্ণুমিত্রের অস্ত্রে যবন, কাম্বোজ ও বার্বররা বিপর্যস্ত হলে, বসিষ্ঠ কামধেনুকে যোগবল প্রয়োগে আরও সৃষ্টি করতে বললেন। কামধেনুর ডাকে সূর্যের মতো দীপ্তিমান কাম্বোজ জাতি জন্ম নিল; তার স্তন থেকে অস্ত্রধারী বার্বর জাতি বেরিয়ে এল। গর্ভদেশ থেকে যবনরা, মলভূমি থেকে শকরা, আর লোমকূপ থেকে ম্লেচ্ছ, হারিত ও কিরাতরা জন্মাল। তাদের দ্বারা মুহূর্তেই বিষ্ণুমিত্রের সমস্ত বাহিনী—হাতি, ঘোড়া, রথসহ—ধ্বংস হয়ে গেল। নিজের বাহিনী নিধন হতে দেখে বিষ্ণুমিত্রের শতপুত্র নানা অস্ত্র নিয়ে এগিয়ে এল। তখন প্রচণ্ড রাগে, মন্ত্রজ্ঞ মহর্ষি বসিষ্ঠ এগিয়ে গিয়ে কেবল তার গর্জনে তাদের সকলকে ছাই করে দিলেন। বিষ্ণুমিত্রের সেই সব পুত্র, তাদের ঘোড়া, রথ ও পদাতিক—সবাই মুহূর্তে ভস্মীভূত হয়ে গেল। নিজের সমস্ত বাহিনী ও সন্তানদের এভাবে বিনাশ হতে দেখে, বিষ্ণুমিত্র লজ্জায় ও গভীর চিন্তায় নিমগ্ন হলেন। তিনি যেন তরঙ্গহীন সমুদ্র, ভাঙা দাঁতের সাপ, বা গ্রাসে ঢাকা সূর্যের মতো—হঠাৎই দীপ্তিহীন হয়ে পড়লেন।